[00:00:00] Talking to Myself (自言自语) (One More Light Live) - Linkin Park (林肯公园)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by：Mike Shinoda/Brad Delson/Ilsey Juber/JR Rotem
[00:00:29] //
[00:00:29] Weep not for roads untraveled
[00:00:36] 不要因道路无人过问而哭泣
[00:00:36] Weep not for paths left alone
[00:00:43] 不要因小路的孤寂而伤心
[00:00:43] 'Cause beyond every bend is a long blinding end
[00:00:50] 因为在每个转弯的尽头都有炫目的结束
[00:00:50] It's the worst kind of pain I've known
[00:00:58] 我知道这是一种更深的痛
[00:00:58] Weep not for roads untraveled
[00:01:04] 不要因道路无人过问而哭泣
[00:01:04] Weep not for sights unseen
[00:01:11] 不要因看不到的风景而伤心
[00:01:11] May your love never end and if you need a friend
[00:01:18] 愿你的爱永远不会结束，另外，如果你想要个朋友
[00:01:18] There's a seat here alongside me
[00:01:52] 我身旁的位子永远为你留着
[00:01:52] Tell me what I've gotta do
[00:01:56] 告诉我 我该怎么做
[00:01:56] There's no getting through to you
[00:01:59] 为什么怎么努力 都无法走进你心里
[00:01:59] Lights are on but nobody's home
[00:02:07] 家里灯火通明 却空无一人
[00:02:07] You say I can't understand
[00:02:11] 你说我不懂你的心
[00:02:11] But you're not giving me a chance
[00:02:15] 但你从未给过我任何机会
[00:02:15] When you leave me where do you go
[00:02:22] 当你离我远去 你要去哪里
[00:02:22] All the walls that you keep building
[00:02:26] 你一直加固心墙
[00:02:26] All this time that I spend chasing
[00:02:30] 我一直苦苦追逐
[00:02:30] All the ways that I keep losing you
[00:02:36] 无论怎么努力 却还是与你渐行渐远
[00:02:36] And the truth is
[00:02:38] 真相就是
[00:02:38] You turned into someone else
[00:02:42] 你已经变了模样
[00:02:42] You keep running like the sky is falling
[00:02:46] 你不停奔跑 好像天幕就要倾倒
[00:02:46] I can whisper I can yell
[00:02:48] 我可以低语 可以呼喊
[00:02:48] But I know
[00:02:49] 但我知道
[00:02:49] Yeah I know
[00:02:50] 是啊 我知道
[00:02:50] Yeah I know
[00:02:51] 是啊 我知道
[00:02:51] I'm just talking to myself
[00:02:54] 我只是自言自语
[00:02:54] Ooh
[00:02:56] //
[00:02:56] Talking to myself
[00:02:58] 自言自语
[00:02:58] Ooh
[00:02:59] //
[00:02:59] Talking to myself
[00:03:02] 自言自语
[00:03:02] Ooh
[00:03:04] //
[00:03:04] Yeah I know
[00:03:05] 是啊 我知道
[00:03:05] Yeah I know
[00:03:06] 是啊 我知道
[00:03:06] Yeah I know
[00:03:07] 是啊 我知道
[00:03:07] I'm just talking to myself
[00:03:09] 我只是自言自语
[00:03:09] I admit I made mistakes
[00:03:13] 我承认 是我错了
[00:03:13] But yours might cost you everything
[00:03:17] 但你的行为或许会让你付出一切代价
[00:03:17] Can't you hear me calling you home
[00:03:24] 你难道没有听到吗 我在唤你回家
[00:03:24] All the walls that you keep building
[00:03:28] 你一直加固心墙
[00:03:28] All this time that I spend chasing
[00:03:32] 我一直苦苦追逐
[00:03:32] All the ways that I keep losing you
[00:03:38] 无论怎么努力 却还是与你渐行渐远
[00:03:38] And the truth is
[00:03:40] 真相就是
[00:03:40] You turned into someone else
[00:03:44] 你已经变了模样
[00:03:44] You keep running like the sky is falling
[00:03:47] 你不停奔跑 好像天幕就要倾倒
[00:03:47] I can whisper I can yell
[00:03:50] 我可以低语 可以呼喊
[00:03:50] But I know
[00:03:51] 但我知道
[00:03:51] Yeah I know
[00:03:52] 是啊 我知道
[00:03:52] Yeah I know
[00:03:53] 是啊 我知道
[00:03:53] I'm just talking to myself
[00:03:56] 我只是自言自语
[00:03:56] Ooh
[00:03:58] //
[00:03:58] Talking to myself
[00:04:00] 自言自语
[00:04:00] Ooh
[00:04:02] //
[00:04:02] Talking to myself
[00:04:04] 自言自语
[00:04:04] Ooh
[00:04:05] //
[00:04:05] Yeah I know
[00:04:06] 是啊 我知道
[00:04:06] Yeah I know
[00:04:07] 是啊 我知道
[00:04:07] Yeah I know
404
404，您请求的文件不存在!