《》歌词

歌曲：

歌手： 朴载正

时长： 04:31

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

첫 눈에 (第一眼) - 박재정 (朴载正)[00:00:00]

//[00:00:21]

가만히 머리를 매만진다[00:00:21]

静静地理顺头发[00:00:25]

따뜻한 라떼를 주문한다 지금 그녀는[00:00:25]

点一杯温暖的拿铁 现在她[00:00:38]

한동안 거리를 바라본다[00:00:38]

看着那位子[00:00:42]

이어폰 볼륨을 높여본다 혼자인걸까[00:00:42]

提高耳机音量 是独自一人吗[00:00:53]

까만치마 울스웨터는 그레이 포근하게 보여[00:00:53]

黑色裙子 灰色羊毛衫看起来很温暖[00:01:01]

한순간도 눈을 뗄수없어 숨죽이고 바라본다[00:01:01]

一分都无法移开视线 屏住呼吸得看着[00:01:11]

어떤 노래를 들을까 어떤 남자를 만날까[00:01:11]

要听什么音乐呢 要见什么样的男人呢[00:01:19]

난 그냥 멍하니 상상에 빠져본다 말을 건내볼까[00:01:19]

我就发着呆 陷入想象 要搭个话吗[00:01:27]

시간 좀 내줄수 있냐고 한눈에 알았다고[00:01:27]

想问问你 能不能抽出点时间 想告诉你一眼就认出你[00:01:37]

바보같지만 예~반한거라고 첫눈에[00:01:37]

即使像傻瓜一样 也还是对你一见钟情[00:01:52]

살며시 다리를 꼬아본다[00:01:52]

悄悄的交叉双腿[00:01:56]

전화기 화면을 매만진다 누굴기다릴까[00:01:56]

一次次摸手机屏幕 是在等谁呢[00:02:08]

까만치마 울스웨터는 그레이 포근하게 보여[00:02:08]

黑色裙子 灰色羊毛衫看起来很温暖[00:02:16]

아주 잠깐 눈이 마주치고 숨막힐듯 두근거려[00:02:16]

就一小会双眼相对 也想要停止呼吸了一样 心里扑通扑通[00:02:25]

어떤 노래를 들을까 어떤 남자를 만날까[00:02:25]

要听什么音乐呢 要见什么样的男人呢[00:02:33]

난 그냥 멍하니 상상에 빠져본다 말을 건내볼까[00:02:33]

我就发着呆 陷入想象 要搭个话吗[00:02:41]

시간 좀 내줄수 있냐고 한눈에 알았다고[00:02:41]

想问问你 能不能抽出点时间 想告诉你一眼就认出你[00:02:51]

바보같지만 예~반한거라고[00:02:51]

即使像傻瓜一样 也还是对你一见钟情[00:03:02]

시간은 째깍째깍 흘러가고[00:03:02]

时间滴答滴答的走着[00:03:06]

커피는 어느사이 식어가고[00:03:06]

咖啡不知不觉变凉了[00:03:10]

난~내내 머뭇거리다[00:03:10]

我 一直犹豫着[00:03:19]

말을 건넨 그 순간 흐린창밖으로 영화처럼 첫눈이[00:03:19]

搭话的那瞬间 向着模糊的窗外 像电影一般[00:03:31]

함께 영화를 본다면 함께 첫눈을 본다면[00:03:31]

一起看电影的话 看我第一眼的话[00:03:39]

난 그냥 멍하니 상상해 빠져본다[00:03:39]

我就发着呆 陷入想象[00:03:48]

열아홉 아직은 어려도 한눈에 알았다고[00:03:48]

十八 即使还年幼也一眼就看出来了[00:03:57]

바보같지만 예~좋아한다고[00:03:57]

虽然像傻瓜一样 耶~说喜欢你[00:04:08]

사랑할 것만 같다고 반한거라고 첫눈에[00:04:08]

说像是爱上你了一样 一见钟情[00:04:13]