[00:00:00] Drew Barrymore (德鲁·巴里摩尔) (Clean) - SZA
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by：SZA
[00:00:13] //
[00:00:13] Why is it so hard to accept the party is over
[00:00:19] 为什么这么难接受激情已逝的事实
[00:00:19] You came with your new friends
[00:00:21] 你跟你的新女友一同走进来
[00:00:21] And her mom jeans and her new vans
[00:00:22] 她穿着蓝色宽松的牛仔裤
[00:00:22] And she's perfect and I hate it
[00:00:25] 她是那么的完美 我是那么的嫉妒
[00:00:25] Oh so glad you made it
[00:00:27] 很开心你终于走出阴霾
[00:00:27] I'm so glad you could come by
[00:00:29] 庆幸你终于开始新的生活
[00:00:29] Somebody get the tacos
[00:00:31] 有人会准备好玉米饼
[00:00:31] Somebody spark a blunt
[00:00:32] 有人会点燃激情
[00:00:32] Let's start the narcos off at episode one
[00:00:35] 让我们开始《缉毒特警》的第一集
[00:00:35] Bring the gin
[00:00:36] 准备好杜松子酒
[00:00:36] Got the juice
[00:00:37] 准备好果汁
[00:00:37] Bring the sin
[00:00:37] 所谓的罪恶
[00:00:37] Got that too
[00:00:38] 不妨也试试？
[00:00:38] Whoa just shut up know you're my favorite
[00:00:41] 就闭嘴吧 你就是我的最爱
[00:00:41] Am I
[00:00:42] 是否我
[00:00:42] Warm enough for ya outside baby yeah
[00:00:48] 对于在外漂泊的你足够温暖
[00:00:48] Tell me that it's warm enough here for ya
[00:00:50] 告诉我对 我的怀抱对你来说足够温暖
[00:00:50] Is it warm enough for ya inside me me me me
[00:00:56] 在我心里对你来说是否足够温暖？
[00:00:56] Warm enough for ya outside baby yeah
[00:01:02] 对于在外漂泊的你足够温暖
[00:01:02] Tell me that it's warm enough here for ya
[00:01:04] 告诉我对 我的怀抱对你来说足够温暖
[00:01:04] Warm enough outside inside me me me me
[00:01:11] 在我心里 是否足够温暖？
[00:01:11] I get so lonely I forget what I'm worth
[00:01:14] 孤独的我早已忘了我的价值
[00:01:14] We get so lonely we pretend that it's worse
[00:01:18] 我们都是如此孤独 我们假装一切很糟
[00:01:18] I'm so ashamed of myself think I need therapy
[00:01:25] 很遗憾还自以为需要抚慰治疗
[00:01:25] I'm sorry I'm not more attractive
[00:01:27] 很抱歉对你来说我不具吸引力
[00:01:27] I'm sorry I'm not more ladylike
[00:01:29] 很抱歉对你来说我不够女人味
[00:01:29] I'm sorry I don't shave my legs at night
[00:01:32] 很抱歉夜晚我没有及时去腿毛
[00:01:32] I'm sorry I'm not your baby mama
[00:01:34] 很抱歉我并非你的宝贝 老妈
[00:01:34] I'm sorry you got karma comin' to you
[00:01:37] 很抱歉 天道循环你自有报应
[00:01:37] Collect and soak it in right
[00:01:39] 好好接受面对吧
[00:01:39] Warm enough for ya outside baby yeah
[00:01:45] 对于在外漂泊的你足够温暖
[00:01:45] Tell me that it's warm enough here for ya
[00:01:47] 告诉我对 我的怀抱对你来说足够温暖
[00:01:47] Is it warm enough for ya inside me me me me
[00:01:53] 在我心里对你来说是否足够温暖？
[00:01:53] Warm enough for ya outside baby yeah
[00:01:58] 对于在外漂泊的你足够温暖
[00:01:58] Tell me that it's warm enough here for ya
[00:02:01] 告诉我对 我的怀抱对你来说足够温暖
[00:02:01] Warm enough outside inside me me me me
[00:02:08] 在我心里 是否足够温暖？
[00:02:08] Sorry I just need to see you
[00:02:11] 很抱歉我想看到你
[00:02:11] I'm sorry I'm so clingy I don't me to be a lot
[00:02:15] 很抱歉我很粘人 我已经没有自我了
[00:02:15] Do you really wanna love me down like you say you do
[00:02:19] 你是否会像你说的那样爱我？
[00:02:19] Give it to me like you say you do
[00:02:21] 像你说的那样给我你的爱吧
[00:02:21] Cause it's hard enough you got to treat me like this
[00:02:26] 因为你这样对待我 以至于很难
[00:02:26] Lonely enough to let you treat me like this
[00:02:29] 太过孤独让你这样对我
[00:02:29] Do you really love me or just wanna love me down
404
404，您请求的文件不存在!