[00:00:00] 結婚の詩 - CRAY-G
[00:00:07] //
[00:00:07] 词：CRAY-G
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲：CRAY-G
[00:00:23] //
[00:00:23] Hey homie
[00:00:24] //
[00:00:24] What's gonna do?
[00:00:26] //
[00:00:26] 泣かないでね
[00:00:28] 不要哭啊
[00:00:28] お前ならきっとやれるぜ
[00:00:30] 如果是你 一定可以做到的
[00:00:30] (Hey)
[00:00:31] //
[00:00:31] 跳ぼうぜ(hey)
[00:00:32] 跳起来吧 嘿
[00:00:32] 羽ばたいた二人に幸あれ
[00:00:35] 振翅高飞的二人会拥有幸福
[00:00:35] Hey homie
[00:00:36] //
[00:00:36] What's gonna do?
[00:00:38] //
[00:00:38] 笑っててね
[00:00:39] 笑一笑吧
[00:00:39] どんな辛い時だって
[00:00:41] 不论是多么艰辛
[00:00:41] 二人ならきっとやれるはず
[00:00:43] 如果是两个人 一定可以做到的
[00:00:43] ｢ビッ｣と
[00:00:44] //
[00:00:44] 笑っててねいつもどんな時も
[00:00:47] 笑一笑吧 无论何时
[00:00:47] Hey homie
[00:00:48] //
[00:00:48] What's gonna do?
[00:00:50] //
[00:00:50] 不安で寝付けない
[00:00:51] 因不安无法入眠的
[00:00:51] 夜だってある
[00:00:53] 夜晚
[00:00:53] 歩けねぇて情けねぇて
[00:00:56] 不能前行 可悲可叹
[00:00:56] 下向かないで
[00:00:57] 即使如此也不要低下头
[00:00:57] この世でお前は一人だけ
[00:00:59] 这尘世你就只是孤身一人
[00:00:59] また誰かと誰かと背比べ
[00:01:02] 谁又和谁相比
[00:01:02] 計れやしねぇさ物差しじゃ
[00:01:04] 用直尺是无法测量的
[00:01:04] 歩いてくだけ
[00:01:06] 一直前行吧
[00:01:06] 自分の道信じきる意思
[00:01:09] 在自己的道路上 所坚信的意义
[00:01:09] 時にぶち転んだって
[00:01:11] 虽然偶尔会摔倒
[00:01:11] あるよ意味
[00:01:12] 但那也是有意义的啊
[00:01:12] 凹んじまったっていいぜ
[00:01:14] 即使认输了也没什么
[00:01:14] 寄り掛かれ
[00:01:15] 依靠
[00:01:15] それ支えんのが隣の君
[00:01:18] 支撑着的是身边的你
[00:01:18] 隣の芝はきれいにうつる
[00:01:21] 旁边的草坪
[00:01:21] それが世の常
[00:01:22] 这是常有的事
[00:01:22] そえた頬杖
[00:01:23] 手托腮贴近
[00:01:23] ため息交じりに幸薄れてく
[00:01:26] 叹息交织中幸福渐渐淡薄
[00:01:26] そんな時はソッと
[00:01:28] 那个时候悄悄地
[00:01:28] 俺が背中を押す
[00:01:30] 我支撑着你
[00:01:30] だから心配すんなhomie
[00:01:32] 所以不要担心 朋友
[00:01:32] お前ら二人は俺らの誇り
[00:01:35] 你们二人是我们的骄傲
[00:01:35] Hey homie
[00:01:36] //
[00:01:36] What's gonna do?
[00:01:38] //
[00:01:38] 泣かないでね
[00:01:40] 不要哭啊
[00:01:40] お前ならきっとやれるぜ
[00:01:42] 如果是你 一定可以做到的
[00:01:42] (Hey)
[00:01:43] //
[00:01:43] 跳ぼうぜ(hey)
[00:01:44] 跳起来吧 嘿
[00:01:44] 羽ばたいた二人に幸あれ
[00:01:47] 振翅高飞的二人会拥有幸福
[00:01:47] Hey homie
[00:01:48] //
[00:01:48] What's gonna do?
[00:01:50] //
[00:01:50] 笑っててね
[00:01:51] 笑一笑吧
[00:01:51] どんな辛い時だって
[00:01:53] 不论是多么艰辛
[00:01:53] 二人ならきっとやれるはず
[00:01:55] 如果是两个人 一定可以做到的
[00:01:55] ｢ビッ｣と
[00:01:57] //
[00:01:57] 笑っててねいつもどんな時も
[00:01:59] 笑一笑吧 无论何时
[00:01:59] 二人が出会った
[00:02:01] 二人相遇的
[00:02:01] あの日あの時の奇跡を
[00:02:04] 那天那时的奇迹
[00:02:04] 二人して信じたいね
[00:02:06] 想要相信
[00:02:06] いつも思ってる
[00:02:07] 总是这样想着
[00:02:07] だけど口にすると恥ずかしくて
[00:02:10] 但是却害羞得无法说出口
[00:02:10] 笑ってどもってる
[00:02:12] 笑着 变得语塞
[00:02:12] 映るその目には
[00:02:14] 映在那眼睛中的
[00:02:14] あなたしかいないから
[00:02:15] 只有你
[00:02:15] Love & 1 more chance
[00:02:18] //
[00:02:18] 繋いだ手を離さないで
[00:02:20] 不要放开牵着的手
[00:02:20] 二人で作れよ
[00:02:22] 二人一起创造吧
[00:02:22] 二人の行方を
[00:02:24] 二人的前行方向
[00:02:24] 時に喧嘩も良き試練かも
[00:02:27] 偶尔的吵架说不定也是一次好的历练
[00:02:27] 寄り道ばっかで
[00:02:28] 尽管全是顺路
[00:02:28] 調度えぇんかも
[00:02:30] 说不定刚刚好
[00:02:30] 咲いた花は
[00:02:31] 盛开的花
[00:02:31] 散るのが行方
[00:02:32] 飘落的方向就是前行的方向
[00:02:32] なら蕾から
[00:02:34] 如是此 从花蕾
[00:02:34] また咲かしゃよくね?
