[00:00:00] Soap (肥皂) (Gladiator Remix) - Melanie Martinez [00:00:16] // [00:00:16] Think I just remembered something [00:00:18] 我想我只是突然间想起了什么 [00:00:18] I think I left the faucet running [00:00:20] 我想我把记忆的阀门打开了 任凭往事汹涌而来 [00:00:20] Now my words are filling up the tub [00:00:23] 如今我的话滔滔不绝 像浴缸里溢出的水 [00:00:23] Darling you're just soaking in it [00:00:25] 亲爱的 你就在停留我的回忆之水中 [00:00:25] But I know you'll get out the minute [00:00:27] 但我知道 也许下一秒 你就会消失 [00:00:27] You notice all your fingers pruning up [00:00:30] 你注意到你的十指都泡胀了 [00:00:30] I'm tired of being careful tip toe trying to keep the water warm [00:00:34] 我厌倦了这样小心翼翼地踮着脚走路 我尽全力保持水温合适 [00:00:34] Let me under your skin [00:00:38] 让我靠近你的身边吧 [00:00:38] Uh oh there it goes I said too much it overflowed [00:00:42] 就这样吧 我的话太多 像水一样溢出来了 [00:00:42] Why do I always spill [00:00:46] 为何我总是滔滔不绝 [00:00:46] I feel it coming out my throat [00:00:48] 我感觉到那些字从我的喉咙里蹦出来 [00:00:48] Guess I better wash my mouth out with soap [00:00:50] 我想我最好还是拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:00:50] God I wish I never spoke [00:00:52] 我真希望那些话从未说出口 [00:00:52] Now I gotta wash my mouth out with soap [00:00:54] 现在 我得拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:00:54] I feel it coming out my throat [00:00:56] 我感觉到那些字从我的喉咙里蹦出来 [00:00:56] Guess I better wash my mouth out with soap [00:00:58] 我想我最好还是拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:00:58] God I wish I never spoke [00:00:59] 我真希望那些话从未说出口 [00:00:59] Now I gotta wash my mouth out with soap [00:01:17] 现在 我得拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:01:17] I feel it coming out my throat [00:01:19] 我感觉到那些字从我的喉咙里蹦出来 [00:01:19] Guess I better wash my mouth out with soap [00:01:21] 我想我最好还是拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:01:21] God I wish I never spoke [00:01:22] 我真希望那些话从未说出口 [00:01:22] Now I gotta wash my mouth out with soap [00:01:25] 现在 我得拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:01:25] I feel it coming out my throat [00:01:26] 我感觉到那些字从我的喉咙里蹦出来 [00:01:26] Guess I better wash my mouth out with soap [00:01:28] 我想我最好还是拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:01:28] God I wish I never spoke [00:01:30] 我真希望那些话从未说出口 [00:01:30] Now I gotta wash my mouth out with soap [00:01:33] 现在 我得拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:01:33] Think I got myself in trouble [00:01:34] 我想我惹上麻烦了 [00:01:34] So I fill the bath with bubbles [00:01:36] 所以 我把浴缸里弄满了泡泡 [00:01:36] Then I'll put the towels all away [00:01:40] 然后我把所有的毛巾都放好 [00:01:40] Should've never said the word love [00:01:42] 爱字本就不该说出口 [00:01:42] Threw a toaster in the bathtub [00:01:44] 在浴缸里扔了一个烤面包机 [00:01:44] I'm sick of all the games I have to play [00:01:46] 我厌倦了那些我不得不完成的游戏 [00:01:46] I'm tired of being careful tip toe trying to keep the water warm [00:01:51] 我厌倦了这样小心翼翼地踮着脚走路 我尽全力保持水温合适 [00:01:51] Let me under your skin [00:01:55] 让我靠近你的身边吧 [00:01:55] Uh oh there it goes I said too much it overflowed [00:01:59] 就这样吧 我的话太多 像水一样溢出来了 [00:01:59] Why do I always spill [00:02:03] 为何我总是滔滔不绝 [00:02:03] I feel it coming out my throat [00:02:05] 我感觉到那些字从我的喉咙里蹦出来 [00:02:05] Guess I better wash my mouth out with soap [00:02:07] 我想我最好还是拿一块肥皂好好洗洗我的嘴巴 [00:02:07] God I wish I never spoke