[00:00:14] The first time I wont regret
[00:00:17] 第一次我不会后悔
[00:00:17] One look into your eyes and Ill never forget
[00:00:20] 一旦凝视你的眼睛,我永生难忘
[00:00:21] But youre not about to jump right into
[00:00:23] 但你不会投入到
[00:00:24] This tonight
[00:00:25] 今晚
[00:00:27] Wondering just what to do
[00:00:29] 思忖着该做什么
[00:00:30] Every single second in the room with you
[00:00:33] 和你在房间里的每一秒钟
[00:00:33] I cant talk this over
[00:00:34] 我能好好谈谈这个
[00:00:35] To win you over
[00:00:36] 赢得你的芳心
[00:00:36] Here tonight
[00:00:37] 在今晚
[00:00:39] So open your eyes
[00:00:41] 睁开你的双眼
[00:00:42] Dont say goodnight
[00:00:44] 不要道晚安
[00:00:45] I'm Wondering why
[00:00:47] 想知道为什么
[00:00:48] Alone tonight
[00:00:50] 今晚独自一人
[00:00:52] Ill just let it go for you
[00:00:55] 我为了你会不顾一切
[00:00:57] Im letting you down
[00:00:59] 我让你失望了
[00:01:00] You are just hiding it so well
[00:01:03] 你隐藏得如此之好
[00:01:04] Youre giving me no sign
[00:01:06] 你不给我一点暗示
[00:01:06] No interest
[00:01:07] 没兴趣
[00:01:08] You dont really want this' you dont really want this
[00:01:11] 你不是真的想这样，你不是真的想这样
[00:01:11] So right now
[00:01:12] 那么现在
[00:01:13] Are you gonna try to save yourself
[00:01:16] 你会尝试拯救你自己么
[00:01:17] I bet youre so sick
[00:01:19] 我肯定你是如此的厌倦
[00:01:19] Of hearing it
[00:01:20] 听到它
[00:01:20] You dont really want this' you dont really want this now
[00:01:24] 你不是真的想这样，你不是真的想这样
[00:01:36] So hard to get' is that what its gonna be
[00:01:39] 如此难得到，难道就是会成那样子吗
[00:01:39] Sitting down not even looking at me
[00:01:42] 坐下来，甚至都不看我一眼
[00:01:43] I hope forever
[00:01:43] 我希望我永远
[00:01:44] I wont remember
[00:01:45] 都不会记得
[00:01:46] This tonight
[00:01:46] 今晚
[00:01:49] So out the door
[00:01:50] 那么走出门
[00:01:50] Gone away
[00:01:51] 离开
[00:01:52] Running so fast through the pouring rain
[00:01:54] 在瓢泼大雨中快速奔跑
[00:01:55] Gone forever
[00:01:57] 永远地离去
[00:01:57] So much better
[00:01:58] 这样好得多
[00:01:58] Here tonight
[00:02:00] 今晚此地
[00:02:01] So open your eyes
[00:02:03] 睁开你的双眼
[00:02:04] Dont say goodnight
[00:02:06] 不要道晚安
[00:02:07] I'm Wondering why
[00:02:09] 想知道为什么
[00:02:11] Alone tonight
[00:02:12] 今晚独自一人
[00:02:14] Ill just let it go for you
[00:02:17] 我为了你会不顾一切
[00:02:19] Im letting you down
[00:02:21] 我让你失望了
[00:02:22] You are just hiding it so well
[00:02:25] 你隐藏得如此之好
[00:02:26] Youre giving me no sign
[00:02:28] 你不给我一点暗示
[00:02:28] No interest
[00:02:29] 没兴趣
[00:02:30] You dont really want this' you dont really want this
[00:02:33] 你不是真的想这样，你不是真的想这样
[00:02:33] So right now
[00:02:34] 那么现在
[00:02:36] Are you gonna try to save yourself
[00:02:38] 你会尝试拯救你自己么
[00:02:39] I bet youre so sick
[00:02:41] 我肯定你是如此的厌倦
[00:02:41] Of hearing it
[00:02:42] 听到它
[00:02:42] You dont really want this' you dont really want this
[00:02:46] 你不是真的想这样，你不是真的想这样
[00:02:46] Id throw it all away for you
[00:02:49] 我会为了你放弃一切
[00:02:49] If you took another look youd be back so soon
[00:02:51] 若你再看一眼，你很快就会回来
[00:02:52] All alone' a dark cold night
[00:02:55] 独自一人，一个寒冷的黑夜
[00:02:55] Wrapped around' you better hold on tight
[00:02:57] 最后，你最好继续矜持
[00:03:11] Im letting you down
[00:03:12] 我让你失望了
[00:03:13] You are just hiding it so well
[00:03:16] 你隐藏得如此之好
[00:03:16] Youre giving me no sign
[00:03:19] 你不给我一点暗示
404
404，您请求的文件不存在!