[00:00:00] シュウマツWorker (周末Worker) - CHiCO with HoneyWorks/かれん [00:00:03] // [00:00:03] 词：CHiCO [00:00:06] // [00:00:06] 曲：Gom [00:00:09] // [00:00:09] C'mon [00:00:09] // [00:00:09] Hey hey hey hey [00:00:11] // [00:00:11] Hey hey hey hey [00:00:14] // [00:00:14] Hey hey hey hey [00:00:16] // [00:00:16] Love your style [00:00:18] // [00:00:18] 今日もオーバーワーク真っ暗さ [00:00:22] 今天也是加班到天黑 [00:00:22] あーもうフラストレーション [00:00:25] 啊 已经无法忍受 [00:00:25] 限界だ [00:00:27] 是极限了 [00:00:27] 毎日のつまんない [00:00:28] 狠狠向每天不停往复的 [00:00:28] ループにフルスイングかませ [00:00:31] 枯燥无趣挥下一棒 [00:00:31] ちょっとリセットさせて [00:00:33] 稍微重置一下 [00:00:33] カウント [00:00:35] 开始倒数 [00:00:35] Three [00:00:37] // [00:00:37] 昼下がりの [00:00:38] 午后的 [00:00:38] Two [00:00:39] // [00:00:39] バッティング [00:00:40] 棒球击球 [00:00:40] One [00:00:41] // [00:00:41] ロックオンして [00:00:42] 锁定目标 [00:00:42] Zero [00:00:43] // [00:00:43] ハイ OK [00:00:45] 好 OK [00:00:45] 狙いをさだめ hey [00:00:46] 瞄准对手 [00:00:46] 一球入魂 hey [00:00:47] 一球入魂 [00:00:47] キメてやろうぜ [00:00:49] 快点决定吧 [00:00:49] 打ち返せ [00:00:50] 一棒回击 [00:00:50] メチャクチャに飛ばせ [00:00:53] 飞得又高又远 [00:00:53] オレンジに染まる空 [00:00:55] 向着被橙色渲染的天空 [00:00:55] 叫んでみたら [00:00:57] 大喊的话 [00:00:57] 懐かしいナンバーが [00:01:00] 就能听到 [00:01:00] 聞こえてきたよ [00:01:02] 令人怀念的数字 [00:01:02] Love your style love your style [00:01:04] // [00:01:04] 背伸びして大きく深呼吸 [00:01:11] 挺直腰板深呼吸 [00:01:11] おつかれ [00:01:16] 辛苦啦 [00:01:16] やっときました週末 [00:01:18] 终于来到的周末 [00:01:18] ぐったりだ [00:01:20] 筋疲力尽啊 [00:01:20] 今日もまた怒られた [00:01:22] 今天也被训了 [00:01:22] どーゆーこっちゃ [00:01:24] 这算什么啊 [00:01:24] 定時退社して集まりたいな [00:01:27] 下班以后想召集一下啊 [00:01:27] いつものメンバー [00:01:29] 往常的那些小伙伴 [00:01:29] ちょっとリセットさせて [00:01:31] 稍微重置一下 [00:01:31] カウント [00:01:33] 开始倒数 [00:01:33] Three [00:01:34] // [00:01:34] お店予約 [00:01:36] 预约店家 [00:01:36] Two [00:01:37] // [00:01:37] ハイ OK [00:01:38] 好 OK [00:01:38] One [00:01:39] // [00:01:39] ご注文は [00:01:40] 要点什么呢 [00:01:40] Zero [00:01:41] // [00:01:41] パンケーキ [00:01:42] 烤薄饼 [00:01:42] 今日も1日 hi [00:01:44] 今天一天 [00:01:44] お疲れ様です hi [00:01:45] 大家辛苦啦 [00:01:45] せーの乾杯 [00:01:47] 预备 干杯 [00:01:47] てなわけで [00:01:48] 所以啊 [00:01:48] 溜まった話聞いて [00:01:51] 听我说说最近的事情 [00:01:51] おしゃれして [00:01:52] 精心打扮 [00:01:52] デートして夢見たいのに [00:01:55] 出去约会 就像做梦一样 [00:01:55] 慰める声に ah涙が出そう [00:01:59] 安慰人的话 啊 让我眼泪要出来了 [00:01:59] 次こそは挽回だ [00:02:02] 下次要挽回局面 [00:02:02] ギャフンといわせてやるのよ [00:02:09] 让你无话可说 [00:02:09] おつかれ [00:02:22] 辛苦啦 [00:02:22] C'mon [00:02:22] // [00:02:22] Hey hey hey hey [00:02:25] // [00:02:25] Hey hey hey hey [00:02:27] // [00:02:27] Hey hey hey hey [00:02:29] // [00:02:29] Love your style [00:02:48] // [00:02:48] 憧れた昔見た理想の背中 [00:02:53] 曾经的憧憬 遥望的理想 [00:02:53] なれるかな [00:02:54] 能实现吗 [00:02:54] ゴールまで遠いけれど [00:02:57] 虽然离终点还很远 [00:02:57] オレンジに染まる空 [00:03:00] 向着被橘色渲染的天空 [00:03:00] 叫んでみたら [00:03:02] 大喊的话 [00:03:02] 懐かしいナンバーが [00:03:04] 就能听到 404

404，您请求的文件不存在!