[00:00:00] The Fire Next Time (下次火灾) (Explicit) - Vic Mensa [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Victor Mensah/Ernest Dion Wilson/Malik Yusef Jones/Thomas Lee Barrett [00:00:00] // [00:00:00] Out of the fire I found a fire inside [00:00:04] 外面的火虽已扑灭 但我心中的火焰尚未熄灭 [00:00:04] You can see the pain still alive in my eyes [00:00:08] 你能看到痛苦依旧在我双眸中 [00:00:08] I've loved and I've lost through heaven and hell [00:00:12] 从天堂到地狱 我爱过也失去过 [00:00:12] They turned their back on me too many times to turn back now [00:00:16] 他们背叛了我太多次 [00:00:16] My ni**a I won't stop now [00:00:20] 我的兄弟们 现在我是不会停下的 [00:00:20] I can't I can't I can't stop now [00:00:24] 我不能我不能 现在我不能停下来 [00:00:24] I can't I can't I can't be stopped now [00:00:30] 我不能我不能 现在我不能停下来 [00:00:30] It wasn't easy but I learned the hard way and let me tell you how [00:00:35] 一切都不简单 但我已了解个中滋味 让我来为你一一道来 [00:00:35] Lived life and I learned my lessons [00:00:37] 活过也已有所收获 [00:00:37] Saved dough and I earned my blessings [00:00:39] 省下了钱财 获得了祝福 [00:00:39] Southside my chain and necklace [00:00:41] 南部 我心之所向 [00:00:41] Ball like I'm ambidextrous [00:00:43] 蹂躏我 像是我真怀有二心 [00:00:43] Every time they tried to block me switched hands and changed directions [00:00:47] 每次他们试图困住我 我都会脱身转换方向 [00:00:47] Fist in the air like rocky [00:00:49] 握紧拳头 像岩石一样坚硬 [00:00:49] B**ch I think my name Sylvester [00:00:52] 蠢货 我的名字是西尔维斯特 [00:00:52] That's the difference between me and them [00:00:53] 这就是我与他们之间的差别 [00:00:53] When they thought it was the end I was still trying to see a M [00:00:56] 当他们以为到了终点之时 我仍旧会去尝试 [00:00:56] Another difference between me and them [00:00:57] 我与他们之间的另一个差别 [00:00:57] Even in a Mercedes Buick I was still tryna see a Benz [00:01:00] 尽管已经拥有 但尚不能定性 渴望着新欢 [00:01:00] I was backed into a corner [00:01:02] 我退到角落 [00:01:02] Sat chasing catching charges [00:01:04] 坐下养精蓄锐 [00:01:04] It's reelection season [00:01:06] 到了再选的时候 [00:01:06] B**ch I think I'm back in office [00:01:08] 蠢货 我相信我就能回到原来的地位 [00:01:08] You don't know my pain how far I came [00:01:11] 你知不知道我为此付出了多少 [00:01:11] Those days have gone you curse my name [00:01:13] 那些你诅咒我的日子早已远去 [00:01:13] I pray to god to shine the sun he gave me rain [00:01:16] 我向上帝祈祷 让他赐予我阳光他却给了我大雨 [00:01:16] I took that water and walked on it [00:01:18] 无论什么我都会收下 并且无畏前行 [00:01:18] Marching harder than the million martyrs [00:01:21] 比百万烈士还要坚强 [00:01:21] On my darkest day I'm still a star I shine regardless [00:01:24] 艰难的岁月里 我依旧能够闪耀光芒 [00:01:24] Out of the fire I found a fire inside [00:01:28] 外面的火虽已扑灭 但我心中的火焰尚未熄灭 [00:01:28] You can see the pain still alive in my eyes [00:01:32] 你能看到痛苦依旧在我双眸中 [00:01:32] I've loved and I've lost through heaven and hell [00:01:36] 从天堂到地狱 我爱过也失去过 [00:01:36] They turned their back on me too many times to turn back now [00:01:40] 他们背叛了我太多次 [00:01:40] My ni**a I won't stop now [00:01:44] 我的兄弟们 现在我是不会停下的 [00:01:44] I can't I can't I can't stop now [00:01:49] 我不能我不能 现在我不能停下来 [00:01:49] I can't I can't I can't be stopped now [00:01:54] 我不能我不能 现在我不能停下来 [00:01:54] And I thought they