[00:00:00] Who I Am (我是谁) - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔) [00:00:08] // [00:00:08] Been two hours in a taxi cab [00:00:10] 坐了两个小时的计程车 [00:00:10] I'm just driving around and [00:00:13] 我只是坐着车逛了逛 [00:00:13] I'm running a tab [00:00:14] 我跑到一个路标那 [00:00:14] But it doesn't really matter no [00:00:17] 但并不是真的没有问题 [00:00:17] I'm not getting mad [00:00:18] 我不会愤怒 [00:00:18] It's OK 'cause I know [00:00:20] 好吧,因为我知道 [00:00:20] Where I'm going [00:00:23] 我该去哪里 [00:00:23] Out the window everybody's on the phone [00:00:26] 窗外的人都在打电话 [00:00:26] All the lights are on and they're all in the zone [00:00:30] 所有的灯都打开,而且他们都在开发区 [00:00:30] Gotta take a step back from my new ringtone [00:00:33] 调回我的新铃声 [00:00:33] I don't care if Jeff Fenster is calling (calling) [00:00:38] 我不在乎,如果杰夫·芬斯特被调用 [00:00:38] Days like these [00:00:41] 天是这样的 [00:00:41] It's hard to breathe [00:00:45] 很难呼吸 [00:00:45] I'm gonna take this moment that [00:00:47] 我要把这一刻 [00:00:47] I'm in right now [00:00:49] 就现在 [00:00:49] Stop the craziness somehow [00:00:53] 停止疯狂的莫名其妙 [00:00:53] Leave it all behind me [00:00:56] 放下我身后的一切 [00:00:56] And no one's gonna find me [00:01:00] 而且没有人会找到我 [00:01:00] I got nothing to win and I got nothing to lose [00:01:04] 我什么都没赢,我没有什么可失去的 [00:01:04] Just trying to walk in my own two shoes [00:01:07] 我只是想靠自己的双脚走下去 [00:01:07] I'm gonna take the time now [00:01:11] 我现在得花时间了 [00:01:11] It's time for me to find out [00:01:15] 是时候该去寻找 [00:01:15] Who I am [00:01:16] 我是谁 [00:01:16] Oh oh oh oh [00:01:22] 噢,噢,噢,噢 [00:01:22] Who I am [00:01:23] 我是谁 [00:01:23] Windshield's like a movie screen [00:01:27] 挡风玻璃就像一个电影屏幕 [00:01:27] And the world outside is a big machine [00:01:30] 而外面的世界是一个大机器 [00:01:30] And it moves so fast I can barely think [00:01:34] 而且它的动作这么快,我可以勉强认为 [00:01:34] That's OK 'cause I know what I'm doing [00:01:38] 这是确定的,因为我知道我在做什么 [00:01:38] Days like these [00:01:42] 天是这样的 [00:01:42] It's hard to breathe [00:01:45] 很难呼吸 [00:01:45] I'm gonna take this moment [00:01:47] 我要把这一刻 [00:01:47] That I'm in right now [00:01:49] 就现在 [00:01:49] Stop the craziness somehow [00:01:53] 停止疯狂的莫名其妙 [00:01:53] Leave it all behind me [00:01:56] 放下我身后的一切 [00:01:56] And no one's gonna find me [00:02:00] 而且没有人会找到我 [00:02:00] I got nothing to win and I got nothing to lose [00:02:04] 我什么都没赢,我没有什么可失去的 [00:02:04] Just trying to walk in my own two shoes [00:02:08] 我只是想靠自己的双脚走下去 [00:02:08] Gonna take the time now [00:02:12] 我现在得花时间了 [00:02:12] It's time for me to find out [00:02:16] 是时候该去寻找 [00:02:16] Who I am [00:02:16] 我是谁 [00:02:16] Oh oh oh oh [00:02:18] 噢,噢,噢,噢 [00:02:18] Oh oh [00:02:24] 噢,噢 [00:02:24] Sometimes [00:02:27] 有时候 [00:02:27] You just know [00:02:30] 你只要知道 [00:02:30] When to hold on when to let go [00:02:38] 什么时候坚持,什么时候放手 [00:02:38] Gonna take this moment that I'm in right now [00:02:42] 现在就要花费这个时刻 [00:02:42] Stop the craziness somehow [00:02:46] 停止疯狂莫名其妙 [00:02:46] Leave it all behind me [00:02:50] 放下我身后的一切 [00:02:50] And no one's gonna find me [00:02:53] 而且没有人会找到我 [00:02:53] I got nothing to win and I got nothing to lose [00:02:57] 我什么都没赢,我没有什么可失去的 [00:02:57] Just trying to walk in my own two shoes [00:03:01] 我只是想靠自己的双脚走下去