歌手: 金宝京&徐恩光
时长: 04:18
한번만 보자 (Just once) - 김보경 (金宝京)/서은광 (徐恩光)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:안도/김보경[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:안도/김보경[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:안도/김보경/곽무호/김예슬/손지영/최경민[00:00:15]
//[00:00:21]
참 많이 울었어[00:00:21]
送你离开那天[00:00:26]
널 보낸 그 날[00:00:26]
真的哭了很久[00:00:31]
사라져가는 너를 보며[00:00:31]
看着你渐行渐远[00:00:36]
울게 될 줄 몰랐어[00:00:36]
除了哭泣 我不知所措[00:00:41]
다 허무해진다[00:00:41]
越来越空虚[00:00:46]
그 많던 약속[00:00:46]
那诸多的承诺[00:00:52]
다 이뤄질 거라 믿었던[00:00:52]
曾相信会全部信守[00:00:57]
내 모습에 눈물이 나[00:00:57]
看着那样的我泪流满面[00:01:03]
마지막으로 한번만 보자[00:01:03]
最后再见一面吧[00:01:08]
마지막으로 같이 있자[00:01:08]
最后一次相依相偎[00:01:13]
아직도 사랑하는 것처럼 꼭 안고 있자[00:01:13]
仿佛我们依然相爱[00:01:24]
이별이 오지 않을 것처럼[00:01:24]
仿佛离别不会到来[00:01:29]
아무 말없이 손잡고 있자[00:01:29]
一言不发 默默牵着手[00:01:35]
하루만 더 보고싶어[00:01:35]
就一天 思念愈加深重[00:01:59]
또 비는 오고[00:01:59]
雨滴落下[00:02:04]
난 갈 곳을 잃고[00:02:04]
我失去容身之所[00:02:09]
꼭 니가 올 것만 같아서[00:02:09]
仿佛你一定会来[00:02:14]
이 거리에 멈춰 있어[00:02:14]
呆呆站在这街上[00:02:20]
마지막으로 한번만 보자[00:02:20]
最后再见一面吧[00:02:25]
마지막으로 같이 있자[00:02:25]
最后一次相依相偎[00:02:31]
아직도 사랑하는 것처럼 꼭 안고 있자[00:02:31]
仿佛我们依然相爱[00:02:41]
이별이 오지 않은 것처럼[00:02:41]
仿佛离别不会到来[00:02:46]
아무 일도 없던 것처럼[00:02:46]
仿佛什么也没发生[00:02:52]
하루만 더 보고싶어[00:02:52]
就一天 思念愈加深重[00:03:00]
나와 같은 맘이라고[00:03:00]
请告诉我你和我心意相同[00:03:04]
지금도 나를 사랑한다고[00:03:04]
现在也依然爱我[00:03:10]
내게 말해줘 거짓이라도[00:03:10]
哪怕是谎言也好[00:03:22]
지금 내 눈빛 기억해줘[00:03:22]
请记住我此刻的目光[00:03:27]
지금 내 마음 잊지 말아줘[00:03:27]
请不要忘记我此时的心意[00:03:32]
아직도 사랑하는 것처럼 더 꽉 안아줘[00:03:32]
相依相偎 仿佛我们依然相爱[00:03:43]
내일이 오지 않을 것처럼[00:03:43]
仿佛明天不会到来[00:03:48]
우리가 끝난 게 아닌 것처럼[00:03:48]
仿佛我们不会结束[00:03:56]
하루만 더 보고싶어 너를[00:03:56]
就一天 对你的思念愈加深重[00:04:01]