[00:00:00] You And Him - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮) [00:00:09] // [00:00:09] You were in the city [00:00:10] 你在这座城市 [00:00:10] One night all alone [00:00:12] 一个人的夜晚 [00:00:12] Waiting for a taxi [00:00:13] 等出租车 [00:00:13] That could take you home [00:00:15] 带你回家 [00:00:15] You swa a man walking [00:00:16] 你看见一个男人 [00:00:16] Down the street towards you [00:00:18] 在街边向你走来 [00:00:18] And you could see he had no teeth [00:00:20] 你都能看见他的 [00:00:20] In his upper jaw [00:00:21] 上颌都没有牙 [00:00:21] He had dirt in his hair [00:00:23] 头发脏乱 [00:00:23] He had dirt everywhere [00:00:25] 到处都是脏的 [00:00:25] His clothes didn't fit [00:00:27] 他的衣服也不合身 [00:00:27] And one eye was hit [00:00:29] 一只眼睛被打伤 [00:00:29] He asked you if you had [00:00:30] 他问你 [00:00:30] A minute to talk [00:00:32] 有没有时间 [00:00:32] You said you didn't talk to strangers [00:00:34] 你说你不和陌生人说话 [00:00:34] And you started to walk [00:00:40] 准备离开 [00:00:40] His eyes looked sad [00:00:41] 他的眼神充满忧伤 [00:00:41] And he asked you why [00:00:43] 他问你为什么 [00:00:43] You acted like this [00:00:44] 你会有这样的行为 [00:00:44] Was it because he looked so bad [00:00:46] 因为他看起来那样糟糕 [00:00:46] I know I scare you [00:00:48] 我知道我害怕你 [00:00:48] But I just wanted to say [00:00:50] 但我只是想说 [00:00:50] That you're the most beautiful [00:00:51] 你是我今天见到的 [00:00:51] I've seen today [00:00:57] 最漂亮的 [00:00:57] You said [00:00:57] 你说 [00:00:57] Thank you very much [00:00:58] 谢谢你 [00:00:58] But pleace now [00:00:59] 但现在 [00:00:59] Leave me alone [00:01:00] 请离开我 [00:01:00] He said where are you going [00:01:02] 他说你去哪里 [00:01:02] You said [00:01:02] 你说 [00:01:02] I'm going home [00:01:04] 我回家 [00:01:04] Oh pleace would you invite me [00:01:06] 请你邀请我 [00:01:06] To your house sometime [00:01:07] 有时间去你家 [00:01:07] You have just seen mine [00:01:09] 你刚看到我在的地方 [00:01:09] It's here on tha ground [00:01:18] 就是在这里 [00:01:18] He took a bottle from his jacket [00:01:20] 他从夹克里掏出一个瓶子 [00:01:20] And he said cheers [00:01:21] 他说干杯 [00:01:21] And you felt it was gone [00:01:23] 你感到 [00:01:23] That feeling of fear [00:01:25] 这让你害怕 [00:01:25] You said [00:01:25] 你说 [00:01:25] What happened to you [00:01:26] 你怎么了 [00:01:26] How could you [00:01:27] 是什么 [00:01:27] End up like this [00:01:28] 让你这样 [00:01:28] You must have had your choices [00:01:30] 你必须有你自己的选择 [00:01:30] So tell me what this is [00:01:35] 告诉我这是什么 [00:01:35] He said [00:01:36] 他说 [00:01:36] You don't know a thing about me [00:01:40] 你不知道关于我的事 [00:01:40] All you know is only what you see [00:01:43] 你知道的只是你看见的 [00:01:43] Even if I've lost the most [00:01:45] 即使我失去 [00:01:45] Of my brain [00:01:46] 我的大部分理智 [00:01:46] I still can see the sun and I can feel [00:01:49] 我仍然能看见太阳 [00:01:49] When it rains [00:01:50] 我能感觉到它在冉冉升起 [00:01:50] I tried to be friendly [00:01:51] 我试着友好 [00:01:51] I tried to be nice [00:01:53] 我试着变漂亮 [00:01:53] But you turned me your back and [00:01:55] 但你背对着我 [00:01:55] You were as chilly as ice [00:01:56] 你是那么冰冷 [00:01:56] I didn't ask you for money [00:01:58] 我不问你要钱 [00:01:58] I asked you for words [00:02:00] 我问你的话 [00:02:00] It's not my life that bothers [00:02:02] 这不是我生活中所困扰的 [00:02:02] It's the way you act that hurts [00:02:11] 你的做法伤害了我 [00:02:11] You said you were sorry [00:02:12] 你说对不起 [00:02:12] But how could you know [00:02:14] 但你如何知道 [00:02:14] What someone like him [00:02:16] 有人喜欢他 [00:02:16] Suddenly could do 404

404，您请求的文件不存在!