歌手: L’ArcenCiel
时长: 04:43
あのざわめき まだ聞こえる?[00:00:15]
那片嘈杂声 还听得见吗[00:00:30]
今このまま この時を止めたくて[00:00:30]
现在 就这样 多希望时间静止[00:00:46]
柔らかな日々 包まれて 全てが眩しすぎた[00:00:46]
每天被温柔包围 一切都太耀眼 [00:00:58]
はじめから 判ってたはずなのに[00:00:58]
从一开始 就应该明白[00:01:14]
とりとめのない言葉だけが虚しく響く[00:01:14]
只有那些空话在回响 [00:01:37]
まだ眠って この夢見つづけたい[00:01:37]
我又睡了 想继续做那个梦[00:01:53]
あの風に舞う 枯葉たち 心に降り積もって[00:01:53]
凭风飞舞的枯叶们 在心里降落 堆积[00:02:06]
いつまでも あなたが消えなくて[00:02:06]
你永远不会消失[00:02:21]
引き止めないよ 今ここから全てが変わる[00:02:21]
不会停止 现在 从这开始 全都改变 [00:02:38]
きっと君が選ぶ道の先には[00:02:38]
在你所选择的道路的尽头 一定[00:02:46]
まばゆい光が溢れている[00:02:46]
充满着耀眼的光辉[00:02:54]
君のためなら道化師になって歩いて行くよ[00:02:54]
为了你 我愿变成小丑 走下去[00:03:05]
その笑顔 消さないで[00:03:05]
请保持着那张笑脸[00:03:40]
はじめから 判ってたはずなのに[00:03:40]
从一开始 就应该明白[00:03:55]
戸惑いは 季節を閉ざすから[00:03:55]
困惑是因为要挥别秋季[00:04:10]
夢見てたのは僕のほうさ[00:04:10]
梦见的是我[00:04:20]
全ては白い泡のように浮かんで消えた[00:04:20]
一切都像白色泡沫一样浮现 又消失了[00:04:25]