[00:00:00] 언제나 봄날 (Always spring day) - 김그림 (金可琳)/EB
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 사랑은 봄처럼 내게 다가와
[00:00:14] 爱情像春天般向我来临
[00:00:14] 얼어붙은 내 맘 녹여준 그대
[00:00:19] 融化我被冻住的心的你
[00:00:19] 다신 못할 것 같던 사랑이 오네요
[00:00:24] 曾经以为不会再有的爱情 又再次来临了
[00:00:24] 언제나 봄날처럼
[00:00:30] 不管何时 都像春天一样
[00:00:30] 유난히 추운 겨울날
[00:00:34] 特别寒冷的冬天
[00:00:34] 못된 사랑이 날 얼리고 간 후
[00:00:39] 失败的爱情把我冻住后
[00:00:39] 그 누구에게도 내 맘 열지 못했죠
[00:00:45] 我的心无法向任何一个人敞开
[00:00:45] 다칠까 겁이나
[00:00:48] 害怕会受到伤害
[00:00:48] 사랑은 봄처럼 내게 다가와
[00:00:53] 爱情像春天般向我来临
[00:00:53] 얼어붙은 내 맘 녹여준 그대
[00:00:58] 融化我被冻住的心的你
[00:00:58] 다신 못할 것 같던 사랑이 오네요
[00:01:04] 曾经以为不会再有的爱情 又再次来临了
[00:01:04] 언제나 봄날처럼
[00:01:09] 不管何时 都像春天一样
[00:01:09] 사랑이 두려웠어요
[00:01:13] 对爱情很畏惧
[00:01:13] 매번 나를 아프게 했거든요
[00:01:18] 每一次都让我受伤
[00:01:18] 겁쟁이 같은 내가 그댄 정말 좋나요
[00:01:24] 胆小鬼似的我 你真的喜欢吗
[00:01:24] 그 말 진심이죠
[00:01:27] 你的话是真心的吧
[00:01:27] 사랑은 봄처럼 내게 다가와
[00:01:32] 爱情像春天般向我来临
[00:01:32] 얼어붙은 내 맘 녹여준 그대
[00:01:37] 融化我被冻住的心的你
[00:01:37] 다신 못할 것 같던 사랑이 오네요
[00:01:43] 曾经以为不会再有的爱情 又再次来临了
[00:01:43] 언제나 봄날처럼
[00:01:48] 不管何时 都像春天一样
[00:01:48] Yo 그대는 내게 마치 한 줄기 햇살
[00:01:50] 你对我来说就像一缕阳光
[00:01:50] 그대가 들어온 후 따뜻해진 내 삶
[00:01:53] 你来了之后 我的生活再次变得温暖
[00:01:53] 상처투성이였던 난데
[00:01:55] 曾经遍体鳞伤的我
[00:01:55] 이젠 모든게 아름다워 보여요
[00:01:57] 现在所有一切都变得很美好
[00:01:57] 이 세상이
[00:01:58] 在这世上
[00:01:58] 그저 차가웠던 봄바람도
[00:02:00] 即使是冰冷的春风
[00:02:00] 이젠 너무 따스하게 느껴져
[00:02:02] 现在也觉得很温暖
[00:02:02] 내가 그동안 꼭 바라던
[00:02:05] 我一直期盼的爱情
[00:02:05] 사랑이 찾아왔음이 느껴져
[00:02:07] 我感受到它的来临
[00:02:07] 계절이 바뀌어 겨울이 와도
[00:02:11] 即使季节变化 冬天来了
[00:02:11] 내 마음은 언제나 봄날
[00:02:26] 我的心都一直是春天
[00:02:26] 사랑은 하난 줄 알았었는데
[00:02:31] 曾经以为爱情只有一个
[00:02:31] 새로운 시작에 가슴이 뛰죠
[00:02:36] 遇到新的爱情 我的心又开始跳动了
[00:02:36] 그 사람이 그대여서 참 다행이죠
[00:02:41] 真的非常庆幸 那个人是你
[00:02:41] 언제나 사랑해요
[00:02:46] 不管何时 我都会爱你
[00:02:46] 내 사랑의 계절을 봄으로
[00:02:48] 把我爱情的季节
[00:02:48] 바꿔준 그대
[00:02:49] 变成春天的你
[00:02:49] 언젠가 그대와 이른 아침 둥근 해
[00:02:51] 想象总有一天早晨
[00:02:51] 같이 보는 상상에
[00:02:52] 我和你一起看到圆圆的太阳
[00:02:52] 나도 모르게 웃어요
[00:02:54] 就不由自主地笑起来
[00:02:54] 그대 이름 당장이라도
[00:02:55] 现在马上就想
[00:02:55] 부르고 싶어요
[00:02:56] 呼唤你的名字
[00:02:56] 이제야 찾게 된 내 반쪽
[00:02:59] 现在才找到我的另一半
[00:02:59] 우리 함께 영원하자는 약속
[00:03:01] 我们一起约定要永远走下去
[00:03:01] 그게 그대라서 놀라워
[00:03:04] 我很惊讶 那个人是你
[00:03:04] 그리고 그대라서 고마워
[00:03:09] 正是因为你 我很感谢
404
404，您请求的文件不存在!