[00:00:00] 방황하는 로맨티스트 - 김진표 (金振彪)
[00:00:17] //
[00:00:17] 지금 난 무릎을 꿇었다
[00:00:19] 我现在跪下了
[00:00:19] 그래 진정 너를 사랑했었다
[00:00:21] 是的 真的很爱你
[00:00:21] 오직 너만 있음 부러울 것 하나 없던
[00:00:24] 只有你的话一点也不羡慕别的
[00:00:24] 그런 날들도 많았다 확 너를 끌어안고
[00:00:27] 那样的日子也很多 一下把你抱住
[00:00:27] 잡고 싶지만 꾹 참고 맘 닫고
[00:00:30] 虽然想抓住 忍着 关上门
[00:00:30] 내가 또 너에게 상철 남긴다
[00:00:33] 我又对你留下伤痕
[00:00:33] 어! 더이상 보고 싶지 않다고
[00:00:36] 额 再也不想看见你
[00:00:36] 두 번 다시 마주치기 싫다고
[00:00:38] 再也不想遇见
[00:00:38] 나가라고 꺼지라고
[00:00:40] 出去 滚开
[00:00:40] 이젠 아주 그냥 니가 질렸다고
[00:00:42] 现在全部厌倦了你
[00:00:42] 남은 정 다 모두 떼기 위해
[00:00:44] 为了把剩下的情断开
[00:00:44] 이미 엎질러진 물이기에
[00:00:46] 因为已经是用过的水
[00:00:46] 찾던 그녀가 너가 아니기에
[00:00:48] 因为要找的女人不是你
[00:00:48] 나는 너무도 어리석기에
[00:00:50] 因为我非常傻
[00:00:50] 괜찮아 괜찮아 아픈건 잠시잖아
[00:00:54] 没关系 没关系 痛苦的暂时的
[00:00:54] 머잖아 머잖아 나만의 그녀 만난다
[00:00:57] 停止的 停止的 遇见只属于我的她
[00:00:57] 겁난다 겁난다 끝없이 반복이 된다
[00:01:01] 害怕 害怕 没有结尾的反复
[00:01:01] 떠난다 그래도 난 사랑찾아 멀리 떠나간다
[00:01:05] 离开 我还是为了寻找我的爱离开
[00:01:05] 괜한 생각에 나 불안해 할 필요 없다
[00:01:09] 在没有的想法里我没必要害怕
[00:01:09] 가라 난 간다
[00:01:10] 走吧 我走了
[00:01:10] 그래 뒤도 돌아보지 마라
[00:01:12] 是的 不要往回看
[00:01:12] 나는 짐을 싸고 차를 타고 멀리 떠나간다
[00:01:16] 我整理包袱 坐上车 去远的地方
[00:01:16] 미련도 시련도 끝났다
[00:01:21] 迷恋 考验全部结束
[00:01:21] 사랑만 하기에도 짧은 인생인데
[00:01:25] 要爱的话是很短的人生
[00:01:25] 사랑만 한다 해도 너무도 시간이 부족한데
[00:01:29] 只想爱的话时间很不足
[00:01:29] 세상도 내 맘도
[00:01:31] 世界也 我的心也
[00:01:31] 모두 내뜻과는 달리 빨리 변하고
[00:01:34] 全部跟我的心不一样很快的变化
[00:01:34] 후회하고 무한 반복되는 시행착오
[00:01:38] 后悔无限反复是施行错误
[00:01:38] 나는 어딘가의 오직 그대
[00:01:40] 我是在某个地方只为了她
[00:01:40] 찾아 떠다니는 나그네
[00:01:42] 四处奔跑的旅行者
[00:01:42] 다치고 꺾고 상처 받아도
[00:01:44] 受伤 折断 受到伤害
[00:01:44] 작은 희망 하나 품고 떠돌아 다니네
[00:01:46] 有小小的希望这样漂流着
[00:01:46] 포기하지 않아 나는 단호
[00:01:48] 不放弃 我断定
[00:01:48] 빨간 토마토 입에 문 늙은 참파노
[00:01:52] 红色西红柿在嘴里咬的真特帕诺
[00:01:52] 내게 들려줘 슬픈 피아노
[00:02:55] 给我听悲伤的钢琴
[00:02:55] 헛 웃기지 말아 세상아
[00:02:57] 不要干笑 世界啊
[00:02:57] 내게 관심도 없잖아
[00:02:59] 对我一点关心都没有
[00:02:59] 걱정해 주는 척 하지마라
[00:03:01] 不要装作担心我
[00:03:01] 세상과 난 타협하진 않아
[00:03:03] 我和世界不会妥协
[00:03:03] 때론 비겁해도
[00:03:05] 有的时候很卑鄙
[00:03:05] 가슴에 상처를 내도
[00:03:07] 在心里留下伤痕
[00:03:07] 미안한데 변하지 않아
[00:03:09] 对不起不会变的
[00:03:09] 너무도 안타깝게도
[00:03:12] 非常遗憾的是
[00:03:12] 괜찮아 괜찮아 아픈건 잠시잖아
[00:03:15] 没关系 没关系 痛苦是暂时的
[00:03:15] 머잖아 머잖아 나만의 그녀 만난다
[00:03:19] 停止的 停止的 遇见只属于我的她
[00:03:19] 겁난다 겁난다 끝없이 반복이 된다
404
404，您请求的文件不存在!