[00:00:00] Oh My God - B1A4
[00:00:20] 웬만하면 말해주지 그랬어
[00:00:23] 如果可以的话为何不早点告诉我呢
[00:00:23] 난 내가 뭔가 크게
[00:00:25] 我还以为是自己
[00:00:25] 잘못한 줄 알았어
[00:00:28] 犯了什么大错呢
[00:00:28] 점점 차가워지고
[00:00:31] 逐渐变得冷淡
[00:00:31] 연락도 뜸해지고
[00:00:33] 也不怎么联络了
[00:00:33] 계속 넌 변해갔어
[00:00:38] 不断在改变着的你
[00:00:38] 내가 질렸니
[00:00:39] 对我腻烦了吗
[00:00:39] 권태기는 누구나 있어
[00:00:42] 任谁都会有倦怠期
[00:00:42] 헤어지잔 말
[00:00:44] 请你不要轻易说出
[00:00:44] 너 너무 쉽게 하지마
[00:00:47] 分手的话
[00:00:47] If not, so
[00:00:49] 如果不是，所以
[00:00:49] 왜 뭐가 불만인 건데
[00:00:52] 到底有什么不满的
[00:00:52] 딴 사람 생겼니
[00:00:54] 你有别人了吗
[00:00:54] 나 혼자 어떡하니
[00:00:56] 我一个人要怎么办
[00:00:56] Oh my god,
[00:00:58] 我的天,
[00:00:58] I don't know, why
[00:01:00] 我不知道 为什么
[00:01:00] 설마 설마 했었는데
[00:01:03] 虽然内心还无法完全相信
[00:01:03] 이미 다른 남자 만나고 있어
[00:01:07] 但你却已经在和别的男人约会了
[00:01:07] Oh my god,
[00:01:08] 我的天
[00:01:08] I hate you, girl!
[00:01:10] 我恨你 女孩
[00:01:10] 이러지마 한 번쯤은
[00:01:12] 请别这样 如果只有这么一次
[00:01:12] 모른척할 수 있으니까
[00:01:17] 我还是可以装作不知道的
[00:01:17] come on come on baby
[00:01:19] 来吧来吧宝贝
[00:01:19] come on come on now
[00:01:22] 来吧来吧现在
[00:01:22] come on come on baby
[00:01:24] 来吧来吧宝贝
[00:01:24] come on come on now
[00:01:26] 来吧来吧现在
[00:01:26] 난 너뿐이야
[00:01:28] 我只有你一人
[00:01:28] 되돌리고 싶어
[00:01:30] 好想挽回
[00:01:30] 우리 처음으로
[00:01:33] 让我们
[00:01:33] 다시 돌아가요
[00:01:36] 重新回到最初
[00:01:36] 너와 같은 곳만 보다가
[00:01:38] 一直和你看着相同的地方
[00:01:38] 정작 널 놓쳐버린 건지 oh
[00:01:41] 真的要失去你了吗
[00:01:41] 내가 널 질리게 했었니
[00:01:43] 是我让你觉得腻烦了吗
[00:01:43] 그 남자가 널 흔들었니
[00:01:45] 是那个男人动摇了你吗
[00:01:45] 생각하면 할수록
[00:01:48] 真是心里
[00:01:48] 속 뒤집어지잖아
[00:01:50] 越想越烦躁
[00:01:50] 어떻게 내게 이럴 수가 있어
[00:01:54] 你怎么能这样对我呢
[00:01:54] 너와 나 정말
[00:01:56] 你和我之间真的
[00:01:56] 이거밖에 안됐었니
[00:01:59] 不过如此而已吗
[00:01:59] 피하지 좀 마
[00:02:01] 不要躲避开
[00:02:01] 내 눈을 보고 말해봐
[00:02:03] 看着我的眼睛告诉我
[00:02:03] If not, so
[00:02:06] 如果不是 所以
[00:02:06] 나 혼자 착각했었니
[00:02:08] 只是我自己的错觉吗
[00:02:08] 영원할거라고
[00:02:11] 说要一起到永远的
[00:02:11] 왜 나만 아프게 해
[00:02:14] 为何只有我在痛
[00:02:14] Oh my god,
[00:02:15] 我的天
[00:02:15] I don't know, why
[00:02:17] 我不知道 为什么
[00:02:17] 설마 설마 했었는데
[00:02:19] 虽然内心还无法完全相信
[00:02:19] 이미 다른 남자 만나고 있어
[00:02:23] 但你却已经在和别的男人约会了
[00:02:23] Oh my god,
[00:02:25] 我的天
[00:02:25] I hate you, girl!
[00:02:27] 我恨你 女孩
[00:02:27] 이러지마 한 번쯤은
[00:02:29] 请别这样 如果只有这么一次
[00:02:29] 모른척할 수 있으니까
[00:02:33] 我还是可以装作不知道的
[00:02:33] 나쁜 남자 되기 싫은
[00:02:35] 不想成为坏男人的
[00:02:35] 남자의 본능
[00:02:36] 男人的本能
[00:02:36] 꽃이 피지 않는 우리들 봄은
[00:02:38] 我们不再有花开的春天
[00:02:38] 지나가겠지 아름다운 이별
[00:02:40] 也会过去的吧 美丽的离别
[00:02:40] 메마른 내 감정에
[00:02:42] 我那干涸的情感
[00:02:42] 비 올 날이 오겠지
[00:02:43] 也会迎来下雨的日子吧
404
404，您请求的文件不存在!