歌手: LL Cool J
时长: 04:02
L L Cool J is hard as hell[00:00:00]
L L Cool J很难像地狱[00:00:02]
Battle anybody I don t care who you tell[00:00:02]
和任何人战斗 我不在意你告诉谁[00:00:05]
I excel they all fail[00:00:05]
我超过了 他们都失败了[00:00:07]
I m gonna crack shells Double-L must rock the bells[00:00:07]
我要蜕变了 Double-L一定雷鸣钟声[00:00:10]
You ve been waitin and debatin for oh so long[00:00:10]
你已经等待和争论了很长时间[00:00:22]
Just starvin like Marvin for a Cool J song[00:00:22]
就像Marvin为等待Cool J的一首歌挨饿一样[00:00:24]
If you cried and thought I died you definitely was wrong[00:00:24]
如果你哭了 想着我死了 你完全错了[00:00:26]
It took a thought plus I brought Cut Creator along[00:00:26]
只想一下加上Cut Creator一起[00:00:29]
Evened up with E-Love down with the Cool J force[00:00:29]
甚至拥护E-Love和Cool J的实力一样[00:00:31]
Symbolizin in the rhymin for the record of course[00:00:31]
象征着要对韵律记录在案[00:00:33]
I m a tower full of power with rain and hail[00:00:33]
我就是遭受雨和冰雹打击充满力量的塔[00:00:35]
Cut Creator scratch the record with his fingernail[00:00:35]
Cut Creator用他的指甲刨出了这份记录[00:00:39]
Rock the bells[00:00:39]
雷鸣钟声[00:00:49]
The king of crowd rockers finally is back[00:00:49]
雷鬼中的首领最后还是回去了[00:00:51]
My voice is your choice as the hottest wax[00:00:51]
随着最热的蜡烛燃烧 我的声音就是你的选择[00:00:53]
True as a wizard just a blizzard I ain t taken no crap[00:00:53]
作为一个真正的男巫就像一场暴风雪 我不会掷骰子[00:00:56]
I m rhymin and designin with your girl in my lap[00:00:56]
我在写诗 我和你的在我大腿上你的女孩一起设计[00:00:58]
The bass is kickin always stickin cause you like it that way[00:00:58]
男低音总是很坏 因为你喜欢这种方式[00:01:00]
You take a step because it s def and plus it s by Cool J[00:01:00]
你迈出一步 因为这很好 加之是Cool J制作的[00:01:03]
Cut Creator on the fader my right-hand man[00:01:03]
Cut Creator在调节音量 他是我不可或缺的右手[00:01:05]
We rock the bells so very well cause that s the name of this jam[00:01:05]
我们把钟摇晃得很好 因为那就是这个果酱的名字[00:01:07]
Rock the bells[00:01:07]
雷鸣钟声[00:01:18]
Some girl s will like this jam and some girls won t[00:01:18]
一些女孩喜欢这种果酱 而有的女孩不喜欢[00:01:21]
Cause I make a lot of money and your boyfriend don t[00:01:21]
因为我挣了很多钱 而你的男朋友没有[00:01:23]
L L went to hell gonna rock the bells[00:01:23]
L L 卖力地使钟鸣[00:01:25]
All you washed up rappers wanna do this well[00:01:25]
所有的你们这些敲击着都想把这个做好[00:01:27]
Rock the bells[00:01:27]
雷鸣钟声[00:01:28]
Now I m world-wide known whether you like it or not[00:01:28]
现在我闻名全世界 不管你喜不喜欢[00:01:40]
My one man band is Cut Creator a k a Philpot[00:01:40]
我一个人的乐队就是Cut Creator和Philpot[00:01:42]
He ll never skip it only rip it when he s on the fader[00:01:42]
他永远不会跳过它只把它当成他这个年代的音量控制器[00:01:45]
What s my d j s name Cut Creator[00:01:45]
我的Dj的名字就是Cut Creator[00:01:46]
Now you know the episode who s on the wheels[00:01:46]
现在你知道这段插曲了 谁在轮子上[00:01:49]
He ll drive the cross fader like a cut mobile[00:01:49]
