• 转发
  • 反馈

《》歌词


歌曲:

所属专辑:Gift

歌手: 朴正贤

时长: 04:50

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

도시전설 (Urban Legend) - 박정현 (朴正炫)[00:00:00]

//[00:00:07]

처음 만난 그대 달콤한 기억[00:00:07]

第一次见你甜美的记忆[00:00:15]

매일 매일 긴긴 문자[00:00:15]

每天每天长长的文字[00:00:17]

속엔 사랑 가득[00:00:17]

心里满满的爱[00:00:25]

맑은 햇살 아래 한강 변 도로[00:00:25]

明媚的阳光下在汉江边道路上[00:00:33]

차를 몰며 나를 보던[00:00:33]

开着车看着我[00:00:35]

그대 왕자 같았어[00:00:35]

像你的王子[00:00:45]

나 말곤 그 누구에게도[00:00:45]

除了我那任何一个人[00:00:49]

관심 없어 하던 그대였죠[00:00:49]

无关心的你[00:00:53]

세상은 우리를 위한 배경[00:00:53]

世界上为了我们的北京[00:01:04]

그리 오래된 얘기도[00:01:04]

你那久违的故事[00:01:08]

아니 아닌 것 같은데[00:01:08]

不是好像不是的[00:01:13]

그 천사는 어딜 갔나[00:01:13]

那天使去哪儿了[00:01:22]

마치 꿈같던 동화는[00:01:22]

像梦一样的童话[00:01:26]

이제 전해 내려오는[00:01:26]

现在传来的[00:01:31]

도시 속 전설 돼버렸죠[00:01:31]

成为了都市的传说[00:01:39]

뚜루뚜뚜뚜[00:01:39]

//[00:01:44]

처음 그대 모습 어디 있나요[00:01:44]

最初的样子去哪儿了[00:01:52]

내가 보낸 문자 답은[00:01:52]

我发的短信的回答[00:01:54]

무심한 한마디[00:01:54]

无心的一句话[00:02:02]

예전 그 햇살 속 한강 변 도로[00:02:02]

以前明媚的阳光下在汉江边道路上[00:02:10]

난폭하게 소리치는[00:02:10]

粗暴的喊着[00:02:12]

그대 괴물이 됐네[00:02:12]

你成为了怪物[00:02:21]

나만 아니라면 그대는[00:02:21]

如果不是我你会[00:02:26]

누구에게라도 관심 쏟죠[00:02:26]

关心任何人[00:02:30]

세상은 나 빼곤 모두 행복[00:02:30]

世上除了我都幸福[00:02:40]

그리 오래된 얘기도[00:02:40]

那么久的故事[00:02:45]

아니 아닌 것 같은 데[00:02:45]

不是好像不是[00:02:50]

그 천산 악마 되고[00:02:50]

那天使成为了恶魔[00:02:58]

우리 행복한 동화는[00:02:58]

我们幸福的童话[00:03:03]

단지 전해 내려오는[00:03:03]

但是传来的[00:03:07]

머나먼 전설 돼버렸죠[00:03:07]

成为了遥远的传说[00:03:21]

밤엔 휘파람을 불지 마[00:03:21]

晚上不要吹口哨[00:03:25]

신발 엎어두면 안돼[00:03:25]

不要把鞋子扣下[00:03:30]

거울 깨지 않게 조심 좀 해[00:03:30]

小心不要把镜子弄碎[00:03:34]

사다리 밑으로 가지 마[00:03:34]

不要从桥底下走[00:03:38]

이리 많고 많은 금기 속에서[00:03:38]

这么多又多的金属里面[00:03:43]

내가 젤 하지 말았어야[00:03:43]

我最不能做的[00:03:46]

할 일 그댈 만난 일[00:03:46]

该做的事见你的事[00:03:56]

그리 오래된 얘기도[00:03:56]

那么久的故事[00:04:01]

아니 아닌 것 같은 데 왕자는[00:04:01]

不是好像不是王子呢[00:04:08]

어딜 갔나[00:04:08]

去哪儿了[00:04:15]

우리 행복한 동화는[00:04:15]

我们幸福的童话[00:04:19]

단지 전해 내려오는 도시 속[00:04:19]

只传来都市里[00:04:25]

전설 돼버렸죠 애석하게도[00:04:25]

但是成为了传说[00:04:35]

뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜[00:04:35]

//[00:04:44]

-End-[00:04:44]

//[00:04:49]