[00:00:00] Cool One - Starz (Band) [00:00:17] // [00:00:17] Friday night and my work's all done [00:00:21] 周五晚上我的工作都完成了 [00:00:21] I get my baby go and have some fun [00:00:25] 我带着宝贝去找点乐子 [00:00:25] We're gonna see a double feature tonight [00:00:29] 今晚我们会双宿双飞 [00:00:29] That gives us lots of time to do it up right [00:00:32] 有大量的时间去享乐 [00:00:32] She's a co-co-co-co-co-co-co-co [00:00:36] 她很酷 [00:00:36] Cool one [00:00:39] 她很酷 [00:00:39] Well I picked my baby up she slid right in [00:00:44] 我去接我的宝贝 她跳上车 [00:00:44] I revved my Chevy up and revved it again [00:00:48] 我发动我的雪佛兰并再次加速 [00:00:48] Her daddy's standing out beside the street [00:00:51] 她爸爸站在街上 [00:00:51] I laid some rubber there for him to eat [00:00:55] 我给他留了一些东西 [00:00:55] She's a co-co-co-co-co-co-co-co [00:00:59] 她很酷 [00:00:59] Cool one [00:01:01] 她很酷 [00:01:01] And the show now [00:01:03] 现在开始表演 [00:01:03] She reached over and she squeezed on my rocks [00:01:07] 她伸出手 她在窥看我 [00:01:07] I lost it all in the popcorn box [00:01:10] 我扔掉了所有的爆米花盒 [00:01:10] I hollered louder than an Indian scout [00:01:14] 我大声地说声音比得过印度的童子军 [00:01:14] And that's when the usher started prowlin' about [00:01:17] 当引座员开始徘徊 [00:01:17] Oh He started flipping and a-flashin' his light [00:01:22] 他开始徘徊然后照亮我们 [00:01:22] Right in the middle of the Indian fight [00:01:25] 看着印度战斗的中间 [00:01:25] The Redskins were shootin' at the wagon train [00:01:29] 红人队停止击败马车队 [00:01:29] That's when me and the Cavalry came [00:01:32] 那时我和骑兵来了 [00:01:32] She's a co-co-co-co-co-co-co-co [00:01:36] 她很酷 [00:01:36] Cool one [00:01:38] 她很酷 [00:01:38] Oh you know now [00:01:40] 现在你知道 [00:01:40] She reached over and she squeezed on my rocks [00:01:44] 她伸出手 她在窥看我 [00:01:44] I lost it all in the popcorn box [00:01:48] 我扔掉了所有的爆米花盒 [00:01:48] I hollered louder than an Indian scout [00:01:51] 我大声地说声音比得过印度的童子军 [00:01:51] That's when the usher had to throw us out [00:01:54] 当引座员开始徘徊 [00:01:54] He threw us [00:02:19] 他推开我们 [00:02:19] We left the movie and we ran to the car [00:02:23] 我们离开了影院 我们跑到车上 [00:02:23] Lucky for me we didn't have to go far [00:02:26] 幸运的是我们不需走太远 [00:02:26] My baby started movin' sweet and low [00:02:30] 我的宝贝开始舞动她的甜美然后弯腰 [00:02:30] She picked it up again right where she let go [00:02:33] 她再一次站起来回到之前的动作 [00:02:33] She's a co-co-co-co-co-co-co-co [00:02:37] 她很酷 [00:02:37] Cool one [00:02:39] 她很酷 [00:02:39] Oh oh she reached over [00:02:42] 她伸出手 [00:02:42] And she squeezed on my rocks [00:02:45] 她在窥看我 [00:02:45] I lost it all too soon man [00:02:48] 我抛开一切太快了 [00:02:48] I hollered louder boy it's hard to see [00:02:52] 我大声地嘶喊 超过男孩的声音 [00:02:52] My seat's gettin' sticky [00:02:53] 我的座位上有黏状物 [00:02:53] But that's alright by me yeah [00:02:56] 但没关系 [00:02:56] I like the way she likes to rattle my bone [00:02:59] 我喜欢她摇晃我的骨骼的样子 [00:02:59] I like the way she takes me all the way home [00:03:03] 我喜欢她带我回家的路上 [00:03:03] I like the way she likes to shake it around [00:03:06] 我喜欢她握手摇摆的样子 [00:03:06] She's got the saltiest shaker in town [00:03:09] 她有这城市里最好的调酒器 [00:03:09] She's a co-co-co-co-co-co-co-co [00:03:13] 她很酷 [00:03:13] Cool one [00:03:16] 她很酷 [00:03:16] Well you she's a co-co-co-co-co-co-co-co [00:03:21] 她很酷 [00:03:21] Cool one