[00:00:00] 퍼즐 (Puzzle) - 김동률 (金东律)
[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:15] 넌 나에게 알 수 없는 수수께끼
[00:00:22] 你是我猜不透的谜
[00:00:22] 언제나
[00:00:24] 就像无论何时
[00:00:24] 한 조각 모자라는 퍼즐처럼
[00:00:30] 都缺失一块的拼图一样
[00:00:30] 도대체 난 모르겠어
[00:00:33] 我完全摸不着头脑
[00:00:33] 네 말을 몇 번이나 되짚어도
[00:00:38] 即使思索了好几次你的话语
[00:00:38] 전혀 앞뒤가 맞지가 않잖아
[00:00:41] 前后也完全无法衔接
[00:00:41] 어쨌다는 건지 모르겠어
[00:00:45] 让我不知如何是好
[00:00:45] 갑자기
[00:00:47] 突然地
[00:00:47] 그렇게 울어버리는 건 뭐래
[00:00:53] 那样哭出来 是怎么了
[00:00:53] 난 그저
[00:00:54] 我只是
[00:00:54] 멍하니 듣고 있을 뿐였잖아
[00:01:00] 傻傻地听着 仅此而已
[00:01:00] 자꾸만 또 꼬여가고
[00:01:04] 总是心里别扭
[00:01:04] 뭐라도 말해줘야 할 것 같아
[00:01:08] 似乎一定要说些什么才行
[00:01:08] 사랑해 나도 모르게 나온 말
[00:01:12] 我爱你 我不知不觉说出的话
[00:01:12] 그 순간에
[00:01:17] 那一瞬间
[00:01:17] 그 모든 게 하나로 맞춰지는
[00:01:21] 一切都合为一体的
[00:01:21] 이 신비한 마법을
[00:01:23] 这神秘的魔法
[00:01:23] 이렇게
[00:01:24] 就这样
[00:01:24] 다 한 번에 저절로 풀려버린
[00:01:28] 一切都瞬间解开的
[00:01:28] 이 난해한 미제를
[00:01:31] 这费解的谜题
[00:01:31] 이제 난 알겠어 너라는 비밀을
[00:01:40] 现在我明白了 你的秘密
[00:01:40] 널 이렇게 내 품에 안은 순간
[00:01:43] 将你拥在我怀里的瞬间
[00:01:43] 그 마지막 조각을
[00:01:46] 那最后一块拼图
[00:01:46] 너라는
[00:01:47] 就是你
[00:01:47] 단 하나의 열쇠를 얻은 순간
[00:01:51] 获得这唯一一把钥匙的瞬间
[00:01:51] 난 세상을 열었지 뜨겁게
[00:01:58] 我激动地 打开了世界的大门
[00:01:58] 또 슬며시 밀쳐내는 거는 뭐래
[00:02:05] 为何又轻轻把我推开
[00:02:05] 난 마치
[00:02:07] 我 就像
[00:02:07] 사과가 떨어진 것만 같은데
[00:02:13] 苹果掉落一样
[00:02:13] 정적이 흐르는데
[00:02:16] 寂静在流淌
[00:02:16] 뭐라도 말해줘야 할 것 같아
[00:02:20] 似乎一定要说些什么才行
[00:02:20] 미안해 너무 늦게 깨달아서
[00:02:24] 对不起 我醒悟得太晚
[00:02:24] 워낙 난
[00:02:25] 我本来就
[00:02:25] 느려터지고 더뎌서 늦었나봐
[00:02:33] 拖延又迟缓 才晚了吧
[00:02:33] 그 모든 게 하나로 맞춰지는
[00:02:37] 一切都合为一体的
[00:02:37] 이 신비한 마법을
[00:02:39] 这神秘的魔法
[00:02:39] 이렇게
[00:02:40] 就这样
[00:02:40] 다 한 번에 저절로 풀려버린
[00:02:44] 一切都瞬间解开的
[00:02:44] 그 복잡한 문제를
[00:02:47] 这费解的谜题
[00:02:47] 이제 난 알겠어 너라는 비밀을
[00:02:56] 现在我明白了 你的秘密
[00:02:56] 널 이렇게 내 품에 안은 순간
[00:03:00] 将你拥在我怀里的瞬间
[00:03:00] 그 마지막 조각을
[00:03:02] 那最后一块拼图
[00:03:02] 너라는
[00:03:03] 就是你
[00:03:03] 단 하나의 열쇠를 얻은 순간
[00:03:07] 获得这唯一一把钥匙的瞬间
[00:03:07] 난 세상을 열었지 뜨겁게
[00:03:26] 我激动地 打开了世界的大门
[00:03:26] 그 모든 게 나란히 줄을 서는
[00:03:30] 一切都井然有序的
[00:03:30] 이 신기한 해법을
[00:03:34] 这神奇的解法
[00:03:34] 그 모든 게 하나로 맞춰지는
[00:03:38] 一切都合为一体的
[00:03:38] 이 신비한 마법을
[00:03:40] 这神秘的魔法
[00:03:40] 이렇게
[00:03:41] 就这样
[00:03:41] 다 한 번에 저절로 풀려버린
[00:03:45] 一切都瞬间解开的
[00:03:45] 수많았던 의문을
[00:03:48] 无数个疑问
[00:03:48] 이제 난 알겠어 너라는 의미를
[00:03:57] 现在我明白了 你的意义
404
404，您请求的文件不存在!