[00:00:01] Higher (更嗨) - Avenged Sevenfold [00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:02] Written by:Brian Elwin Haner/Matthew Charles Sanders/Brooks Wackerman/Zachary James Baker/Jonathan Seward [00:00:30] // [00:00:30] Freed of the world [00:00:34] 摆脱这世界 [00:00:34] Shed of the weight [00:00:37] 挣脱所有重袱 [00:00:37] Onward to see you my friend [00:00:45] 只为看到你 我的朋友 [00:00:45] Light years above [00:00:47] 逝去的光年 [00:00:47] Take me higher [00:00:49] 带我去往更高处 [00:00:49] Time seems to wait [00:00:51] 时光似乎停滞 [00:00:51] Take me higher [00:00:52] 带我去往更高处 [00:00:52] Promise to see you again [00:01:14] 承诺再见你一眼 [00:01:14] It haunts to remember [00:01:17] 回忆纠缠不休 [00:01:17] All the memories of that day [00:01:22] 那一天的回忆 [00:01:22] Preflight demonstration [00:01:24] 起飞前的展示 [00:01:24] Led to desperate voices fueled by flames [00:01:29] 燃烧蠢蠢欲动的欲望 [00:01:29] Now I'm out here waiting [00:01:32] 此刻我只为等待 [00:01:32] Hoping you would send a sign [00:01:36] 希望你能给我个暗示 [00:01:36] Came a million miles [00:01:39] 万里之遥 [00:01:39] And the earth grows small as I lovingly leave it behind [00:01:44] 暂忘我钟爱地渺小世界 [00:01:44] Freed of the world [00:01:48] 摆脱这世界 [00:01:48] Shed of the weight [00:01:51] 挣脱所有重袱 [00:01:51] Onward to see you my friend [00:01:58] 只为看到你 我的朋友 [00:01:58] We seem to have found it [00:02:01] 似乎我们都已找到 [00:02:01] All the hope we've been denied [00:02:06] 我们一直矢口否认的希望 [00:02:06] There's more than we've been told [00:02:09] 除了被告知的所有还有更多 [00:02:09] Had to find it on the other side [00:02:13] 得在另个世界寻找 [00:02:13] Now I must be dreaming [00:02:16] 此刻我一定是在做梦 [00:02:16] Face against the frozen glass [00:02:20] 面对满是冰霜的玻璃窗 [00:02:20] But there's no return now [00:02:23] 再无回头可走 [00:02:23] And the blazing worlds salute [00:02:26] 向五彩缤纷的世界敬礼 [00:02:26] As we go flying past [00:02:28] 我们就如昙花一现 [00:02:28] Freed of the world [00:02:32] 摆脱这世界 [00:02:32] Shed of the weight [00:02:35] 挣脱所有重袱 [00:02:35] Onward to see you my friend [00:02:43] 只为看到你 我的朋友 [00:02:43] Light years above [00:02:45] 逝去的光年 [00:02:45] Take me higher [00:02:47] 带我去往更高处 [00:02:47] Time seems to wait [00:02:49] 时光似乎停滞 [00:02:49] Take me higher [00:02:50] 带我去往更高处 [00:02:50] Promise to see you again [00:03:49] 承诺再见你一眼 [00:03:49] Freed of the world [00:03:53] 摆脱这世界 [00:03:53] Shed of the weight [00:03:56] 挣脱所有重袱 [00:03:56] Onward to see you my friend [00:04:04] 只为看到你 我的朋友 [00:04:04] Light years above [00:04:06] 逝去的光年 [00:04:06] Take me higher [00:04:08] 带我去往更高处 [00:04:08] Time seems to wait [00:04:10] 时光似乎停滞 [00:04:10] Take me higher [00:04:11] 带我去往更高处 [00:04:11] Promise to see you again [00:04:48] 承诺再见你一眼 [00:04:48] Meet you in the stars tonight [00:04:52] 今夜在星光灿烂处与你邂逅 [00:04:52] There you find me drifting in the ether within the lull [00:05:03] 你会发现我游荡在平静的云朵里 [00:05:03] Meet you in the stars tonight [00:05:06] 今夜在星光灿烂处与你邂逅 [00:05:06] There you find me drifting in the ether within the lull [00:05:17] 你会发现我游荡在平静的云朵里 [00:05:17] Meet you in the stars tonight [00:05:21] 今夜在星光灿烂处与你邂逅 [00:05:21] There you find me drifting in the ether within the lull [00:05:32] 你会发现我游荡在平静的云朵里 [00:05:32] Meet you in the stars tonight [00:05:36] 今夜在星光灿烂处与你邂逅 [00:05:36] There you find me drifting in the ether within the lull [00:05:41] 你会发现我游荡在平静的云朵里