[00:00:00] 도망자 (逃亡者) - 지기독 (Jiggy Dogg)
[00:00:14] //
[00:00:14] 매일 아침 눈 뜨는게
[00:00:16] 每天早晨睁开眼
[00:00:16] 두려웠어 거울에 비친
[00:00:17] 很害怕
[00:00:17] 내가 역겨웠어
[00:00:18] 应在镜子里的我很恶心
[00:00:18] 내 답이 없는 20대
[00:00:19] 我的没有答案的二十岁
[00:00:19] 청춘은 현실이란
[00:00:21] 被所谓的现实
[00:00:21] 늪에 먹혔어
[00:00:22] 泥潭吞噬
[00:00:22] 왜 남자란 죄값을 치러야돼
[00:00:24] 为什么男人得付出呀
[00:00:24] 세상 모든 짐을 짊어야돼
[00:00:26] 得背上世界上所有的包袱
[00:00:26] 다시 삶이란 매듭을 짓긴
[00:00:27] 又有生活的症结
[00:00:27] 너무 꼬여버린 것 같애
[00:00:29] 好像太复杂了
[00:00:29] 이젠 나 지쳤나봐 하늘만
[00:00:31] 现在我累了
[00:00:31] 한없이 쳐다봐 세상을 등지고
[00:00:33] 只看看天 背对世界
[00:00:33] 뛰쳐나가 나란 짐을
[00:00:35] 跑起来
[00:00:35] 다 벗어버리고 싶어
[00:00:36] 想把我的包袱全都卸掉
[00:00:36] 그래 정말 나 미쳤나봐
[00:00:38] 我真的是快疯了
[00:00:38] 내가 누군지도 모르잖아
[00:00:39] 我谁都不了解
[00:00:39] 살아보려 애써 발악했다만
[00:00:41] 活下来虽然费力发狂
[00:00:41] 이젠 갈래 내 혼을 따라
[00:00:43] 现在跟着我的灵魂走
[00:00:43] 이젠 어디로 나를 버리고
[00:00:46] 现在把我扔在哪
[00:00:46] 저 하늘 위로 나는 날아가고파
[00:00:50] 想要飞到天上
[00:00:50] 이젠 어디로 나를 버리고
[00:00:53] 现在把我扔在哪
[00:00:53] 저 하늘 위로 나는 날아가고파
[00:00:58] 想要飞到那天上
[00:00:58] 예예예예예 예예예 예예예
[00:01:01] 耶~
[00:01:01] 날 잡던 마음의 짐을
[00:01:02] 放下
[00:01:02] 내려 놓은채 속시원히
[00:01:03] 抓住我的负担
[00:01:03] 세상을 떠나갈께
[00:01:04] 出发
[00:01:04] 예예예예 예예예 예예예
[00:01:08] 耶~
[00:01:08] 한 줌의 재로 남겨진다해도
[00:01:10] 即便只剩下一点
[00:01:10] 내 선택에 후횐없어 That's OK.
[00:01:11] 我不后悔我的选择 那是可以的
[00:01:11] 내가 세상을 살아가는 건지
[00:01:13] 我得活在世界上
[00:01:13] 세상이 날 이끌어 가는 건지
[00:01:15] 世界引领着我
[00:01:15] 대체 내가 누구며 무엇 때문에
[00:01:17] 我是谁 因为什么
[00:01:17] 내가 더 살아가야 하는 건지
[00:01:19] 我还要活下去呢
[00:01:19] 도저히 난 모르겠어 끝이
[00:01:21] 我最后也不知道
[00:01:21] 없는 나날의 반복 속
[00:01:22] 在反复中
[00:01:22] 미쳐가는 세상에 지쳐가는
[00:01:24] 在发疯的世界里 在劳累的世界里
[00:01:24] 내 자신이 처량해 보일뿐야
[00:01:26] 只有我看起来凄凉
[00:01:26] 과연 누가 날 사랑했을까
[00:01:27] 究竟谁爱我
[00:01:27] 누가 날 위해 눈물 흘려줄까
[00:01:30] 谁为了我掉眼泪
[00:01:30] 겉으로는 슬픈 척 할테지만
[00:01:32] 虽然表面看起来悲伤
[00:01:32] 지나면 기억이나 할까
[00:01:33] 过去就会记得
[00:01:33] 이 밤의 끝을 쥔
[00:01:34] 这夜末
[00:01:34] 내 모습은 어디로
[00:01:36] 我的样子在哪
[00:01:36] 길을 잃고 비틀거리는 도망자
[00:01:38] 迷路有摇摇欲坠的逃亡者
[00:01:38] 내 마지막 희망의 끈을 놓는다
[00:01:40] 我放下了最后的希望
[00:01:40] 이젠 어디로 나를 버리고
[00:01:43] 现在把我扔在哪
[00:01:43] 저 하늘 위로 나는 날아가고파
[00:01:46] 我想去那天上
[00:01:46] 이젠 어디로 나를 버리고
[00:01:50] 现在把我抛在哪
[00:01:50] 저 하늘 위로 나는 날아가고파
[00:01:54] 我想去那天上
[00:01:54] 예예예예예 예예예 예예예
[00:01:58] 耶~
[00:01:58] 날 잡던 마음의 짐을
[00:01:59] 放下抓住我新的负担
[00:01:59] 내려 놓은채 속시원히
[00:02:00] 尽情地放下
[00:02:00] 세상을 떠나갈께
[00:02:01] 离开世界
[00:02:01] 예예예예 예예예 예예예
404
404，您请求的文件不存在!