《》歌词

歌曲：

所属专辑：Out Going In Seven Years

歌手： 朴康成&AddKings

时长： 04:34

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

박강성 - 장난감 병정[00:00:00]

//[00:00:14]

여전히 서로 다른 곳을 향해 바라만 보는[00:00:14]

我们还是各自看着别的地方[00:00:17]

마치 나침반 에 갇힌 바늘침 같은 우리는[00:00:17]

就像指南针上钉着的指针那样[00:00:22]

그저 그 멈춰진 시간의 강에 노을 져[00:00:22]

只是在那停止的时间之河中有了霞光[00:00:25]

노을 져 붉게 타버린 추억을 맞추려 돌을 던졌어[00:00:25]

想要把泛着火红霞光的回忆连接上 扔了石头[00:00:29]

난 또다시 말을 잃은 입을 열어 보지만[00:00:29]

我虽然又张口却忘了说话[00:00:33]

그 어떤 것도 네겐 들리진 않겠지만[00:00:33]

虽然任何事我都听不到[00:00:36]

나는 상관없어 내가 기다리기로 한[00:00:36]

我没关系 那晚约定我要等待[00:00:39]

그 약속의 밤. 오늘 밤이 아니라도 난[00:00:39]

即使不是今晚 我也[00:00:43]

언제나 넌 내 창에 기대어[00:00:43]

你总是等在我的窗前[00:00:50]

초점 없는 그 눈빛으로[00:00:50]

用那没有焦点的眼神[00:00:57]

아무 말 없이 아무 의미도 없이[00:00:57]

没有任何话语 没有任何意义[00:01:03]

저 먼 하늘만 바라보는데[00:01:03]

只看着远方那片天空[00:01:12]

사랑이 이토록 깊은 줄 몰랐어[00:01:12]

不知道爱情会变得如此深刻[00:01:19]

어설픈 내 몸짓 때문에[00:01:19]

因为我蹩脚的姿态[00:01:25]

나는 너에게 어떤 의미가 되리[00:01:25]

我对你是什么样的意义[00:01:31]

지워지지 않는 의미가 되리[00:01:31]

希望是无法抹去的意义[00:01:43]

사랑할 수 없어 아픈 기억 때문에[00:01:43]

因为痛过的记忆 无法去爱[00:01:49]

이렇게 눈물 흘리며 돌아 서네[00:01:49]

就这样流着眼泪转身[00:01:57]

움직일 수 없어 이젠 느낄 수 없어[00:01:57]

无法动弹 现在无法感受[00:02:04]

내 잊혀져갈 기억이기에[00:02:04]

因为我被遗忘的记忆[00:02:11]

사랑이 이토록 깊은 줄 몰랐어[00:02:11]

不知道爱情会变得如此深刻[00:02:19]

어설픈 내 몸짓 때문에[00:02:19]

因为我蹩脚的姿态[00:02:25]

나는 너에게 어떤 의미가 되리[00:02:25]

我对你是什么样的意义[00:02:32]

지워지지 않는 의미가 되리[00:02:32]

希望是无法抹去的意义[00:02:37]

I ain't got no more[00:02:37]

我不会拥有更多[00:02:39]

더 이상은 남아 있지 않아[00:02:39]

再没有留下什么[00:02:41]

내 가슴속엔 그 무엇도[00:02:41]

在我心中 任何事物[00:02:43]

돌아보면 아픈 기억들이[00:02:43]

回头想想 那些痛苦的记忆[00:02:44]

내 목을 졸라오며 over flow[00:02:44]

掐着我的脖子[00:02:46]

참고 참은 눈물이 떨어지며[00:02:46]

忍了又忍的眼泪落下[00:02:48]

입술이 다 떨려도 다시는[00:02:48]

嘴唇颤抖着 再次[00:02:50]

보이지 않는 깊은 그 사랑을[00:02:50]

看不见的那深刻的爱情[00:02:52]

쳐다보지 않고 나름대로 살아가리오[00:02:52]

再不看它 自己活着[00:02:53]

사랑이란 이름 두 글자를 잊어 가리오[00:02:53]

爱情的名字是用量个字分开的[00:02:56]

찢어 내리오 절대로 두 번 다시 난[00:02:56]

分开吧 我绝不会再次[00:02:58]

두 번 다신 난 울지 않으리오[00:02:58]

我不会再次哭泣[00:03:01]

사랑할 수 없어 아픈 기억 때문에[00:03:01]

因为痛过的记忆 无法去爱[00:03:07]

이렇게 눈물 흘리며 돌아 서네[00:03:07]

就这样流着眼泪转身[00:03:15]

움직일 수 없어 이젠 느낄 수 없어[00:03:15]

无法动弹 现在无法感受[00:03:21]

내 잊혀져갈 기억이기에[00:03:21]

因为我被遗忘的记忆[00:03:29]

사랑이 이토록 깊은 줄 몰랐어[00:03:29]

不知道爱情会变得如此深刻[00:03:36]

어설픈 내 몸짓 때문에[00:03:36]

因为我蹩脚的姿态[00:03:43]

나는 너에게 어떤 의미가 되리[00:03:43]

我对你是什么样的意义[00:03:49]

지워지지 않는 의미가 되리[00:03:49]

希望是无法抹去的意义[00:03:57]

나는 너에게 어떤 의미가 되리[00:03:57]

我对你是什么样的意义[00:04:03]

지워지지 않는 의미가 되리[00:04:03]

希望是无法抹去的意义[00:04:11]

난 너에게 그 어떤 의미가 되리오[00:04:11]

我对你是什么样的意义[00:04:15]

지워지지 않는 또 잊혀지지 않는[00:04:15]

希望成为无法抹去无法忘记的[00:04:18]

의미가 되리오 의미가 되리오[00:04:18]

意义 成为那样的意义[00:04:23]