所属专辑:Growing Pains
歌手: Mary J. Blige
时长: 03:30
Work your thing out (out, out)[00:00:04]
让我帮你解决[00:00:06]
Work your thing out (out, out)[00:00:06]
让我帮你解决[00:00:09]
Work your thing out (out, out)[00:00:09]
让我帮你解决[00:00:12]
Work your thing out (out, out)[00:00:12]
让我帮你解决[00:00:14]
Cause so many you girls I hear you been running[00:00:14]
因为我见过许多像你一样奋斗的女孩[00:00:16]
From the beautiful queen that you can be becommin[00:00:16]
将来都会成为出色的女王[00:00:19]
You can look in my palm and see the storm coming[00:00:19]
看看我的掌心,你会看到暴风雨就要来临[00:00:22]
Read the book of my life and see of overcomming[00:00:22]
读一本关于生活的书,你就学会了克服一切困难[00:00:24]
Just because the length of your hair ain't long[00:00:24]
只是因为你的经历很少[00:00:26]
And they often criticize you for your skin tone[00:00:26]
人们总是以批判的语气看待你[00:00:29]
Wanna hold your head high cause you a pretty woman[00:00:29]
请留起你的长发,成为漂亮的女人[00:00:32]
Get your front way stride home and keep it going[00:00:32]
请大步向前,让生活更好[00:00:34]
Girl, live your life[00:00:34]
女孩,按照你的方式生活[00:00:36]
I just wanna be myself[00:00:36]
我只想做我自己[00:00:37]
Don't sweat girl be yourself[00:00:37]
对自己好点[00:00:39]
Follow me, follow me, follow me[00:00:39]
跟着我[00:00:42]
Girl be yourself[00:00:42]
做我自己[00:00:42]
Guess what I'll be myself[00:00:42]
猜猜我将来会如何[00:00:44]
(And I grew to love it)[00:00:44]
我会学着去接受[00:00:46]
(Work your thing out...)[00:00:46]
让我帮你解决[00:00:47]
Let em get mad[00:00:47]
让我们疯狂吧[00:00:48]
They're gonna hate any weight[00:00:48]
人们总是憎恨[00:00:49]
Don't you get that[00:00:49]
难道你没有发现[00:00:50]
Doesn't matter if you go along with their plan[00:00:50]
这无关紧要,如果你按照他们的方式生活[00:00:52]
They'll never be happy[00:00:52]
他们依然不会开心[00:00:54]
Cause they're not happy with themselves[00:00:54]
因为他们对他们自己也不满意[00:00:56]
(I am. work what you got...)[00:00:56]
我来帮你解决[00:00:59]
I'm talking about things that I know[00:00:59]
我会把我知道的都告诉你[00:01:01]
(I am. work what you got...)[00:01:01]
我来帮你解决[00:01:04]
It's okay show yourself some love[00:01:04]
请多给自己爱[00:01:06]
(I am. work what you got...)[00:01:06]
我来帮你解决[00:01:09]
Don't worry about who's saying what[00:01:09]
不要担心别人说什么[00:01:11]
(It's gonna be fine work what you got)[00:01:11]
做你想做的事就好[00:01:14]
Work what you got[00:01:14]
为自己而活[00:01:15]
Feeling great because the light's on me[00:01:15]
当阳光照进来的感觉是那么美好[00:01:18]
Celebrating the things that everyone told me Would never happen but[00:01:18]
每个人都告诉你不要为此庆祝,但是[00:01:21]
God has put his hands on me[00:01:21]
上帝会向我伸出双手[00:01:24]
And ain't a man alive could ever take it from me[00:01:24]
没有人会生活的一帆风顺[00:01:26]
Workin with what I got I gotta[00:01:26]
做我想做的[00:01:28]
Keep on taking care of myself[00:01:28]
照顾好自己[00:01:30]
I wanna live long[00:01:30]
我会活得很好[00:01:31]
Ain't never ashamed what life did to me[00:01:31]
