[00:00:00] 날 보며 웃어준다 (看着我 对我笑) - 빅톤 (VICTON)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词：멧돼지/mOnSteR nO.9/임정호/도한세
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲：멧돼지/mOnSteR nO.9
[00:00:12] //
[00:00:12] 编曲：멧돼지/mOnSteR nO.9
[00:00:17] //
[00:00:17] 하늘보다 넓은 이 마음이
[00:00:22] 比天要宽广的心
[00:00:22] 왠지 점점 좁아지는 것 같아
[00:00:30] 不知为何渐渐变窄
[00:00:30] 어제도 오늘도 네가 나타나
[00:00:36] 你昨天出现 今天也是
[00:00:36] 내 마음을 얼음처럼
[00:00:41] 使我的心变成冰块一般
[00:00:41] 얼리고 있는 걸
[00:00:47] 冻结了
[00:00:47] 꿈에서도 내 앞에
[00:00:49] 在梦中也是
[00:00:49] 네가 있는 걸 보면
[00:00:52] 我的身旁有你
[00:00:52] 나란 놈도 너를 이기지 못해
[00:01:00] 就是我这样的小子也赢不过你
[00:01:00] 이미 빠져들잖아
[00:01:04] 已经沦陷了
[00:01:04] 너밖엔 없는 걸
[00:01:07] 除了你没有任何人
[00:01:07] 다른 어떤 누구도
[00:01:10] 眼里看不见
[00:01:10] 보이질 않아
[00:01:14] 其他人
[00:01:14] 날 보며 웃어준다
[00:01:18] 看着我 就对我笑吧
[00:01:18] 진심이 담겨있다
[00:01:22] 满满的真心
[00:01:22] 모든 걸 다 버려도
[00:01:25] 即使抛掉一切
[00:01:25] 그 모습뿐이란다
[00:01:29] 只是那个模样
[00:01:29] 내가 더 미치는 건
[00:01:33] 使我更加疯狂
[00:01:33] 너라는 존재란 걸
[00:01:38] 你的存在
[00:01:38] 사랑이란 걸 한적 없지만
[00:01:42] 虽然曾经没有爱过
[00:01:42] 이런 거짓말 같은
[00:01:47] 但不知道自己
[00:01:47] 바보가 될 줄 몰랐어
[00:01:53] 会变成谎言般的傻瓜
[00:01:53] 넌 아마도 모르는 듯해
[00:01:55] 或许你也不知道
[00:01:55] 그 웃음이 가슴을 울려
[00:01:57] 那笑容扣人心弦
[00:01:57] 난 아직도 속으로 그때
[00:01:59] 我的内心至今在化解
[00:01:59] 꼬여버린 말들을 풀어
[00:02:00] 那时那些复杂的话语
[00:02:00] 음악들을 틀어 시원한데
[00:02:03] 播放音乐 舒畅身心
[00:02:03] 시려워서 가끔은 울어
[00:02:04] 因为冰冷 偶尔会哭泣
[00:02:04] 두 발 뻗고 자고 싶은데
[00:02:06] 想要好好睡一觉
[00:02:06] 도대체 왜 자꾸 움츠려
[00:02:09] 到底为何总是蜷缩着
[00:02:09] 너 없이 그저
[00:02:09] 没有你
[00:02:09] 말라비틀어진 삶은 건조해
[00:02:12] 生活日渐枯燥
[00:02:12] 갈라져버린 심장 깊히 박힌
[00:02:14] 铭刻在破碎的心脏的
[00:02:14] 굳은살은 어떡해
[00:02:16] 茧 该怎么办
[00:02:16] 고맙지만 너 아니어도
[00:02:17] 虽然感谢 即使不是你
[00:02:17] 다 쳐다봐줘 동정의 어린 눈빛
[00:02:20] 全都看着我 同情的目光
[00:02:20] 늦지 않길 바라며
[00:02:21] 希望不会太晚
[00:02:21] 이별 그 틈 사이
[00:02:22] 在离别的间隙
[00:02:22] 추억에 꽃피우길
[00:02:22] 希望会在回忆里绽放花骨朵
[00:02:22] 날 보며 웃어준다
[00:02:26] 看着我 就对我笑吧
[00:02:26] 진심이 담겨있다
[00:02:29] 满满的真心
[00:02:29] 모든 걸 다 버려도
[00:02:33] 即使抛掉一切
[00:02:33] 그 모습뿐이란다
[00:02:37] 只是那个模样
[00:02:37] 내가 더 미치는 건
[00:02:40] 使我更加疯狂
[00:02:40] 너라는 존재란 걸
[00:02:45] 你的存在
[00:02:45] 사랑이란 걸 한적 없지만
[00:02:49] 虽然曾经没有爱过
[00:02:49] 이런 거짓말 같은
[00:02:55] 但不知道自己
[00:02:55] 바보가 될 줄 몰랐어
[00:02:57] 会变成谎言般的傻瓜
[00:02:57] 밥은 먹었니 아프진 않니
[00:03:00] 吃饭了吗 不疼吗
[00:03:00] 무섭진 않니 많이 걱정돼
[00:03:04] 不会害怕吗 我很担心
[00:03:04] 잠시라도 네가 보고 싶어
[00:03:11] 即使是一小会儿 也想见你
[00:03:11] 가지 마 가지 마
[00:03:15] 不要走 不要走
[00:03:15] 이렇게 날 버리지 마
[00:03:19] 不要这样丢下我
[00:03:19] 지금 이 손 놓지 않을 테니까
404
404，您请求的文件不存在!