[00:00:02] ララララ ライバルをLOCK ON
[00:00:06] 啦啦啦啦 锁定对手
[00:00:06] ライバルをLOCK ON! - バクステ外神田一丁目
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 作詞：尾藤琉星
[00:00:09] //
[00:00:09] 作曲：hisakuni
[00:00:14] //
[00:00:14] 引き返せない事
[00:00:17] 再无后路可退
[00:00:17] とっくに気がついてた
[00:00:19] 早就已经察觉
[00:00:19] ここまで来ちゃってたんだね
[00:00:25] 已经来到这里了呢
[00:00:25] 雨風凌いでる
[00:00:27] 忍受风雨的洗礼
[00:00:27] 余裕なんて逆にないさ
[00:00:30] 反而不再游刃有余
[00:00:30] どろんこのまま行こう
[00:00:35] 就这样继续向前走吧
[00:00:35] もう少し優等生
[00:00:37] 如果再继续扮演
[00:00:37] 演じていられたなら
[00:00:40] 优等生一段日子
[00:00:40] 「育てやすい子だな」なんて思われたのかも
[00:00:45] 也许会被他人认为 真是个容易教育的孩子呢
[00:00:45] それでもごめんなさい
[00:00:48] 即便如此我还是要说抱歉
[00:00:48] こんなに充実した
[00:00:50] 过着如此充实的人生
[00:00:50] 人生を送ってる私を愛してるでしょ
[00:00:59] 你爱的就是这样的我吧
[00:00:59] ララララ ライバルをLOCK ON
[00:01:04] 啦啦啦啦 锁定对手
[00:01:04] 毎日が ガガガ ガンバリ時でしょうが
[00:01:09] 毎天都得拼命去努力才行的吧
[00:01:09] 今までの NO NO NO
[00:01:13] 作别至今为止
[00:01:13] のんきな私はByeBye
[00:01:15] 优哉游哉的自己
[00:01:15] 夢に見ていた 憧れを手に入れたい
[00:01:34] 梦里遇见的憧憬想要紧握在手心
[00:01:34] 確かに投げ出したい
[00:01:37] 在那些懦弱过活的日子
[00:01:37] 弱気な日もあるけど
[00:01:39] 也曾经产生放弃的念头
[00:01:39] 今までの苦労がパーさ
[00:01:45] 至今为止的辛苦都白费了
[00:01:45] こんな必死になって
[00:01:47] 如此拼尽全力
[00:01:47] こんなにしがみついて
[00:01:50] 如此紧抓不放
[00:01:50] 自分でもわけわかんない
[00:01:55] 自己也不是很清楚
[00:01:55] 完璧な美人さんに
[00:01:57] 如果我生来就是
[00:01:57] 生まれて来ていたなら
[00:02:00] 完美的美人的话
[00:02:00] 今みたいな景色達と出会えただろうか
[00:02:08] 是否还能够邂逅像现在这样美丽的景色
[00:02:08] ナナナナ 仲間達と歌う
[00:02:13] 呐呐呐呐 和朋友们齐欢唱
[00:02:13] かっ飛ばせ SAY SAY SAY
[00:02:17] 打出全垒打
[00:02:17] 青春はダサくていいじゃん
[00:02:19] 青春俗气一点又何妨
[00:02:19] I LOVE YOU YOU YOU YOU
[00:02:22] 我爱你
[00:02:22] 有名は力なり
[00:02:24] 有名会化作力量
[00:02:24] 期待感で この胸が張り裂けそう
[00:02:54] 满满的期待感 我的胸口快要撕裂了
[00:02:54] ララララ ライバルをLOCK ON
[00:02:59] 啦啦啦啦 锁定对手
[00:02:59] 毎日が ガガガ ガンバリ時でしょうが
[00:03:04] 毎天都得拼命去努力才行的吧
[00:03:04] 今までの NO NO NO
[00:03:07] 作别至今为止
[00:03:07] のんきな私はByeBye
[00:03:09] 优哉游哉的自己
[00:03:09] 夢に見ていた 憧れを手に入れたい
[00:03:24] 梦里遇见的憧憬想要紧握在手心
[00:03:24] 一丁目の角曲がって
[00:03:26] 拐过一丁目的转角
[00:03:26] みんなの汗がまぶしい
[00:03:29] 大家的汗水灿烂闪耀
[00:03:29] 一丁目の角曲がって
[00:03:31] 拐过一丁目的转角
[00:03:31] みんなの汗がまぶしい
[00:03:34] 大家的汗水灿烂闪耀
[00:03:34] 一丁目の角曲がって
[00:03:36] 拐过一丁目的转角
[00:03:36] みんなの汗がまぶしい
[00:03:39] 大家的汗水灿烂闪耀
[00:03:39] 一丁目の角曲がって
[00:03:42] 拐过一丁目的转角
[00:03:42] みんなの汗がまぶしい
[00:03:45] 大家的汗水灿烂闪耀
[00:03:45] 一丁目の角曲がって
404
404，您请求的文件不存在!