[00:00:00] てんやわんやですよ - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND) [00:00:06] // [00:00:06] 詞:横山剣 [00:00:12] // [00:00:12] 曲:横山剣 [00:00:18] // [00:00:18] だから結局あれだな [00:00:22] 所以结局就是那样吧 [00:00:22] あれがこうしてこうなってさ [00:00:26] 那事情就这样变成如今这样 [00:00:26] もうなんだかなおれ [00:00:30] 真是的 我究竟是怎么了 [00:00:30] もうなんなんだよこれ [00:00:34] 真是的 这究竟是怎么了 [00:00:34] 空気中の見えない [00:00:39] 受到空气中无形的 [00:00:39] 敵に喧嘩売られて [00:00:40] 敌人的挑衅 [00:00:40] Heavy [00:00:43] // [00:00:43] もう困難だよおれ [00:00:47] 我已经很艰难了啊 [00:00:47] もういやんなっちゃうよ [00:00:49] 已经感到厌烦了啊 [00:00:49] Everyday [00:00:51] // [00:00:51] ほっといてくれ [00:00:55] 别管我了 [00:00:55] それどころじゃないぜ [00:00:57] 现在可不是那个时候啊 [00:00:57] It's a family affair [00:00:59] // [00:00:59] よぉ邪魔だ道を空けな [00:01:02] 打扰了 让一下 [00:01:02] おれにはそんな時間はもうないんだ [00:01:08] 我已经没有那个时间了 [00:01:08] Sunday Monday Tuesday Wednesday [00:01:10] // [00:01:10] Thursday Friday Saturday [00:01:12] // [00:01:12] あと数秒でまたSunday [00:01:14] 之后数秒钟又是星期天 [00:01:14] 堂々巡りで [00:01:17] 来回兜圈子 [00:01:17] なんでおれだけどうしてこうなるんだ [00:01:20] 为什么只有我自己 为什么会变成这样 [00:01:20] I never gonna give you up [00:01:25] // [00:01:25] てんやわんやですよ [00:01:27] 天翻地覆了哦 [00:01:27] 今夜てんやわんやよ [00:01:29] 今夜天翻地覆啊 [00:01:29] てんやわんやですよ [00:01:31] 天翻地覆了哦 [00:01:31] てんやわんやですよ [00:01:33] 天翻地覆了哦 [00:01:33] てんやわんや [00:01:35] 天翻地覆 [00:01:35] てんやわんや [00:01:37] 天翻地覆 [00:01:37] もうてんやわんやですよ [00:02:15] 已经天翻地覆了哦 [00:02:15] 他人のスープを盗み飲む [00:02:19] 偷偷喝掉别人的汤 [00:02:19] 甘美な秘密の深い夜 [00:02:23] 甜美的秘密的深夜 [00:02:23] よぉなんなんだよそれ [00:02:27] 这究竟是怎么了 [00:02:27] もうやんなっちゃうよ [00:02:28] 我已经厌烦了 [00:02:28] Everyday [00:02:31] // [00:02:31] ほっといてくれ [00:02:35] 别管我了 [00:02:35] それどころじゃないぜ [00:02:37] 现在可不是那个时候啊 [00:02:37] It's a family affair [00:02:39] // [00:02:39] よぉ邪魔だ道を空けな [00:02:42] 打扰了 让一下 [00:02:42] おれにはそんな時間はもうないんだ [00:02:47] 我已经没有那个时间了 [00:02:47] Sunday Monday Tuesday Wednesday [00:02:49] // [00:02:49] Thursday Friday Saturday [00:02:52] // [00:02:52] あと数秒でまたSunday [00:02:54] 之后数秒钟又是星期天 [00:02:54] 堂々巡りで [00:02:56] 来回兜圈子 [00:02:56] なんでおれだけどうしてこうなるんだ [00:03:00] 为什么只有我自己 为什么会变成这样 [00:03:00] I never gonna give you up [00:03:05] // [00:03:05] てんやわんやですよ [00:03:07] 天翻地覆了哦 [00:03:07] 今夜てんやわんやよ [00:03:09] 今夜天翻地覆啊 [00:03:09] てんやわんやですよ [00:03:11] 天翻地覆了哦 [00:03:11] てんやわんやですよ [00:03:13] 天翻地覆了哦 [00:03:13] てんやわんや [00:03:15] 天翻地覆 [00:03:15] てんやわんや [00:03:17] 天翻地覆 [00:03:17] もうてんやわんやですよ [00:03:21] 已经天翻地覆了哦 [00:03:21] てんやわんやですよ [00:03:23] 天翻地覆了哦 [00:03:23] 他人のスープを盗み飲む [00:03:25] 偷偷喝掉别人的汤 [00:03:25] てんやわんやですよ [00:03:27] 天翻地覆了哦 [00:03:27] 甘美な秘密の深い夜 [00:03:29] 甜美的秘密的深夜 [00:03:29] てんやわんや [00:03:31] 天翻地覆 [00:03:31] てんやわんや