本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
啊
欢迎收听听歌说英语
我是安下安静的安夏天的霞
今天的节目请来说一说渣渣和洗牙的新歌de stu den
千万不要读成dusk to dawn
如果你想说好英语把发音说的更佳地道一点可以加入我们的行流
不要嫌我啰嗦还是那句话
如果你想说好英语一定要学习一些翻译规则翻译的技巧
OK
当然呢有哪一些技巧有哪一些规则呢
可以在微信公众号安夏说英语的后台回复发音规则获取相关的必备资料
千万不要在节目下方的留言板回复留言板没有办法给你回复资料
OK
接下来我们来学习吧
Na th an a bi Qu just gonna be in Dis tell me are you too
Can you feel the wind a can you feel it through all of the window in cy 的书I wanna touch baby I want to fill to I wanna see 的sunrise and your sins just menu
Not trying To Be indeed not trying To Be cool just trying To Be in Dis
Tell me are you tu
Can you feel where there when does can you feel it through
All of the Windows inside this room
Cause I wanna touch you baby
And I wanna see the sunrise on your sins just me and you
不愿过于特立独行
不愿装得潇洒随意
只愿保持这样的自己告诉我
你也是否如一你能否感觉到风之所向
能否感觉到它的掠过身旁透过这房间所有的窗户
我想要触碰着你想要感受着你
我想要见到那日光穿透你过往过失浮现我和你
我们来分析一下里面的一些翻译知识点not China b Ian de na 失去爆破
China 是try to 的口语化表现
只是穿的读起来更加的顺口一点
比如说同类型的还有wanna wanna want to 的口语化
还有虚的
Gonna 像这些哈稍微的了解一下来看
下一句China be cool cool cool cool 字母L 做一个音标舌尖抵住上群后备库
Just trying To Be in Dis just wanna be in Dis
Just China being Dis just 失去爆破
然后呢
Being does being Dis
闭店定有一个外加一个小圆肚
就是你听起来不像是b Ian does 这个in 它其实没有那么的清晰
因为他加了一点点料b m does 加上两个都是恶毒的词很快就越过去了
Tell me ur tu
蜜跟R 有一个外加一些小连读
同时ari 弱化成呃
Tell me tell me tell me ur tu tel me er tu
所以你听别人唱或是听别人说口语的时候有些词哈弱化有些词很轻快地掠过去了
所以像这些都是属于发音当中的一些非常重要的细节
It 失去爆破
然后through through
注意不要多色入蜀冯连缀哈
一定要切记不要在两个字中间加一个呃的音进去
All of the Windows inside this room
All of the Windows inside does room olive olive 小连读二
弱化olive olive olive de Windows inside inside
Windows 跟inside 可以轻轻捏一下all of the Windows
All of the Windows inside this room
Cause I wanna touch you baby 可在可在小连读cause I wanna cause I wanna touch you baby cause that 连读tut tut you 也是小年读
可是wanna touch you baby
And I won a few Chu and I won a few tue and and 也是小印度and one of you tu
And I wanna see sunrise on your sins just me and you
And 也是小研读rise and rise and rise and rise and 小连读
Just me and you just 失去爆破免予眯眯眼
外加小领土缅语缅语
这里的end 根据有三说符合了童话的规则
在歌曲的处理当中哈并没有体现出来
所以说发音规则并不是一个必备的选项
OK
你得根据自身的实际情况来做一个相关的调整
OK 喽
美风啊
接下来看一下合唱部分let up on de run let Mei love tonight make it up fall in love try baby I m right here
首先看到的是light 跟it 连读it up let up on de run ru n 住一下re run
Makeup
Make gen it 连读it up
也是连读make it up
Fall in love fall 跟in na 校园读fall in love tried baby I m right here try baby I m right here right 击穿连读
或者说爆掉你可以根据个人的实际情况来做一个相关的调整
OK
我们继续来往下走
But you never be alone
But you never be alone
I will be with you from dash to dawn
404
404，您请求的文件不存在!