他会驾车穿过音量控制器就像一个切入式运动物体[00:01:52]
So precise with a slice that you know he s greater[00:01:52]
很精确地拿着薄片 因为你知道你是一个很伟大的人[00:01:54]
What s my d j s name Cut Creator[00:01:54]
我的Dj的名字就是Cut Creator[00:01:57]
Now you know what do you know Earl roles the weed[00:01:57]
现在你知道Earl怎么扮演杂草了[00:01:59]
I go to the store and get Old Gold[00:01:59]
我去商店买了古时的黄金[00:02:01]
So all you crabby lookin nappy headed girls get back[00:02:01]
所以你们这些人带领着一些姑娘回来就很高兴[00:02:03]
Cause there s a ten to one chance that you might get smacked[00:02:03]
因为只有十分之一的机会你可以得到掌声[00:02:06]
Rock the bells[00:02:06]
雷鸣钟声[00:02:08]
The bells are circulatin the blood in your veins[00:02:08]
这些铃声就像血液一样融化在你的身体里了[00:02:28]
Why are girlies on the tip L L s your name[00:02:28]
为什么女孩们想要很高的消费 L L 想知道你们的名字[00:02:31]
Cut Creator s good Cool J is good-good[00:02:31]
Cut Creator很好 Cool J也很好[00:02:32]
You bring the wood pecker I ll bring the wood[00:02:32]
你带来木头加工人 而我带来木头[00:02:36]
The bells are wippin and rippin at your body and soul[00:02:36]
那些钟声撕裂着你的身体和灵魂[00:02:38]
Why do you like Cool J we like rock and roll[00:02:38]
为什么你喜欢Cool J 我们喜欢摇滚和摇摆 [00:02:41]
Cause it ain t the glory days with Bruce Springsteen[00:02:41]
因为这不是Bruce Springsteen的光荣时代[00:02:42]
I m not a virgin so I know I ll make Madonna scream[00:02:42]
我不是一个纯洁的人 所以我知道让Madonna尖叫[00:02:45]
You hated Michael and Prince all the way ever sense[00:02:45]
你讨厌Michael和Prince 所有感觉到一切[00:02:48]
If their beats were made of meat then they would have to be mince[00:02:48]
如果他们的心脏是肉做的 那么他们也不得不成为一些装腔作势之人[00:02:54]
Rock the bells[00:02:54]
雷鸣钟声[00:03:00]
So listen to the lines of rhyme I rhyme on time[00:03:00]
所以听韵律的那些行 我会及时押韵[00:03:02]
He ll cut the record in a second make your d j look blind[00:03:02]
他会很快记录 让你的Dj看起来很盲目[00:03:05]
So all you jerry-curl suckers wearin high-heel boots[00:03:05]
所以所有的毛发卷曲的人都穿着高筒靴[00:03:07]
Like ballerinas what I mean is you re a fruit-loop troop[00:03:07]
就像芭蕾舞女一样 我的意思是你们就像一群软弱的人[00:03:09]
All you gonna-be(s) wanna-be(s) when will you learn[00:03:09]
当你会学的时候 你们会成为还是想成为这种人[00:03:12]
Wanna be like Cool J you gotta wait your turn[00:03:12]
想成为像Cool J一样的人 你就得等到轮流到你的时候才可以[00:03:14]
Some suckers don t like me but I m not concerned[00:03:14]
有些吸吮者不喜欢我 但是我一点都不在意[00:03:16]
Six-g (s) for twenty minutes is the pay I earn[00:03:16]
在二十分钟我就可以我挣到我要支付的钱[00:03:20]
I m growin and glowin like a forest blaze[00:03:20]
我在成长就像燃烧的森林[00:03:21]
Do you like Michael Jackson we like Cool J[00:03:21]
你喜欢Michael Jackson吗 我们喜欢Cool J[00:03:25]
That s right I m on the mic with the help of the bells[00:03:25]
这就对了 我是在钟声的帮助下拿着麦克风[00:03:27]
There s no delayin what I m sayin as I m rockin you well[00:03:27]
不可否认的是 我说我会让你很好地摇摆[00:03:29]
Rock the bells[00:03:29]
雷鸣钟声[00:03:34]