[00:00:01] Do I have to change my name [00:00:04] 我要不要改个名字 [00:00:04] Will it get me far [00:00:06] 是否能平步青云 [00:00:06] Should I lose some weight [00:00:08] 我要不要减肥 [00:00:08] Am I gonna be a star [00:00:20] 是否能够成为明星 [00:00:20] I tried to be a boy [00:00:23] 我尝试去做个男孩 [00:00:23] I tried to be a girl [00:00:26] 我尝试去做个女孩 [00:00:26] I tried to be a mess [00:00:28] 我也可以一身邋遢 [00:00:28] I tried to be the best [00:00:30] 只是为了尽力做到很好 [00:00:30] I guess I did it wrong [00:00:33] 我觉得我错了 [00:00:33] That's why I wrote this song [00:00:35] 这就是我写这首歌的原因 [00:00:35] This type of modern life [00:00:38] 这种时髦的生活 [00:00:38] Is it for me [00:00:40] 适合我吗 [00:00:40] This type of modern life [00:00:42] 这种时髦的生活 [00:00:42] Is it for free [00:00:46] 真的不用付出代价吗 [00:00:46] So I went into a bar [00:00:49] 所以我去了酒吧 [00:00:49] Looking for sympathy [00:00:51] 试着寻找同情 [00:00:51] A little company [00:00:54] 寻找同伴 [00:00:54] I tried to find a friend [00:00:56] 我试着寻找朋友 [00:00:56] It's more easily said [00:00:58] 如此容易地说 [00:00:58] It's always been the same [00:01:01] 日复一日 年复一年 [00:01:01] This type of modern life [00:01:04] 这种时髦的生活 [00:01:04] Is not for me [00:01:06] 这不适合我 [00:01:06] This type of modern life [00:01:10] 这种时髦的生活 [00:01:10] Is not for free [00:01:21] 不是不用付代价的 [00:01:21] You are the best thing I've seen [00:01:31] 你是我见过的最美好的事物 [00:01:31] I tried to stay ahead [00:01:34] 我努力挤在前面 [00:01:34] I tried to stay on top [00:01:36] 我努力保持颠峰状态 [00:01:36] I tried to play the part [00:01:38] 我努力扮演好自己的角色 [00:01:38] But somehow I forgot [00:01:41] 但不知怎的就忘了 [00:01:41] Just what I did it for [00:01:43] 我这样做为了什么 [00:01:43] And why I wanted more [00:01:46] 为什么我想要更多 [00:01:46] This type of modern life [00:01:48] 这种时髦的生活 [00:01:48] Is it for me [00:01:51] 这适合我吗 [00:01:51] This type of modern life [00:01:53] 这种时髦的生活 [00:01:53] Is it for free [00:01:56] 真的不用付出代价吗 [00:01:56] Do I have to change my name [00:01:59] 我要不要改个名字 [00:01:59] Will it get me far [00:02:01] 是否能平步青云 [00:02:01] Should I lose some weight [00:02:04] 我要不要减肥 [00:02:04] Am I gonna be a star [00:02:15] 是否能够成为明星 [00:02:15] You are the best thing I've seen [00:02:34] 你是我见过的最美好的事物 [00:02:34] American life [00:02:35] 美国生活 [00:02:35] I tried to be a boy [00:02:37] 我尝试去做个男孩 [00:02:37] Tried to be a girl [00:02:40] 尝试去做个女孩 [00:02:40] Tried to be a mess [00:02:42] 尝试一身邋遢 [00:02:42] Tried to be the best [00:02:44] 尝试尽力做好 [00:02:44] Tried to find a friend [00:02:47] 试着去找个朋友 [00:02:47] Tried to stay ahead [00:02:49] 努力挤在前面 [00:02:49] I tried to stay on top [00:02:51] 我努力保持巅峰状态 [00:02:51] F**k it [00:02:53] 糟糕透了 [00:02:53] Do I have to change my name [00:02:56] 我要不要改个名字 [00:02:56] Will it get me far [00:02:58] 是否能平步青云 [00:02:58] Should I lose some weight [00:03:00] 我要不要减肥 [00:03:00] Am I gonna be a star [00:03:02] 是否能够成为明星 [00:03:02] Uh' F**k it [00:03:12] 糟糕透了 [00:03:12] I'm drinkin' a soy latte [00:03:13] 我喝了豆奶 [00:03:13] I get a double shoté [00:03:14] 外加双倍的酒 [00:03:14] It goes right through my body [00:03:15] 愉悦穿透了我全身上下 [00:03:15] And you know I'm satisfied [00:03:16] 你知道我感到很满意 [00:03:16] I drive my Mini Cooper [00:03:17] 我开着我的迷你库珀 [00:03:17] And I'm feeling super-duper [00:03:18] 感觉自己像个超级骗子