《》歌词

歌曲：

所属专辑：Young Folk

歌手： Sunny Hill

时长： 03:04

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

순정만화 (纯情漫画) - 써니힐 (Sunny Hill)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

어떡해 아무래도 수상해[00:00:05]

怎么办怎么样都很受伤[00:00:08]

널 보면 난 언제부턴가 떨려오네[00:00:08]

看着你我就会发抖[00:00:12]

티 안 나게 표정관리 했지만[00:00:12]

为了不被看出做着表情管理[00:00:16]

눈치 없는 맘은 온통 핑크 빛[00:00:16]

没有眼力见的心里全是粉色的光[00:00:20]

사랑에 퐁퐁퐁 빠졌나 봐[00:00:20]

我好像陷入爱情里了[00:00:23]

서툴지만 이 느낌을 전하고 싶어[00:00:23]

虽然还不熟练 想传达这份爱[00:00:27]

햇살처럼 눈부시게 찾아와[00:00:27]

你像阳光一样耀眼地向我走来[00:00:31]

하루 종일 설레이게 하잖아[00:00:31]

我一整天都心动[00:00:34]

솔직담백하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:00:34]

诚实坦白的[00:00:38]

새콤달콤하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:00:38]

甜甜蜜蜜的[00:00:42]

혹시 너도 몰래 날 좋아할 지 몰라[00:00:42]

也许你也偷偷地喜欢我呢[00:00:46]

내 맘을 톡 톡 고백해볼까[00:00:46]

我会表白我的心[00:00:51]

어쩌면 콩깍지 꼈나 봐[00:00:51]

反正事情都会发生[00:00:54]

너와 내가 나란히 서 있을 때 마다[00:00:54]

你和我站在一起的时候[00:00:58]

넌 풀하우스 라이더처럼 멋져[00:00:58]

你像浪漫满屋的骑士一样帅[00:01:02]

난 엘리가 되어 혼자 우쭐해[00:01:02]

我变成了伊丽莎白[00:01:06]

툭하면 자꾸 어린애처럼[00:01:06]

总是想小孩子一样[00:01:09]

널 보면 난 유치한 장난만 치곤 해[00:01:09]

看见你我就会幼稚的开玩笑[00:01:13]

삐뚤어진 애정표현 같지만[00:01:13]

虽然是别扭的爱情表现[00:01:17]

천사처럼 받아주는 너잖아[00:01:17]

你也像天使一样接受[00:01:20]

솔직담백하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:01:20]

诚实坦白的[00:01:24]

새콤달콤하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:01:24]

甜甜蜜蜜的[00:01:28]

혹시 너도 몰래 날 좋아할 지 몰라[00:01:28]

也许你也偷偷地喜欢我呢[00:01:32]

내 맘을 톡 톡 고백해볼까[00:01:32]

我会表白我的心[00:01:37]

니 맘에 똑똑똑 노크를 해[00:01:37]

咚咚敲响我的心[00:01:40]

너 몰래 혼자 하는 사랑은 싫어[00:01:40]

不喜欢自己一个人爱[00:01:44]

오랫동안 편한 사이였지만[00:01:44]

虽然长久以来很随意的相处[00:01:48]

오늘부턴 너와 사랑할 거야[00:01:48]

从今天开始要和你开始爱情[00:01:53]

솔직담백하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:01:53]

诚实坦白的[00:01:57]

새콤달콤하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:01:57]

甜甜蜜蜜的 [00:02:01]

혹시 너도 몰래 날 좋아할 지 몰라[00:02:01]

也许你也偷偷地喜欢我呢[00:02:04]

내 맘을 톡 톡 고백해볼까[00:02:04]

我会表白我的心[00:02:24]

솔직담백하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:02:24]

诚实坦白的[00:02:28]

새콤달콤하게 Oh La Ha Ha Ha Ha[00:02:28]

甜甜蜜蜜的[00:02:32]

혹시 너도 몰래 날 좋아할 지 몰라[00:02:32]

也许你也偷偷地喜欢我呢[00:02:35]

내 맘을 톡 톡 고백해볼까[00:02:35]

表白我的心的今天[00:02:39]

솔직 담백하게 Oh La Ha Ha Ha[00:02:39]

诚实坦白的[00:02:43]

말랑말랑하게 Oh La Ha Ha Ha[00:02:43]

坦坦荡荡的[00:02:47]

너랑 나랑 예쁜 커플이 될 지 몰라[00:02:47]

也许我和你会成为美丽的一对[00:02:51]

내 맘을 톡 톡 고백하는 날[00:02:51]

我会表白我的心的今天[00:02:54]

내 맘을 톡 톡 고백하는 날[00:02:54]

我会表白我的心的今天[00:02:58]

대답을 꼭 꼭 듣고 말 거야[00:02:58]

一定要听到回答[00:03:03]