HUMBLE. (谦逊) (2018年公告牌音乐奖最佳流媒歌曲获奖歌曲|第60届格莱美最佳说唱表演/最佳说唱歌曲获奖歌曲) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔) // Written by:Kendrick Lamar/A. Hogan/Michael L. Williams II // Nobody pray for me 无人为我祝福祈祷 It's been that day for me 曾经属于我的时光 Waaaaay yeah yeah // Ayy I remember syrup sandwiches and crime allowances 我还记得以前穷困潦倒的日子 整日胡作非为 Finesse a ni**a with some counterfeits 浑浑噩噩 游手好闲 But now I'm countin' this 但如今我数钱数到手软 Parmesan where my accountant lives in fact 金钱无数 可以随心所欲 I'm downin' this 我沉浸其中 无比享受 D'USSE with my boo bae tastes 美酒相伴 Like Kool-Aid for the analysts 整日饮酒作乐 Girl I can buy yo' a** the world with my paystub 女孩 我可以满足你所有的需要 因为我有的是钱 Ooh that p**sy good won't you sit it on my taste bloods 你魅力四射 来吧和我纵享鱼水之欢 I get way too petty once you let me do the extras 我感觉无比美妙 你让我欲罢不能 Pull up on your block then break it down 一次又一次 无休无止 We playin' Tetris 就像在玩俄罗斯方块 A.M. to the P.M. P.M. to the A.M. funk 整日整夜缠绵 太爽了 Piss out your per Diem you just gotta hate 'em funk 跟我相比 你赚的钱简直不值一提 If I quit your BM I still ride Mercedes funk 没有宝马 老子还有奔驰 就是这么拽 If I quit this season I still be the greatest funk 不管怎么样 我仍是最有实力的说唱歌手 My left stroke just went viral 我的上张专辑已震撼上市 Right stroke put lil' baby in a spiral 下张专辑也定会备受追捧 Soprano C we like to keep it on a high note 尽情呼喊 释放你的火热 老子有的是钱 It's levels to it you and I know 水平不一般啊 我们都知道 B**ch be humble hol' up b**ch 美女 低调点 Sit down hol' up lil' hol' up 别那么高调 坐下来 Be humble hol' up b**ch 以前太过高调 现在得低调点 Sit down sit down lil' sit down lil' 别那么高调 坐下来 Be humble hol' up hol' up 别那么高调 坐下来 B**ch sit down hol' up lil' b**ch 坐下来 别那么高调 Be humble hol' up b**ch 以前太过高调 现在得低调点 Sit down hol' up hol' up hol' up 坐下来 别那么高调 Be humble hol' up hol' up 别那么高调 坐下来 Sit down hol' up lil' hol' up lil' 别那么高调 坐下来 Be humble hol' up b**ch 以前太过高调 现在得低调点 Sit down sit down lil' sit down lil' 别那么高调 坐下来 Be humble hol' up 别那么高调 坐下来 B**ch sit down hol' up lil' b**ch 坐下来 别那么高调 Be humble hol' up b**ch 以前太过高调 现在得低调点 Sit down hol' up hol' up hol' up hol' up 坐下来 别那么高调 Who dat ni**a thinkin' 哪个小子敢说自己能超越我 That he frontin' on Man Man Man Man 敢在我的地盘撒野 Get the f**k off my stage I'm the Sandman Sandman 老子会轰你出去 轰你出去 Get the f**k off my dick that ain't right 最好不要惹怒我 没有好下场 I make a play f**king up your whole life 老子随便一出手 你这辈子都无法企及 I'm so f**kin' sick and tired of the Photoshop 真让我厌恶 受够了虚假的画面 Show me somethin' natural like Afro on Richard Pryor 让我看到真实的东西 就像Richard Pryor不加修饰的发型 Show me somethin' natural like a** 让我看到真实的东西 With some stretch marks 不要试图掩饰什么 Still will take you down right on your mama's 仍会与你纵情欢愉 Couch in polo socks 翻云覆雨 Ayy this sh*t way too crazy 简直太疯狂了 Ayy you do not amaze me ayy 你的魅力我早已领略过 I blew cool from AC ayy Obama just paged me ayy 吹着清爽的风 奥巴马曾邀我去过白宫