[00:00:00] I'll forget about you you you [00:00:05] // [00:00:05] I'll forget about you you you [00:00:11] // [00:00:11] I'll forget about you [00:00:12] // [00:00:12] 胸の中は まだ今も [00:00:16] 虽然现在心中仍然 [00:00:16] キミのことを 追い続けていたけど [00:00:22] 在不断追寻着你 [00:00:22] “もう一度だけ”なんて never say [00:00:25] 但我永远不会说“就再一次”之类的话 [00:00:25] 振りかえらない [00:00:27] 不会回头 [00:00:27] 昨日までに good bye [00:00:30] 直到昨天才说再见 [00:00:30] I'll let you go [00:00:44] // [00:00:44] Ohどんな君のことだけ [00:00:47] 哦 即使再怎么 [00:00:47] おもっていても [00:00:49] 想着你 [00:00:49] きっともう気付いていたのかも [00:00:52] 你肯定已经察觉到了吧 [00:00:52] この恋タイムリミット [00:00:54] 这段恋爱有时限 [00:00:54] もう戻りたくない [00:00:57] 已经不想回头了 [00:00:57] 涙に染まったdaysには [00:01:02] 向那以泪洗面的日子 [00:01:02] グッバイして歩き出すよ [00:01:05] 说再见 然后转身离开 [00:01:05] だからもうくじけないよ [00:01:08] 所以已经不会气馁了 [00:01:08] Never going down [00:01:11] // [00:01:11] きっと忘れられる 君の事をもう... [00:01:16] 一定可以忘记你的一切 [00:01:16] I'll forget about you 胸の中は まだ今も [00:01:21] 我会忘记你 虽然现在心中仍然 [00:01:21] キミのことを 追い続けていたけど [00:01:26] 在不断追寻着你 [00:01:26] “もう一度だけ”なんて never say [00:01:29] 但我永远不会说“就再一次”之类的话 [00:01:29] 振りかえらない [00:01:32] 不会回头 [00:01:32] 昨日までに good bye i'll let you go [00:01:39] 直到昨天才说再见 我会让你离开 [00:01:39] You , you , you [00:01:44] // [00:01:44] You , you [00:01:47] // [00:01:47] I'll let you go... [00:01:49] // [00:01:49] Go go go go and go [00:01:52] // [00:01:52] It just happened like that [00:01:53] // [00:01:53] 君と過ごした時間は 特別な瞬間 [00:01:56] 与你一同度过的时光是独特的瞬间 [00:01:56] 二人きりの空間を flash back [00:01:58] 闪回只有你和我的空间 [00:01:58] まるで遊覧船の様に round & round [00:02:01] 宛若游船一般 不停旋转 [00:02:01] 過去へ turn around [00:02:02] 回到过去 [00:02:02] As the time goes by [00:02:04] // [00:02:04] 君への気持ち 強くなってばかりで [00:02:07] 对你的思念一味地膨胀 [00:02:07] 忘れらんない [00:02:07] 无法忘记 [00:02:07] キミのその手 キミのその目 [00:02:10] 你的手 你的眼 [00:02:10] 追い求めちゃってるね 今もまだね [00:02:13] 现在仍然还追求着你 [00:02:13] 別れてからの moment [00:02:15] 在分别之后的时间里 [00:02:15] All days 孤独感で [00:02:16] 每天都被孤独感所笼罩 [00:02:16] I was gettn so 独りlonely [00:02:18] 我变得孤单寂寞 [00:02:18] 当然失って気付いたよ [00:02:20] 当然是失去后才察觉到的啊 [00:02:20] 君への本当の feelings [00:02:22] 对你真正的心意 [00:02:22] だけどもう it's too late [00:02:24] 但是已经太晚了 [00:02:24] もうこの先は それぞれの道を [00:02:29] 无论未来各自的路 [00:02:29] どんな辛くなっても [00:02:32] 有多么艰难 [00:02:32] いつか sun will shine again [00:02:35] 总有一天 太阳会再次闪耀 [00:02:35] 離れ離れ君と僕の [00:02:38] 你和我错过的 [00:02:38] すれ違った 二人の心 [00:02:40] 两个人的心变得分崩离析 [00:02:40] 本当は my heart still stay the same [00:02:46] 其实我心依旧 [00:02:46] 花が咲いて枯れるように [00:02:48] 如同花开花落 [00:02:48] この想いがどこか遠くへ [00:02:51] 若是这份思念 [00:02:51] 飛び去ってくれたなら [00:02:54] 能远远飞向某处 [00:02:54] And i will forget about you [00:03:01] // [00:03:01] I'll forget about you [00:03:02] // [00:03:02] 胸の中は まだ今も [00:03:06] 虽然现在心中仍然