[00:02:36] 到再次盛开 不是很好吗
[00:02:36] これからは二人で一つ
[00:02:38] 今后二人就是一体
[00:02:38] 白いキャンパスに
[00:02:40] 白色校园中
[00:02:40] 二人の記憶
[00:02:41] 二人的记忆
[00:02:41] 背中に希望
[00:02:43] 希望放在后背上
[00:02:43] 乗せて走ろう
[00:02:45] 奔跑
[00:02:45] 今日が駄目でも
[00:02:46] 即使今天很糟糕
[00:02:46] 明日は笑おう
[00:02:47] 明天也要微笑
[00:02:47] Hey homie
[00:02:48] //
[00:02:48] What's gonna do?
[00:02:50] //
[00:02:50] 泣かないでね
[00:02:52] 不要哭啊
[00:02:52] お前ならきっとやれるぜ
[00:02:54] 如果是你 一定可以做到的
[00:02:54] (Hey)
[00:02:55] //
[00:02:55] 跳ぼうぜ(hey)
[00:02:56] 跳起来吧 嘿
[00:02:56] 羽ばたいた二人に幸あれ
[00:02:59] 振翅高飞的二人会拥有幸福
[00:02:59] Hey homie
[00:03:00] //
[00:03:00] What's gonna do?
[00:03:02] //
[00:03:02] 笑っててね
[00:03:03] 笑一笑吧
[00:03:03] どんな辛い時だって
[00:03:05] 不论是多么艰辛
[00:03:05] 二人ならきっとやれるはず
[00:03:07] 如果是两个人 应该是可以做到的
[00:03:07] ｢ビッ｣と
[00:03:08] //
[00:03:08] 笑っててね
[00:03:09] 笑一笑吧
[00:03:09] いつもどんな時も
[00:03:12] 无论何时
[00:03:12] いくつになっても
[00:03:14] 无论几岁
[00:03:14] お前は一生
[00:03:15] 你 一辈子都是
[00:03:15] 俺らの友達だぜ
[00:03:17] 我们的朋友
[00:03:17] 変わらねぇぜ
[00:03:18] 不会改变啊
[00:03:18] 泣いてたら飛んでくぜ
[00:03:20] 如果哭泣的话 就展翅高飞吧
[00:03:20] 何処にいたって
[00:03:21] 不论在何处
[00:03:21] 駆け付けるから
[00:03:23] 都会迅速前往
[00:03:23] 心配いらねぇって
[00:03:24] 所以不用担心
[00:03:24] 歩き回って
[00:03:25] 来回踱步
[00:03:25] 疲れ果てて
[00:03:27] 筋疲力尽
[00:03:27] それでも
[00:03:27] 即使如此
[00:03:27] その笑顔絶やさないで
[00:03:30] 也不要放弃那笑容
[00:03:30] 時に寄り掛かって
[00:03:31] 偶尔依靠
[00:03:31] 泣きじゃくったって
[00:03:33] 抽泣不已
[00:03:33] 不安とか愚痴
[00:03:34] 倾诉不安
[00:03:34] こぼしたっていいんだぜ
[00:03:36] 抱怨牢骚也没什么
[00:03:36] 別に格好悪い事じゃない
[00:03:38] 这不是什么糟糕的事情
[00:03:38] また笑えれば
[00:03:40] 只要再次扬起微笑
[00:03:40] それで良しだね
[00:03:41] 这样就够了
[00:03:41] ほんの少しだけ
[00:03:43] 只要一点点
[00:03:43] 素直になるだけ
[00:03:44] 只要变得率直
[00:03:44] それだけできっと
[00:03:46] 只要这样 一定
[00:03:46] 世界は広がってくから
[00:03:49] 世界就会变得广阔无垠
[00:03:49] 愛の証
[00:03:50] 爱的证明
[00:03:50] 太陽の日に
[00:03:52] 静静地
[00:03:52] そっと透かして
[00:03:53] 透过阳光
[00:03:53] 二人でまた
[00:03:55] 二人再次
[00:03:55] 手をつないだら
[00:03:57] 牵起手来
[00:03:57] きっと素敵な笑顔が
[00:03:59] 一定会扬起
[00:03:59] こぼれる
[00:03:59] 最美好的笑容
[00:03:59] Hey homie
[00:04:00] //
[00:04:00] What's gonna do?
[00:04:02] //
[00:04:02] 泣かないでね
[00:04:04] 不要哭啊
[00:04:04] お前ならきっとやれるぜ
[00:04:06] 如果是你 一定可以做到的
[00:04:06] (Hey)
[00:04:07] //
[00:04:07] 跳ぼうぜ(hey)
404
404，您请求的文件不存在!