팻두 스토리 (FatDoo Story) - 팻두 (FatDoo) // 맨날 내가 스토리텔링이니 뭐니 음악만들다가 我天天在编故事 진짜 내이야기는 잘 못한거 같애 들려드리겠습니다 예~ 觉得没有说过我真实的故事 所以我要开始说我的故事 1982년 12월 16일 이두환으로 시작했지 몸무게는 비밀 1982年12月16日出生 体重是秘密 서울시 영등포구 당산동에서 태어나서 거기서 초중고 다나왔어 出生在首尔市 雍东普 唐山东在那里上初中 아직도 그 동네에는 친구가 많아 어릴때 사실 기억이 안나 其实现在那个村里 也有挺多人 물뿌리면 변신하는 만화 란마를 엄청 좋아했던 기억은나 还记得那时候很喜欢一个漫画人物 물론 지금은 루피가 더 좋아 但我现在更喜欢lufy 이런말하기 오그라들지만 虽然不好意思说这样的话 사실 나 초딩때는 말랐었어 (에?) 但是我初中时很瘦 什么 안믿겠지만 좀 날렸었어 (에?) 尽管你不会信 但我打架也很厉害 지선이라는 아이가 기억나 나이는 어리지만 느껴졌다 记得一个叫智善的女孩 年龄很小 내게 몇번이나 초콜렛을 줬지만 난 给了我好几次巧克力 너무 쑥쓰러워서 외면했지 (바보) 但是因为害羞拒绝了 미안해 방법을 몰랐어 지금이라면 달랐겠지 对不起 那时候不懂事 如果是现在肯定不会那样 나는 바보야 못났어 我是傻瓜 내가지금 돼지된거 몰랐음 좋겠다 希望你不知道我现在胖成猪了 추억 고마워 진심 행복하길 빈다 谢谢你给了我好的回忆 希望你幸福 다들 맨날 물어보는데 임은정은 실제인물 你们都问我 但仁恩静是实际人物 그뒤로 만난적은 없어 그저 추억일뿐 那之后没有再见过 只是回忆 고3때 와디를 만나고 면형을 만나 DS Connexion 결성 高三时和两个同学走得很近 진짜 망나니 였던 내가 그들 덕분에 하늘을 난다 我多亏他们变好多了 찌질하고 공부 꼴찌였던 내가말야 学习很差的我 그들을 만나서 여유가 생겼고 遇见他们后有了闲暇 내 가치를 알게됬지 자신감도 붙었고 知道了我的价值 也有了自信心 그러다 대학 군대 유학 갔다오니 然后去当兵 留学 내게남은건 미래에 대한 걱정뿐 留下的只有对未来的担心 영어는 커녕 자격증도 하나 없었지 英语不用说 连个资格证都没有 그때까지만 해도 음악이란건 취미였지 到那时为止 音乐还只是爱好 돈을 벌수있을거란 생각 안했지 没想到能用这个赚钱 음악은 취미로 끝날거라 생각했지 觉得音乐只能是爱好 모두들 고마워요 (감사해요) 谢谢大家 谢谢 내가 살면서 이렇게 행복했던적은 없었어요 我从来没有觉得自己幸福 모두들 감사해요 (고마워요) 谢谢大家 谢谢 내 인생은 여러분들 덕분에 행복해요 我的人生因为大家而幸福 이제 날봐도 해야하지않겠니 妈妈的唠叨 어머니 말씀 무능력한 내자신이 한심스러웠지 对无能的自己失望 내가 지금 이순간 할수있는게 뭘까 想我能做的有什么 아! 음악이 있었지 对 有音乐 그리고 내 모든 열정을 4집에 쏟았지 然后把我所有的经历投入到4集 부족했고 어설펐지 有很多不足 很生熟 라디형이 피처링을 해주셨을땐 춤을췄지 radi哥帮助我的时候我很高兴 분명 꿈이었는데 눈앞에 펼쳐졌지 就像是在做梦 그렇게 조금씩 팬이 생기고 渐渐的也有了我的粉丝 내 음악으로 힘을 얻는 사람들이 생기니 有人因为我的音乐感到高兴 자신감이 붙었어 (으쌰) 我渐渐有了自信心 남들이 다 뭐라해도 내가 하고싶은 음악을 해보자 不管别人说什么做我想做的音乐吧 여친토막살인 물론 다들 반대했지 杀女朋友 大家都反对 진짜 이건 아니다 하지말아라 팻두야 大家都说不要做 이런 말들 여러가지 조언들 다 무시했어