《》歌词

歌曲：

所属专辑：BEST ALBUM 1998-2003

歌手： Can

时长： 03:48

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

남자의 진한 향기 (男人的强烈香气) - 캔 (Can)[00:00:00]

//[00:00:15]

이 넓은 세상에 하나뿐인[00:00:15]

这广阔世界只有一个 [00:00:18]

오직 나만의 여자기에[00:00:18]

只有你这名女子 [00:00:21]

이 몸 산산이 부서진대도[00:00:21]

粉身碎骨 [00:00:24]

끝까지 너만을 지킬꺼야[00:00:24]

山崩地裂地保护你 [00:00:31]

어차피 한 번 태어나서[00:00:31]

反正只有一次生命 [00:00:34]

어차피 한 번 가는 거라면[00:00:34]

反正就只有一次 [00:00:38]

그녈 위해 목숨 바쳐도 후횐 없다[00:00:38]

为了那女子 舍弃生命也毫无后悔 [00:00:45]

내 맘을 몰라 줄 때마다 가슴이 멍들어도[00:00:45]

不知道我的心时候 胸闷 [00:00:51]

그녈 끌어안을 사람은 바로 나니까[00:00:51]

拉拢那女子的人就是我 [00:00:59]

사랑이 가슴을 도려내도[00:00:59]

爱情是即使挖掉心 [00:01:02]

그게 너라면 상관없어[00:01:02]

对你来说也没有关系 [00:01:06]

운명이라도 내 줄 수 있는[00:01:06]

我可以给出我的命运[00:01:09]

사랑 위해 내 전불 걸고 싶어[00:01:09]

为了爱情 我愿意全部付出 [00:01:13]

소원이 있다면 그것 뿐[00:01:13]

我只有这个愿望[00:01:16]

내 생에 마지막 그녀에게서[00:01:16]

我的生命里最后的女子 [00:01:21]

남자의 진한 향기로[00:01:21]

男人的香气 [00:01:25]

영원히 기억되고 싶다고[00:01:25]

想永远记得 [00:01:31]

더 이상 두려워하지마[00:01:31]

别再害怕 [00:01:35]

네 뒤엔 항상 내가 있잖아[00:01:35]

我一直在你身后 [00:01:39]

언제라도 어느 때라도 나만 믿어[00:01:39]

无论何时何地 我也只相信你 [00:01:46]

천 번의 말은 필요 없어 마음으로 느껴봐[00:01:46]

不需要千言万语 用心感受 [00:01:52]

남자다운 침묵 그게 진짜 사랑이니까[00:01:52]

男人沉默那才是真的爱情啊 [00:02:00]

사랑이 가슴을 도려내도[00:02:00]

爱情是即使挖掉心 [00:02:03]

그게 너라면 상관없어[00:02:03]

对你来说也是没有关系 [00:02:07]

운명이라도 내 줄 수 있는[00:02:07]

命运是我可以给的[00:02:10]

사랑 위해 내 전불 걸고 싶어[00:02:10]

为了爱情 我愿意全部付出[00:02:14]

소원이 있다면 그것 뿐[00:02:14]

我只有这个愿望[00:02:17]

내 생에 마지막 그녀에게서[00:02:17]

我的生命最后的女子[00:02:22]

남자의 진한 향기로[00:02:22]

男人的香气[00:02:26]

영원히 기억되고 싶다고[00:02:26]

想永远记得[00:02:48]

사랑이 가슴을 도려내도[00:02:48]

爱情是即使挖掉心[00:02:51]

그게 너라면 상관없어[00:02:51]

对你来说也是没有关系[00:02:55]

운명이라도 내 줄 수 있는[00:02:55]

命运是我可以给的[00:02:58]

사랑 위해 내 전불 걸고 싶어[00:02:58]

为了爱情 我愿意全部付出[00:03:02]

소원이 있다면 그것 뿐[00:03:02]

我只有这个愿望[00:03:05]

내 생에 마지막 그녀에게서[00:03:05]

我的生命中最后的女子[00:03:10]

남자의 진한 향기로[00:03:10]

男人的香气[00:03:14]

지워지지 않기를[00:03:14]

无法清除 [00:03:17]

나에게 너라는 행운은[00:03:17]

对我 对你幸运[00:03:20]

남자로 태어난 자존심이야[00:03:20]

男人与生俱来的自尊心[00:03:25]

내가 널 사랑하는 건[00:03:25]

我爱你呀 [00:03:28]

피할 수 없는 숙명이니까[00:03:28]

无法逃避的宿命[00:03:33]