[00:00:00] P・O・P - 西野カナ (西野加奈) [00:00:05] // [00:00:05] 词:Kana Nishino/Koudai Iwatsubo [00:00:11] // [00:00:11] 曲:Koudai Iwatsubo/KAY [00:00:17] // [00:00:17] マイクチェック 1 2 3 [00:00:19] 麦克风测试 1 2 3 [00:00:19] How are you doing everybody [00:00:20] // [00:00:20] 会場の熱気に fall in love [00:00:24] 爱上这会场的热情 [00:00:24] 円陣組んで let's go [00:00:26] 大家都围成一个圈 [00:00:26] さぁみんな始めよう [00:00:28] 大家一起开始吧 [00:00:28] 最高のステージを [00:00:32] 这最美好的舞台 [00:00:32] Baby踊ってこぞって lady [00:00:35] Baby一起来跳舞吧 lady [00:00:35] 揺らして high [00:00:36] 热情摇摆 [00:00:36] ちょっと楽しくって fly [00:00:40] 有点开心 fly [00:00:40] Baby気取って自由に freestyle [00:00:43] Baby装模作样 自由地freestyle [00:00:43] 歌って live [00:00:44] 唱起歌来 [00:00:44] 羽目外して party all night [00:00:48] 解放自我 整夜狂欢 [00:00:48] 君のバースデイも [00:00:50] 你的生日也好 [00:00:50] 記念日も [00:00:51] 纪念日也罢 [00:00:51] 何でもない日でも [00:00:53] 就算是没什么特别的日子 [00:00:53] とりあえず笑顔で hey [00:00:57] 也要带着笑容 [00:00:57] It's time to celebrate [00:00:59] // [00:00:59] It's time to celebrate [00:01:01] // [00:01:01] Everybody [00:01:02] // [00:01:02] このままずっと funky に [00:01:05] 就这样 一直funky下去 [00:01:05] Hip hop なバイブレーション [00:01:07] 若一颗心 [00:01:07] ハッとなったら [00:01:08] 颤动起来 [00:01:08] Can we dance [00:01:09] // [00:01:09] It's time to celebrate [00:01:11] // [00:01:11] It's time to celebrate [00:01:13] // [00:01:13] We gonna party all night [00:01:17] // [00:01:17] 瞬きは NG [00:01:19] 每个瞬间都不容错过 [00:01:19] 全てが like magic [00:01:21] 一切就像是魔法 [00:01:21] ダンサーのステップに [00:01:23] 跳着舞女的舞步 [00:01:23] Fall in love [00:01:25] // [00:01:25] スポットライト浴びて [00:01:26] 沐浴在聚光灯之下 [00:01:26] Let's go [00:01:27] // [00:01:27] こんなんじゃ足りないの [00:01:29] 这样还不足够 [00:01:29] I knowもう一度 [00:01:33] 我知道 再一次 [00:01:33] Baby踊ってこぞって lady [00:01:36] Baby一起来跳舞吧 lady [00:01:36] 揺らして high [00:01:37] 热情摇摆 [00:01:37] ちょっと楽しくって fly [00:01:41] 有点开心 [00:01:41] Baby気取って自由に freestyle [00:01:44] Baby装模作样 自由地freestyle [00:01:44] 歌って live [00:01:45] 唱起歌来 [00:01:45] 羽目外して party all night [00:01:49] 解放自我 整夜狂欢 [00:01:49] ややこしいこと明日も [00:01:51] 种种琐事纠缠不清的明天也好 [00:01:51] 携帯の着信も [00:01:53] 电话的来电也罢 [00:01:53] とりあえず忘れて hey [00:01:57] 都暂且忘了吧hey [00:01:57] It's time to celebrate [00:01:59] // [00:01:59] It's time to celebrate [00:02:01] // [00:02:01] Everybody [00:02:02] // [00:02:02] このままずっと funky に [00:02:05] 就这样 一直funky下去 [00:02:05] Hip hop なバイブレーション [00:02:07] Hip hop的颤动 [00:02:07] ハッとなったら [00:02:09] 若打动了你的心 [00:02:09] Can we dance [00:02:09] // [00:02:09] It's time to celebrate [00:02:11] // [00:02:11] It's time to celebrate [00:02:13] // [00:02:13] We gonna party all night [00:02:17] // [00:02:17] Hot なリズム聞かせてドラムス [00:02:21] 让我听到那热情的节奏 鼓点响起 [00:02:21] イカしたギター [00:02:23] 轻快的吉他 [00:02:23] クールなベース [00:02:25] 帅气的贝斯 [00:02:25] ピアノも good [00:02:26] 钢琴声也很动听 [00:02:26] ナイスなブラス [00:02:29] 配合默契的吹奏乐队 [00:02:29] Alright今日もキマってる [00:02:31] Alright今天也是老样子 [00:02:31] DJ turn it up [00:02:38] // [00:02:38] It's time to celebrate [00:02:39] // [00:02:39] It's time to celebrate [00:02:42] // [00:02:42] Everybody