时长: 02:37
그것이알고싶다 (我想知道那个) - 버벌진트 (Verbal Jint)/카더가든 (Car, the garden)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:버벌진트[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:버벌진트/김박첼라[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:버벌진트/김박첼라[00:00:00]
//[00:00:00]
I wanna know[00:00:00]
//[00:00:03]
이 고통은 언제까질지[00:00:03]
这痛苦将持续到何时[00:00:05]
Wanna know[00:00:05]
//[00:00:07]
시간이 가면 달라질지[00:00:07]
随着时间流走会不会变得不同[00:00:09]
Wanna know[00:00:09]
//[00:00:12]
그게 알고 싶어[00:00:12]
我想知道[00:00:13]
Wanna know[00:00:13]
//[00:00:14]
I want to know[00:00:14]
//[00:00:19]
TV를 보네[00:00:19]
看着电视[00:00:20]
어김없이 내 머리는[00:00:20]
我的大脑一定会[00:00:21]
같은 질문에 이르곤 해[00:00:21]
提醒我同样的问题[00:00:23]
그가 그날 보낸 일곱 시간은[00:00:23]
那人那天度过的7个小时[00:00:25]
뭘로 채워졌을지 계속 인간을[00:00:25]
是用什么来填满的 [00:00:26]
혐오를 하게 되네[00:00:26]
变得讨厌人类[00:00:28]
믿지 않게 되네[00:00:28]
变得不相信人类[00:00:29]
이들과 저들의[00:00:29]
关于这些人和那些人[00:00:29]
목숨의 값에 대해[00:00:29]
生命的价值[00:00:31]
그들은 달리 보고 있는 듯해[00:00:31]
他们装作在看其他地方[00:00:32]
생각하기도 싫은[00:00:32]
连想都不愿意想[00:00:33]
가중치를 갖다 대네[00:00:33]
原来有加权数啊[00:00:36]
I wanna know[00:00:36]
//[00:00:37]
원치 않는 희생에[00:00:37]
不情愿的牺牲[00:00:38]
이유를 묻고 분노하는 게 왜[00:00:38]
为什么会愤怒地问其理由[00:00:39]
욕먹을 일이 되어야 했는지[00:00:39]
明明是应该挨骂的事[00:00:41]
혹시 그것마저도[00:00:41]
说不定连那个[00:00:42]
치밀한 누군가의 계획[00:00:42]
都成为了某个心思缜密的人的机会[00:00:44]
I wanna know[00:00:44]
//[00:00:45]
이 상태로 우리나라는[00:00:45]
作出这个选择[00:00:46]
어디까지 가는지[00:00:46]
我们国家将走向何方[00:00:48]
I wanna know[00:00:48]
//[00:00:49]
I wanna know[00:00:49]
//[00:00:49]
다다는 나를 보면서[00:00:49]
定定地看着我[00:00:51]
무슨 생각을 하는지[00:00:51]
在想什么[00:00:52]
I wanna know[00:00:52]
//[00:00:54]
이 고통은 언제까질지[00:00:54]
这痛苦将持续到何时[00:00:56]
Wanna know[00:00:56]
//[00:00:59]
시간이 가면 달라질지[00:00:59]
随着时间流走会不会变得不同[00:01:01]
Wanna know[00:01:01]
//[00:01:03]
그게 알고 싶어[00:01:03]
我想知道[00:01:05]
Wanna know[00:01:05]
//[00:01:06]
I want to know[00:01:06]
//[00:01:10]
Yeah I know[00:01:10]
//[00:01:11]
광장에 모인 모두가[00:01:11]
聚在广场上的所有人[00:01:12]
그를 혐오한다는 것을 알아도[00:01:12]
即使知道他们厌恶她[00:01:14]
Yeah I know[00:01:14]
//[00:01:15]
그가 여성인 것을 걸고넘어지는[00:01:15]
从她把女性牵扯进去的那瞬间起[00:01:17]
순간부터 하나도[00:01:17]
一点也不像话[00:01:18]
말 안 되는 거 작동 안 되는 거[00:01:18]
自然就不像话了[00:01:21]
산이에겐 미안하지만 상대는 더[00:01:21]
虽然对不起San E [00:01:23]
해상도 높은 vision으로[00:01:23]
但必须用更高清的视线[00:01:24]
까야만 한다는 거[00:01:24]
剥开对方[00:01:25]
물론 음원에 관해선 널[00:01:25]
当然 至于音源[00:01:27]
이길 순 없지만[00:01:27]
你是赢不了的[00:01:27]
할 말은 해야겠어[00:01:27]
该说的就得说[00:01:29]
Ok 이 시국에 자세하게 더[00:01:29]
虽然如果对现在的时局 更深入仔细的了解[00:01:31]
들어가면 내 손해겠지만[00:01:31]
受伤的将会是我[00:01:32]
혐오의 단어는 내뱉고 싶지 않아[00:01:32]
不想吐出厌恶的词汇[00:01:34]
나에겐 더[00:01:34]
因为我[00:01:35]
중요한 가치가 있으니까[00:01:35]
还有更重要的价值[00:01:37]
올해의 난 작년의 나완[00:01:37]
今年的我和去年的我[00:01:38]
다른 곳에 와 있으니까[00:01:38]
已经到了不同的地方[00:01:39]
We live we learn[00:01:39]
//[00:01:41]
내가 다신 음주운전 안 하는 것처럼[00:01:41]
就像我不会再酒驾了一样[00:01:42]
사람은 바뀌는 거니까[00:01:42]
已经改头换面了[00:01:43]
I wanna know[00:01:43]
//[00:01:46]
이 고통은 언제까질지[00:01:46]
这痛苦将持续到何时[00:01:48]
Wanna know[00:01:48]
//[00:01:50]
시간이 가면 달라질지[00:01:50]
随着时间流走会不会变得不同[00:01:52]
Wanna know[00:01:52]
//[00:01:54]
그게 알고 싶어[00:01:54]
我想知道[00:01:56]
Wanna know[00:01:56]
//[00:01:57]
I want to know[00:01:57]
//[00:02:00]
I wanna know[00:02:00]
//[00:02:05]
I wanna know yeah[00:02:05]
//[00:02:09]
I wanna know yeah[00:02:09]
//[00:02:14]
Wanna know[00:02:14]
//[00:02:15]
I want to know[00:02:15]
//[00:02:20]