《Te Dejo Madrid》歌词

歌曲： Te Dejo Madrid

所属专辑：Laundry Service

歌手： Shakira

时长： 03:07

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Sí ya es hora de esconder[00:00:14]

也许现在是时候[00:00:17]

Del mundo el dolor[00:00:17]

把伤痛隐藏起来[00:00:20]

Bajo la piel[00:00:20]

藏在无人知晓的地方[00:00:21]

Mas sé que estaré bien[00:00:21]

我明白[00:00:24]

Los gatos como yo[00:00:24]

我应该像猫咪一样[00:00:27]

Caen de pie[00:00:27]

四脚安全着陆[00:00:29]

No quiero[00:00:29]

可我不再想[00:00:31]

Jugar mi suerte por tí[00:00:31]

和你碰运气[00:00:33]

Y no puedo[00:00:33]

我再也不想[00:00:34]

Con peque a vivir[00:00:34]

活得唯唯诺诺[00:00:36]

Pronto estaré de aquí[00:00:36]

我马上就要离开这里[00:00:40]

Muy muy lejos[00:00:40]

离这里远远的[00:00:42]

Ay me voy otra vez[00:00:42]

我走了 还是走了[00:00:44]

Ahí te dejo Madrid[00:00:44]

留你一人在马德里吧[00:00:46]

Tus rutinas de piel[00:00:46]

你继续墨守成规[00:00:48]

Y tus ganas de huir[00:00:48]

待在你的舒适圈里吧[00:00:50]

Yo no quiero cobardes[00:00:50]

我不想要你这样的懦夫[00:00:51]

Que me hagan sufrir[00:00:51]

你让我受到太多煎熬[00:00:53]

Mejor le digo adiós[00:00:53]

最好还是说声再见[00:00:55]

A tu boca de anís[00:00:55]

最后一次吻你醉人的唇[00:01:04]

Sí ya es hora de limpiar[00:01:04]

现在是该清算的时候了[00:01:05]

Las manchas de miel[00:01:05]

忘记那些美好回忆[00:01:09]

Sobre el mantel[00:01:09]

擦除过去的记忆[00:01:11]

Yo nunca supe actuar[00:01:11]

我从来都不是个好演员[00:01:13]

Mis labios se ven[00:01:13]

我的嘴唇[00:01:16]

Muertos de sed[00:01:16]

已经干裂[00:01:18]

No quiero[00:01:18]

我不想[00:01:20]

Dejarlo todo al azar[00:01:20]

将一切归于巧合[00:01:22]

Entiendo[00:01:22]

我明白[00:01:24]

Que he comenzado[00:01:24]

我现在终于[00:01:25]

A estorbar[00:01:25]

解开心结[00:01:25]

Pronto estaré de tí[00:01:25]

我马上就要离开这里[00:01:29]

Muy muy lejos[00:01:29]

离这里远远的[00:01:31]

Ay me voy otra vez[00:01:31]

我走了 还是走了[00:01:33]

Ahí te dejo Madrid[00:01:33]

留你一人在马德里吧[00:01:34]

Tus rutinas de piel[00:01:34]

你继续墨守成规[00:01:37]

Y tus ganas de huir[00:01:37]

待在你的舒适圈里吧[00:01:39]

Yo no quiero cobardes[00:01:39]

我不想要你这样的懦夫[00:01:40]

Que me hagan sufrir[00:01:40]

你让我受到太多煎熬[00:01:42]

Mejor le digo adiós[00:01:42]

最好还是说声再见[00:01:44]

A tu boca de anís[00:01:44]

最后一次吻你醉人的唇[00:01:49]

Ah [00:01:49]

// [00:01:53]

Ah [00:01:53]

// [00:02:12]

Ay me voy otra vez[00:02:12]

我走了 还是走了[00:02:13]

Ahí te dejo Madrid[00:02:13]

留你一人在马德里吧[00:02:15]

Tus rutinas de piel[00:02:15]

你继续墨守成规[00:02:17]

Y tus ganas de huir[00:02:17]

待在你的舒适圈里吧[00:02:19]

Yo no quiero cobardes[00:02:19]

我不想要你这样的懦夫[00:02:21]

Que me hagan sufrir[00:02:21]

你让我受到太多煎熬[00:02:22]

Mejor le digo adiós[00:02:22]

最好还是说声再见[00:02:25]

A tu boca de anís[00:02:25]

最后一次吻你醉人的唇[00:02:27]

Ay me voy otra vez[00:02:27]

我走了 还是走了[00:02:28]

Ahí te dejo Madrid[00:02:28]

留你一人在马德里吧[00:02:29]

Tus rutinas de piel[00:02:29]

你继续墨守成规[00:02:32]

Y tus ganas de huir[00:02:32]

待在你的舒适圈里吧[00:02:33]

Yo no quiero cobardes[00:02:33]

我不想要你这样的懦夫[00:02:35]

Que me hagan sufrir[00:02:35]

你让我受到太多煎熬[00:02:37]

Mejor le digo adiós[00:02:37]

最好还是说声再见[00:02:39]

A tu boca de anís[00:02:39]

最后一次吻你醉人的唇[00:02:43]

Ahí te dejo Madrid[00:02:43]

留你一人在马德里吧[00:02:47]

Madrid[00:02:47]

马德里[00:02:52]

A tu boca de anís[00:02:52]

最后一次吻你醉人的唇[00:02:56]

A tu boca de anís[00:02:56]

最后一次吻你醉人的唇[00:02:59]

Yeee[00:02:59]

//[00:03:04]