[00:00:00] Go My Way! - Little Glee Monster
[00:00:06] //
[00:00:06] 词：前田甘露
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲：KEN for 2SOUL MUSIC Inc.
[00:00:19] //
[00:00:19] 簡単な夢を追いかけるよりも
[00:00:24] 比起追逐简单的梦想
[00:00:24] あの高い空を
[00:00:25] 我更想以那高空
[00:00:25] 目指していたいから
[00:00:28] 为目标
[00:00:28] 近くにいるほど
[00:00:31] 即使越是靠近
[00:00:31] ぶつかったけれど
[00:00:33] 就越是出现冲突
[00:00:33] だけど同じだけ手を取り合った
[00:00:37] 还是会同样地牵起手来
[00:00:37] ひとりでは叶えられない
[00:00:41] 因为有些梦想一个人
[00:00:41] 夢があるから
[00:00:46] 是实现不了的
[00:00:46] 僕たちはきっと出逢ったね
[00:00:52] 我们一定会相遇的
[00:00:52] そんな運命信じてみて
[00:00:56] 试着相信命运的安排
[00:00:56] さあ未来へ
[00:00:58] 来吧 向着未来
[00:00:58] 走り出そう
[00:01:00] 奔跑出发吧
[00:01:00] 世界でここにしかない
[00:01:03] 这个世界 只有这里
[00:01:03] 僕らの「今」
[00:01:05] 是我们的“当下”
[00:01:05] 正解は心の中にきっとあるよ
[00:01:09] 正确解答一定就在我们心中
[00:01:09] どんな未来からも逃げたくない
[00:01:14] 无论怎样的未来都不愿逃避
[00:01:14] そんな僕でいたい I'll be brave
[00:01:24] 想要做那样的自己 我将勇敢起来
[00:01:24] 道に迷ったら確認するのは
[00:01:28] 若是迷了路 要确认的
[00:01:28] 地図じゃなくてそう
[00:01:30] 不是地图
[00:01:30] 自分のキモチさ
[00:01:33] 而是自己的心情
[00:01:33] 諦めるほうがもっと辛いこと
[00:01:37] 放弃才是更加痛苦的选择
[00:01:37] 本気になったらわかってきたよ
[00:01:42] 认真起来就会明白的
[00:01:42] 人生を変えるような
[00:01:46] 就算没有改变人生的
[00:01:46] 出来事はなくても
[00:01:51] 重大事件
[00:01:51] ほら「今日」を変えるくらいなら
[00:01:57] 瞧 改变今天的话
[00:01:57] 君にだって僕にだって
[00:02:01] 你也好 我也好
[00:02:01] 誰にだって
[00:02:02] 无论是谁
[00:02:02] できるでしょう
[00:02:05] 都能做到的吧
[00:02:05] どこにも代わりがいない
[00:02:08] 因为这是无论哪里
[00:02:08] 僕らだから
[00:02:10] 都无可替代的我们
[00:02:10] どこにいたって変わらない
[00:02:12] 无论身处何地 都不会改变
[00:02:12] 夢見よう
[00:02:14] 去憧憬吧
[00:02:14] こんなにも大切な瞬間に
[00:02:18] 在如此重要的瞬间
[00:02:18] やっと気づいたよ I'll be brave
[00:02:24] 终于意识到了 我将勇敢起来
[00:02:24] 同じ情熱をみんなでそう
[00:02:27] 大家一起怀抱
[00:02:27] 抱きしめて
[00:02:28] 同样的热情
[00:02:28] 挫けて転んで立てばいい
[00:02:33] 受挫跌倒的时候 站起来就好了
[00:02:33] そんな道のりを
[00:02:34] 那样的道路
[00:02:34] キセキと呼ぶはずさ
[00:02:39] 应该称作奇迹吧
[00:02:39] 信じて
[00:02:44] 坚信吧
[00:02:44] 世界でここにしかない
[00:02:47] 这个世界 只有这里
[00:02:47] 僕らの「今」
[00:02:49] 是我们的“当下”
[00:02:49] 正解は心の中にきっとあるよ
[00:02:53] 正确解答一定就在我们心中
[00:02:53] どんな未来からも逃げたくない
[00:02:58] 无论怎样的未来都不愿逃避
[00:02:58] そんな僕でいたい I'll be brave
[00:03:03] 想要做那样的自己 我将勇敢起来
[00:03:03] どこにも代わりがいない
[00:03:05] 因为这是无论哪里
[00:03:05] 僕らだから
[00:03:07] 都无可替代的我们
[00:03:07] どこにいたって変わらない
[00:03:10] 无论身处何地 都不会改变
[00:03:10] 夢見よう
[00:03:11] 去憧憬吧
[00:03:11] 信じてる輝く未来で
[00:03:16] 坚信会有闪耀的未来
[00:03:16] きっと叶うまで I'll go my way
[00:03:21] 一定会的 直到实现为止 我将坚定我的道路
404
404，您请求的文件不存在!