[00:00:00] プリミディア (Primedia) - 志倉千代丸 (しくら ちよまる)
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞：志倉千代丸
[00:00:11] //
[00:00:11] 作曲：志倉千代丸
[00:00:16] //
[00:00:16] Hello my friendこの場所には
[00:00:20] 你好我的朋友 在这里
[00:00:20] Hello my dream両手溢れる again
[00:00:25] 你好 我的梦想 在两手间 再一次
[00:00:25] 想い出に泣かされになる
[00:00:30] 对着回忆哭泣
[00:00:30] Hello my friend知りたかった
[00:00:34] 你好 我的朋友 好想认识你
[00:00:34] Hello my dreamそれはあまりに truth
[00:00:39] 你好 我的梦想 这太真实
[00:00:39] 特別で 優しすぎたウソ
[00:00:44] 特别的温柔的谎言
[00:00:44] ぎこちない weekday ごまかすだけのハートの形
[00:00:52] 生硬的 周末 模糊的心的形状
[00:00:52] 長く感じた 帰り道はウィークデイ
[00:00:58] 深深地感受到 归路很平常
[00:00:58] 気がつけば maybe 自分勝手に辛くなったけど
[00:01:06] 意识到 可能 自己很辛苦
[00:01:06] 今思えば キミはもっと 傷付いていたのかも?って
[00:01:14] 现在想起来 你可能更加受伤
[00:01:14] Treasure this
[00:01:15] 相信这
[00:01:15] Lovely boys & girls in my days
[00:01:18] 可爱的男孩和女孩出现在我的生活里
[00:01:18] Lovely boys & girls
[00:01:22] 可爱的男孩和女孩
[00:01:22] このまま変わらないよ かけがえないような 想い出
[00:01:29] 就这样不要变 不会替代的思恋
[00:01:29] Lovely boys & girls in my memories
[00:01:32] 在我的记忆里 可爱的男孩和女孩
[00:01:32] Lovely boys & girls
[00:01:35] 可爱的男孩和女孩
[00:01:35] だから今 誓えるこの気持ちが 永遠だと
[00:01:57] 所以现在 发誓这个感觉是永远的
[00:01:57] Hello my friend強がりとか
[00:02:00] 你好 我的朋友 很坚强吧
[00:02:00] Hello my dream本当じゃない again
[00:02:06] 你好 我的梦想 再一次 不是真实的
[00:02:06] あの時の、あの場所にあるキミへ
[00:02:11] 对那个时候那个场所下的你
[00:02:11] Hello my friend「ありがとう」って
[00:02:14] 你好我的朋友 说谢谢
[00:02:14] Hello my dreamただそれだけを truth
[00:02:20] 你好 我的梦想 只有这是真实的
[00:02:20] 伝えたい だから今がある
[00:02:24] 想告诉你 所以才有现在
[00:02:24] たよりない weekend 素直になれる自信もなくて
[00:02:32] 没有依靠的周末 坦白没有自信
[00:02:32] 気が引けるような 距離を挟むウィークエンド
[00:02:38] 不好意思 周末拉开了我们的距离
[00:02:38] だけどもう maybe 戸惑う気持ち しまいこまずに
[00:02:46] 所以已经 可能不会再迷惑
[00:02:46] それがきっと 最良で 誰かを気遣う事だと
[00:02:54] 这肯定是最好的 心中有个挂念的人
[00:02:54] Treasure this
[00:02:55] 相信这
[00:02:55] Lovely boys & girls in my days
[00:02:59] 在我的生活里可爱的男孩看和女孩
[00:02:59] Lovely boys & girls
[00:03:02] 可爱的男孩和女孩
[00:03:02] 雨からいつの間にか キラめく雪へと 変った
[00:03:09] 下着雨 什么时候变成了雪
[00:03:09] Lovely boys & girls in my memories
[00:03:13] 在我的记忆里 可爱的男孩和女孩
[00:03:13] Lovely boys & girls
[00:03:15] 可爱的男孩和女孩
[00:03:15] だからもう この手を離さないで 歩いて行こう
[00:03:49] 所以 不要再松开着双手 向前走吧
[00:03:49] Treasure this
[00:03:50] 相信这
[00:03:50] Lovely boys & girls in my days
[00:03:53] 在我的生活里可爱的男孩看和女孩
[00:03:53] Lovely boys & girls
[00:03:57] 可爱的男孩和女孩
[00:03:57] このまま変わらないよ かけがえないような 想い出
[00:04:04] 就这样不要改变 替代不了的记忆
[00:04:04] Lovely boys & girls in my memories
[00:04:08] 在我的记忆里 可爱的男孩和女孩
[00:04:08] Lovely boys & girls
[00:04:10] 可爱的男孩和女孩
404
404，您请求的文件不存在!