所属专辑:Spring
时长: 03:20
다른 사람 품에 안겨서 (在别人怀里) - 박진영 (朴振荣)/가인 (佳仁)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:00]
词:J.Y. Park `TheAsiansoul`[00:00:00]
//[00:00:01]
曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`[00:00:01]
//[00:00:01]
编曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`/홍지상/심은지[00:00:01]
//[00:00:02]
다른 사람 품에 안겨 있는데[00:00:02]
明明在别人的怀抱里[00:00:05]
(나는 깨달았어)[00:00:05]
(我领悟了)[00:00:07]
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜[00:00:07]
你的脸总是浮现在眼前 为什么[00:00:11]
(그래서 이렇게)[00:00:11]
(所以这样)[00:00:13]
이렇게 돌아와서 또 너에게[00:00:13]
这样有回到你身边[00:00:17]
나를 받아줘 제발[00:00:17]
接受我吧 拜托[00:00:20]
Can you take me back again again[00:00:21]
你能再带我回来吗[00:00:24]
너무 사랑했지만 너무 힘들었어[00:00:25]
虽然深深地爱过你 可是真的很疲惫 [00:00:30]
힘드니까 사랑도 약해져만갔어[00:00:31]
因为太累了 爱也慢慢凋零 [00:00:35]
결국 사랑이 다 말라버렸어[00:00:36]
最终爱还是干涸了[00:00:41]
나는 너를 떠났던거야[00:00:41]
我就这样离开了你[00:00:45]
다른 사람 품에 안겨 있는데[00:00:46]
明明在别人的怀抱里[00:00:50]
(나는 깨달았어)[00:00:50]
(我领悟了)[00:00:52]
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜[00:00:52]
你的脸总是浮现在眼前 为什么[00:00:55]
(그래서 이렇게)[00:00:55]
(所以这样)[00:00:57]
이렇게 돌아와서 또 너에게[00:00:57]
这样有回到你身边[00:01:01]
나를 받아줘 제발[00:01:01]
接受我吧 拜托[00:01:04]
Can you take me back again again[00:01:05]
你能再带我回来吗[00:01:08]
매일매일 새로운 여자들과 만나[00:01:10]
每天都跟不同的女人见面[00:01:14]
즐거운 시간들을 보내며 지냈어[00:01:15]
一起度过了愉快的时光[00:01:20]
네가 떠나서 나[00:01:20]
你走了之后 [00:01:22]
매일 즐기면서 살아[00:01:23]
我每天都享受着生活[00:01:26]
너무나 행복하게[00:01:27]
过的很幸福[00:01:29]
매일 자유롭게 살고있는데[00:01:30]
每天自由自在的活着[00:01:34]
(나는 깨달았어)[00:01:34]
(我领悟了)[00:01:36]
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜[00:01:36]
你的脸却总是浮现在眼前 为什么[00:01:40]
(그래서 이렇게)[00:01:40]
(所以这样)[00:01:41]
이렇게 돌아와서 또 너에게[00:01:41]
这样有回到你身边[00:01:45]
나를 받아줘 제발[00:01:45]
接受我吧 拜托[00:01:49]
Can you take me back again again[00:01:49]
你能再带我回来吗[00:01:53]
내가 얼마나 너를 사랑하는지[00:01:54]
我有多么爱你[00:01:58]
널 떠나보고야 잃어보고야 나는 알았어[00:01:58]
在离开你以后 在失去你以后 才明白[00:02:04]
후 나도 아무리 너를[00:02:04]
呼 我多么想把你[00:02:07]
지워볼려고 해도 지울 수가 없었어[00:02:07]
忘记 却怎么也忘不了[00:02:13]
다른 사람 품에 안겨 있는데[00:02:14]
明明在别人的怀抱里[00:02:17]
(안겨 있는 동안)[00:02:17]
(在别人怀里的时候)[00:02:19]
(나는 깨달았어)[00:02:19]
(我领悟了)[00:02:20]
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜[00:02:20]
你的脸却总是浮现在眼前 为什么[00:02:23]
(네가 계속 떠올라)[00:02:23]
(你一直浮现)[00:02:24]
(그래서 이렇게)[00:02:24]
(所以这样)[00:02:26]
이렇게 돌아와서 또 너에게[00:02:26]
这样有回到你身边[00:02:30]
나를 받아줘 제발[00:02:30]
接受我吧 拜托[00:02:33]
Can you take me back again again[00:02:33]
你能再带我回来吗[00:02:37]
매일 자유롭게 살고 있는데[00:02:37]
每天自由自在的活着[00:02:40]
(네가 없이 살면서)[00:02:40]
(没有你在的生活)[00:02:41]
(나는 깨달았어)[00:02:41]
(我领悟了)[00:02:42]
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜[00:02:42]
你的脸却总是浮现在眼前 为什么[00:02:45]
(I miss you babe)[00:02:45]
(我想你)[00:02:46]
(그래서 이렇게)[00:02:46]
(所以这样)[00:02:48]
이렇게 돌아와서 또 너에게[00:02:48]
这样有回到你身边[00:02:51]
나를 받아줘 제발[00:02:52]
接受我吧 拜托[00:02:54]
Can you take me back again again[00:02:55]
你能再带我回来吗[00:03:00]