[00:00:00] Best of 2012: Payphone/Call Me Maybe/Wide Awake/Starship/We Are Young (2012年精选: 公用电话/也许会打电话给我/清醒/恒星飞船/我们还年轻) - Anthem Lights (美国优质男团) [00:00:01] I'm at a payphone [00:00:01] // [00:00:03] I threw a wish in the well [00:00:03] 我在公用电话前 [00:00:05] Don't ask me I'll never tell [00:00:05] 许下一个愿望 [00:00:07] I looked to you as it fell [00:00:07] 不要问我,我不会说出来 [00:00:09] And now you're in my way [00:00:09] 我深情看着你 [00:00:12] I trade my soul for a wish [00:00:12] 但现在你已走进我的心 [00:00:14] Pennies and dimes for a kiss [00:00:14] 我用我的灵魂交换一个愿望 [00:00:16] I wasn't looking for this [00:00:16] 用便士和银币换取一个吻 [00:00:18] But now you're in my way [00:00:18] 我本不奢望这些 [00:00:22] I've wasted my nights [00:00:22] 但现在你已走进我的心 [00:00:24] You turned out the lights [00:00:24] 我浪费了无数个夜晚 [00:00:26] Now I'm paralyzed [00:00:26] 你关上了灯 [00:00:28] Still stuck in that time when we called it love [00:00:28] 现在我徘徊不前 [00:00:33] But even the sun sets in paradise [00:00:33] 仍然困在我们所谓的爱情记忆里 [00:00:38] 即使太阳落下 [00:00:39] I'm at a payphone [00:00:41] Hey I just met you [00:00:41] 我在公用电话前 [00:00:43] And this is crazy [00:00:43] 我遇到了你 [00:00:45] 这真难以置信 [00:00:45] But here's my number [00:00:47] So call me maybe [00:00:47] 给你我的号码 [00:00:50] It's hard to look right [00:00:50] 你可以给我打电话 [00:00:53] At you baby [00:00:53] 无法直视你 [00:00:54] 直视你 [00:00:55] Here's my number [00:00:57] 给你我的号码 [00:00:57] I'm at a payphone trying to call home [00:01:02] All of my changes I spent on you [00:01:02] 我在公用电话前,尝试给家里打电话 [00:01:07] Where have the time gone [00:01:07] 所有的零钱都用来打给你了 [00:01:09] Baby it's all wrong [00:01:09] 时间都去哪了 [00:01:11] Where are the plans we made for two [00:01:11] 宝贝,这全错了 [00:01:16] If happy ever after did exist [00:01:16] 我们的计划在哪 [00:01:19] 如果完美结局真的存在 [00:01:20] I would still be holding you like this [00:01:24] 我会依然这样抱紧你 [00:01:25] All those fairy tales are full of it [00:01:29] 所有的童话故事都是骗人的 [00:01:30] One more stupid love song I'll be sick [00:01:34] 再来首愚蠢的爱情歌曲,我就要疯了 [00:01:35] Yeah falling from cloud nine [00:01:40] 我在狂喜中摔落 [00:01:42] Crashing from the high [00:01:47] 从高处坠落 [00:01:49] Letting go tonight [00:01:53] 今夜,我要放手一搏 [00:01:55] Falling from cloud nine [00:01:59] 我在狂喜中摔落 [00:02:00] Star-ships were meant to fly [00:02:04] 星之船要起航了 [00:02:05] Hands up and touch the sky [00:02:08] 举起双手,感受苍穹 [00:02:09] Let's do this one last time [00:02:13] Let's do this one more time [00:02:13] 让我们最后再来一次 [00:02:15] 让我们最后再来一次 [00:02:16] One more time [00:02:18] 再来一次 [00:02:18] One more time [00:02:23] 再来一次 [00:02:25] Tonight [00:02:27] 今晚 [00:02:28] We are young [00:02:31] 我们年少轻狂 [00:02:33] So let's set the world on fire [00:02:37] We can burn brighter [00:02:37] 让我们一鸣惊人 [00:02:40] Than the sun [00:02:40] 我们可以更加耀眼 [00:02:44] 比太阳还要耀眼 [00:02:46] Tonight [00:02:51] We are young [00:02:51] 今晚 [00:02:53] 我们年少轻狂 [00:02:56] So let's set the world on fire [00:03:00] We can burn brighter [00:03:00] 让我们一鸣惊人 [00:03:02] Than the sun [00:03:02] 我们可以更加耀眼 [00:03:05] 比太阳还要耀眼 [00:03:09] Tonight [00:03:10] 今晚 [00:03:13] Call me maybe at a payphone [00:03:14] Wide awake and standing on [00:03:15] 用公用电话打给我 [00:03:16] A star-ship waiting while [00:03:16] 异常清醒,继续向前 [00:03:17] We're young [00:03:17] 星之船正在等待 [00:03:17] 我们年少轻狂