生活从来不会亏欠我[00:01:33]
Wasn't afraid to change[00:01:33]
不要害怕去改变[00:01:35]
Cause it was good for me[00:01:35]
因为对我来说已经很好[00:01:36]
I wanna[00:01:36]
我想[00:01:37]
(I just wanna be myself)[00:01:37]
做我自己[00:01:39]
I just wanna be[00:01:39]
我只想[00:01:40]
(don't sweat girl be yourself)[00:01:40]
对自己好一点[00:01:41]
Don't sweat girl[00:01:41]
不要懊恼 女孩[00:01:42]
(Follow me, follow me, follow me I be myself)[00:01:42]
跟着我[00:01:45]
Follow me follow me[00:01:45]
跟着我[00:01:46]
(Guess what I'll be myself)[00:01:46]
猜猜我未来会怎样[00:01:47]
(And I grew to love it)[00:01:47]
我学着去接受[00:01:48]
(Work your thing out)[00:01:48]
让我帮你解决[00:01:49]
Let em get mad[00:01:49]
让我们疯狂吧[00:01:50]
They gonna hate any weight[00:01:50]
人们总是憎恨[00:01:51]
Don't you get that[00:01:51]
难道你没有发现[00:01:52]
Doesn't matter if you go along with their plan[00:01:52]
这无关紧要,如果你按照他们的方式生活[00:01:54]
They'll never be happy[00:01:54]
他们依然不会开心[00:01:56]
Cause thier not happy with themselves[00:01:56]
因为他们对他们自己也不满意[00:01:58]
(I am. work what you got...)[00:01:58]
我来帮你解决[00:02:01]
I'm talking about things that I know[00:02:01]
我会把我知道的都告诉你[00:02:04]
(I am. work what you got...)[00:02:04]
我来帮你解决[00:02:06]
It's okay show yourself some love[00:02:06]
给自己点爱[00:02:08]
(I am. Work what you got)[00:02:08]
我来帮你解决[00:02:11]
Don't worry about who's saying what[00:02:11]
不要担心别人会说什么[00:02:13]
(It's gonna be fine work what you got)[00:02:13]
做你想做的事就好[00:02:16]
Work what you got[00:02:16]
做你想做的[00:02:17]
(Work that, work that, work that, don't' hold back just be yourself)[00:02:17]
去做吧,不要回头,做你自己就好[00:02:23]
Work that work that[00:02:23]
去做吧[00:02:24]
Work that work that don't hold back[00:02:24]
去做吧,不要回头[00:02:27]
Oooh[00:02:27]
//[00:02:27]
Work you head girl[00:02:27]
女孩,抬起头[00:02:31]
(work you thing out)[00:02:31]
让我帮你解决[00:02:33]
Work that job girl[00:02:33]
女孩,去做吧[00:02:34]
Work what you got[00:02:34]
做你想做的[00:02:36]
(I am. work what you got...)[00:02:36]
让我帮你解决[00:02:38]
I'm talking about things that I know[00:02:38]
我会把我知道的都告诉你[00:02:44]
(I am. work what you got...)[00:02:44]
让我帮你解决[00:02:47]
It's okay show yourself some love[00:02:47]
给自己多点爱[00:02:49]
(I am. Work what you got)[00:02:49]
让我帮你解决[00:02:52]
Don't worry about who's saying what[00:02:52]
不要担心别人说什么[00:02:54]
(It's gonna be fine work what you got)[00:02:54]
让我帮你解决[00:02:57]
Work what you got[00:02:57]
做你想做的[00:03:00]
(work that work that work that don't hold back just be yourself)[00:03:00]
去做吧,不要回头,做你自己就好[00:03:04]
Work it out work it out ladies[00:03:04]
女人,加油吧[00:03:07]
Work that work that[00:03:07]
去做吧[00:03:07]
Work that work that don't hold back[00:03:07]
去做吧,不要回头[00:03:09]
(Work your thing out)[00:03:09]
让我帮你解决[00:03:10]
Oooh[00:03:10]
//[00:03:11]
Work what you got[00:03:11]
做你想做的[00:03:16]