所属专辑:THE CONNECT : DEJAVU
歌手: Monsta X
时长: 03:55
Destroyer - 몬스타엑스 (Monsta X)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:JQ/DADA/주헌/I.M[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:Daniel Kim/Caesar&Luoi[00:00:05]
//[00:00:07]
编曲:Daniel Kim/Caesar&Luoi[00:00:07]
//[00:00:10]
시간의 터널을 지나서[00:00:10]
穿过时间的隧道[00:00:12]
감은 눈을 뜨는 순간[00:00:12]
睁开紧闭的双眼的瞬间[00:00:17]
짧은 꿈에서 깨어난 듯[00:00:17]
如同从短暂的梦境中醒来[00:00:19]
거짓말처럼 네가 나타나[00:00:19]
你不可思议的出现[00:00:23]
숨 막히는 순간들이[00:00:23]
那些无法呼吸的瞬间[00:00:25]
순수한 맘을 짓밟어[00:00:25]
践踏着单纯的心意[00:00:26]
정신이 혼미해지고[00:00:26]
脑袋迷糊不清[00:00:28]
내 모든 걸 잃어 가도[00:00:28]
即使失去我的全部[00:00:30]
난 다시 나를 걸어 금지된 선을 밟어[00:00:30]
我也会再次越过禁止的线走向你[00:00:33]
밟고 또 밟어 짓밟혀도 상관없어[00:00:33]
即使被一次次践踏也没关系[00:00:35]
내가 사는 이유가 너라면[00:00:35]
若你就是我活着的理由[00:00:36]
운명을 넘어 destroyer destroyer destroyer[00:00:36]
超越命运的破坏者 破坏者 破坏者[00:00:43]
난 몇 번이라도 rewind 널 향해서[00:00:43]
不论多少次我都会回到你身边[00:00:46]
Rewind 어차피 결말은 내게 달렸어[00:00:46]
绕回你身边 反正结局由我而定[00:00:50]
Destroyer destroyer destroyer[00:00:50]
//[00:00:57]
현실의 경계를 지나[00:00:57]
越过现实的界限[00:00:58]
다시 찾은 시간 지켜야[00:00:58]
守护再次降临的时间[00:01:01]
할 룰 따윈 이제 없어[00:01:01]
现在没有所谓的规则[00:01:04]
Destroyer destroyer[00:01:04]
//[00:01:11]
Yeah destroyer 다 부셔 destroyer[00:01:11]
破坏者 粉碎一切 破坏者[00:01:18]
Begin and end open and close[00:01:18]
//[00:01:20]
I'm at the middle of this so overdose[00:01:20]
//[00:01:21]
I'm tryna make me right you're my only sight[00:01:21]
//[00:01:23]
Babe don't go u gotta hold me tight[00:01:23]
//[00:01:25]
Ain't got time to do this anymore[00:01:25]
//[00:01:27]
Please let me knock out this door[00:01:27]
//[00:01:28]
Let me go take me home not alone don't ignore[00:01:28]
//[00:01:31]
다시 뛰는 심장 소릴 들어[00:01:31]
听到心脏再次跳动的声音[00:01:35]
우리 주고 받은 이 순간에[00:01:35]
在我们往来的这瞬间里[00:01:39]
절대 이순간을 놓치지 않어[00:01:39]
绝对不要错过这瞬间[00:01:40]
내게 불어와줘 너가[00:01:40]
请你呼唤我[00:01:42]
내 숨이기에 니 안에 쉬게 해주길[00:01:42]
希望能让我在你的怀中休憩[00:01:44]
그 속에 내가 편히 잠들길[00:01:44]
希望在你怀中我能安然入睡[00:01:46]
뒤틀린 시공간 속 기억만은 온전해[00:01:46]
被扭曲的时间与空间中只有回忆在运转[00:01:53]
후회로 가득했던 시간을 비워내[00:01:53]
清空那些被后悔占据的时间[00:01:58]
운명을 넘어 destroyer destroyer destroyer[00:01:58]
超越命运的破坏者 破坏者 破坏者[00:02:05]
난 몇 번이라도 rewind 널 향해서[00:02:05]
不论多少次我都会回到你身边[00:02:08]
Rewind 어차피 결말은 내게 달렸어[00:02:08]
绕回你身边 反正结局由我而定[00:02:13]
Destroyer destroyer destroyer[00:02:13]
//[00:02:19]
현실의 경계를 지나[00:02:19]
越过现实的界限[00:02:21]
다시 찾은 시간 지켜야[00:02:21]
守护再次降临的时间[00:02:23]
할 룰 따윈 이제 없어[00:02:23]
现在没有所谓的规则[00:02:27]
Destroyer destroyer[00:02:27]
//[00:02:33]
Yeah destroyer 다 부셔 destroyer[00:02:33]
破坏者 粉碎一切 破坏者[00:02:40]
내게 허락된 특별한 기회[00:02:40]
让我得到准许的特别的机遇[00:02:47]
난 또 놓치지 않게[00:02:47]
我不会再错过[00:02:50]
다시 널 잃어버리지 않게[00:02:50]
不会再将你丢失[00:02:54]
운명을 믿어 우리를 믿어[00:02:54]
相信命运 相信我们[00:02:55]
진심을 믿어 변하지 않음을 믿어[00:02:55]
相信这真心 相信一切不会改变[00:02:57]
눈감고 믿어 니가[00:02:57]
闭上眼 相信着 [00:02:58]
내 곁에 있다는 걸 믿어[00:02:58]
相信着你就在我的身边[00:02:59]
악순환의 반복이던[00:02:59]
曾经反复的恶性循环[00:03:00]
아련한 모든 추억들의[00:03:00]
那些模糊的回忆[00:03:01]
시간들이 tac tic[00:03:01]
时间滴滴答答流逝[00:03:02]
거꾸로 뒤집힐 때[00:03:02]
在一切被颠覆倒转时[00:03:04]
완성되는 ending[00:03:04]
完成的结局[00:03:06]
우리의 끈은 이어져있어[00:03:06]
我们正在走向那结局[00:03:08]
운명을 넘어 destroyer destroyer destroyer[00:03:08]
超越命运的破坏者 破坏者 破坏者[00:03:16]
난 몇 번이라도 rewind 널 향해서 rewind[00:03:16]
不论多少次我都会回到你身边[00:03:19]
결국 나 바라던 결말을 봤어[00:03:19]
最终看到了我所期盼的结局[00:03:23]
Destroyer destroyer[00:03:23]
//[00:03:29]
주어진 날을 지나 영겁의 그 시간[00:03:29]
度过赐予我的时日 永远轮回的时间[00:03:33]
언제라도 우린 또 다시 만나[00:03:33]
终有一天我们会再次相遇[00:03:37]
Destroyer destroyer[00:03:37]
//[00:03:43]
깨부숴 destroyer[00:03:43]
粉碎吧 破坏者[00:03:46]
Break me down destroyer[00:03:46]
//[00:03:51]