said light skin *s went out of style [00:01:57] 我认为他们说肤浅之人逐渐过时 [00:01:57] André 3k said you only funky as your last cut [00:02:01] 安德烈说你只是在最后一刻才赶上时髦 [00:02:01] So I'm state to state and I act like a mac truck [00:02:03] 所以表现的像是满腹经纶 [00:02:03] Plus I gotta keep a mac tucked [00:02:05] 现在我已拥有 [00:02:05] For these big soldier *s on the net trying act tough [00:02:08] 为那些在尝试忍受的勇敢的兄弟们 [00:02:08] Y'all too alternative get your facts up [00:02:09] 你们都将事实颠倒了 [00:02:09] I shoot the Heathrow get my stacks up [00:02:11] 你争我夺 积累经验 [00:02:11] I get pounds to spend that's English [00:02:13] 获得大量金钱 [00:02:13] B**ch I think I'm 'bout to rack up [00:02:16] 蠢货 我相信我一定会大获全胜 [00:02:16] You don't get it do you [00:02:17] 而你不会得到的 [00:02:17] When you on that big screen there's a lot of little people living through you [00:02:20] 当你出现在大荧幕上时 台下会有很众多观众为你喝彩 [00:02:20] When you don't stick to the script [00:02:22] 那是你就不用再羡慕 [00:02:22] They assassinate your character and act like they never knew you [00:02:24] 他们扼杀你饰演的角色 就好像他们不认识你一样 [00:02:24] That's just how the game goes I guess [00:02:26] 我猜这可能就是游戏进展的方式 [00:02:26] Change clothes I dressed like project runway meets the projects [00:02:30] 换下衣服 我打扮的像是在赶场 [00:02:30] Write like Noah but a little more complex [00:02:32] 把我写成诺亚那样的大人物 但可能有些复杂 [00:02:32] I fed *s and they *ted on me [00:02:34] 我给予兄弟们食物 他们却侮辱我 [00:02:34] Took the piss out me then spilled it on me [00:02:36] 羞辱我 [00:02:36] When I broke down like Britney spears [00:02:39] 当我像布兰妮·斯皮尔斯一样功成名就 [00:02:39] Said they throw me oops and never did it on me [00:02:41] 他们会露出惊讶的面容 再也不会羞辱我 [00:02:41] So I wrote 'em out and make a bigger story [00:02:43] 所以我将这一切写进歌词里 编写了一个丰富的故事 [00:02:43] Vic's story that's victory [00:02:45] 胜利的故事 [00:02:45] *s never did sh*t for me [00:02:47] 兄弟们再也不会羞辱我 [00:02:47] Show them the ropes and they jumped ship on me [00:02:49] 向他们抛出橄榄枝 他们就会涌向我 [00:02:49] But I never drowned stayed down [00:02:51] 但我从未被他们束缚 [00:02:51] Sang songs for my hometown [00:02:53] 为我的家乡而唱 [00:02:53] Made homes for the broke kids [00:02:55] 为受伤的孩子建造一个家园 [00:02:55] Steppin' over needles in the playground [00:02:57] 跨过所有艰难困苦 [00:02:57] Y'all the only thing that matters to me [00:03:00] 你们对我来说是最重要的 [00:03:00] If y'all love me f**k everybody [00:03:02] 如果你们都爱我 [00:03:02] If y'all love me they can never stop me [00:03:04] 如果你们都爱我 他们就无法让我停滞不前 [00:03:04] If y'all love me they can never stop me [00:03:06] 如果你们都爱我 他们就无法让我停滞不前 [00:03:06] Out of the fire I found a fire inside [00:03:09] 外面的火虽已扑灭 但我心中的火焰尚未熄灭 [00:03:09] You can see the pain still alive in my eyes [00:03:13] 你能看到痛苦依在我双眸中 [00:03:13] I've loved and I've lost through heaven and hell [00:03:17] 从天堂到地狱 我爱过也失去过 [00:03:17] They turned their back on me too many times to turn back now [00:03:21] 他们背叛了我太多次 [00:03:21] My ni**a I won't stop now [00:03:25] 我的兄弟们 现在我是不会停下的 [00:03:25] I can't I can't I can't stop now [00:03:30] 我不能我不能 现在我不能停下来 [00:03:30] I can't I can't I can't be stopped now [00:03:35] 我不能我不能 现在我不能停下来 [00:03:35] Yeah I gave you my pain through a pen