[00:00:00] 심통부려 (耍脾气) - Alphabat (알파벳) [00:00:00] // [00:00:00] Yes it's AlphaBAT [00:00:04] 是的 这是AlphaBAT [00:00:04] We ready for the show [00:00:06] 我们准备好表演了 [00:00:06] I'm about to [00:00:07] 就要 [00:00:07] Show you right here [00:00:10] 展示给你 就在这里 [00:00:10] 난 태생이 개띠 [00:00:10] 我是属狗的 [00:00:10] 근데 아냐 라이코스 [00:00:12] 但是不是来科思 [00:00:12] 욕 나와 승부욕 [00:00:13] 想骂 好胜心 [00:00:13] 이닦는 차인표 [00:00:14] 刷牙的车仁表 [00:00:14] 분노 숨길 [00:00:15] 愤怒 呼吸 [00:00:15] 내 가면은 하회탈 [00:00:17] 我的面具是河回面具 [00:00:17] 긍정을 강제로 [00:00:18] 肯定是强制的 [00:00:18] 주입 시킬 가해자 [00:00:19] 注入的加害者 [00:00:19] 일로 심통 난 아홉 중 한 놈 [00:00:22] 耍脾气中九个人之一 [00:00:22] 내가 바로 밑도 [00:00:23] 我就是无敌 [00:00:23] 끝도 없는 상놈 [00:00:24] 无尽的贱人 [00:00:24] 맛 없어 난 맛 [00:00:25] 无味 我是无 [00:00:25] 간놈 간보지마 [00:00:26] 的人 不要尝试 [00:00:26] 난 구름 위에서 [00:00:28] 我在云上 [00:00:28] 밑은 안보니까 [00:00:29] 不看下面 [00:00:29] 끼리끼리 재롱잔치 [00:00:30] 一伙一伙 才艺展示 [00:00:30] 열심히 심히 [00:00:31] 认真认真 [00:00:31] 야 우린 먼저가 [00:00:32] 呀 我们先走了 [00:00:32] A P B go get it [00:00:34] // [00:00:34] Get it yeah right [00:00:35] // [00:00:35] 두번째 신화 [00:00:36] 第二次神话 [00:00:36] 만들어 제타 [00:00:37] 编完了说 [00:00:37] 한번 꽂아봐 깃발 [00:00:39] 插上一次旗杆 [00:00:39] 잠깐 뭣도 안 된 [00:00:40] 等一下 什么都不是的 [00:00:40] 애들이 판쳐 [00:00:41] 孩子们在做主 [00:00:41] 똘똘 뭉친 [00:00:42] 团结起来的 [00:00:42] 우리 아홉 비켜 다쳐 [00:00:44] 我们九个躲开 受伤 [00:00:44] 사공이 많아도 [00:00:45] 船夫再多也是 [00:00:45] 목적지는 하나 [00:00:46] 目的地是一个 [00:00:46] AB City 를 바래 [00:00:48] 期望着AB城市 [00:00:48] 아름다운 강산에 [00:00:49] 美丽的江山 [00:00:49] 날 뽐내 랩하는 [00:00:50] 炫耀这段说唱的 [00:00:50] Top model [00:00:51] 顶级模特 [00:00:51] 아무나 탐낸다고 [00:00:52] 谁都羡慕 [00:00:52] 그런 꼴에 [00:00:53] 那模样 [00:00:53] 꿈도 꾸지마 [00:00:55] 别做梦了 [00:00:55] 내 뒤엔 8놈이 [00:00:56] 我后面8个家伙 [00:00:56] 거짓은 없어 [00:00:57] 不说谎 [00:00:57] 난 판소리 [00:00:59] 我说唱 [00:00:59] A 더 바랄 것도 없어 이대로 [00:01:01] A 没有更期待的 就这样 [00:01:01] 같이 타고 가자 [00:01:02] 一起坐车走吧 [00:01:02] 부릉부릉 탄탄대로 [00:01:03] 不容不容 一路顺风 [00:01:03] 안전은 무슨 [00:01:04] 什么安全 [00:01:04] 내 허리띠에 다 묶어 [00:01:06] 都系在我腰上 [00:01:06] 니들은 볼륨만 [00:01:07] 你们就把声音 [00:01:07] 키고서 느껴 [00:01:09] 调高 感受 [00:01:09] 심통부려 심통부려 [00:01:11] 耍脾气 耍脾气 [00:01:11] 심통부려 심통부려 [00:01:13] 耍脾气 耍脾气 [00:01:13] 심통부려 심통부려 [00:01:16] 耍脾气 耍脾气 [00:01:16] 심통 한번 [00:01:16] 狠狠地 [00:01:16] 제대로들 부려봐 [00:01:18] 刷一次脾气 [00:01:18] 항의전화 막 빗발쳐 [00:01:20] 打来很多抗议电话 [00:01:20] 그래 난 시발점부터 [00:01:22] 所以我从头开始 [00:01:22] 깽판 쳐 [00:01:23] 打乱了 [00:01:23] 여긴 개판 0.1초 전 [00:01:25] 这里是打乱前 0.1秒 [00:01:25] 날 어린양으로 [00:01:26] 把我看成小绵羊 [00:01:26] 봤다면 대반전 [00:01:29] 那就是大反转 [00:01:29] 난 아수라백작 [00:01:31] 我糟糕透了 [00:01:31] 넌 몰랐지 [00:01:32] 你不知道吧 [00:01:32] Fiction 아냐 [00:01:33] 不是虚构的 [00:01:33] This is real [00:01:34] 这是真是的 [00:01:34] Apb all I do it [00:01:37] // [00:01:37] Win win win ya [00:01:39] // [00:01:39] 난 패는 없지 man