Not Going Back - Nas // Composed by:N. Jones/T. Hermansen/M. Ericksen/Kelis Rogers-Jones/C. Payne // Nas/Kelis: // What n***a what b***h-a*s n***as what 什么 兄弟 什么事情 兄弟 Babe babe start the car 宝贝 发动汽车 Nasir come on let's go 好的 来吧 我们走 Get in the car now let's go throw it out let's go 赶紧上车 我们出发 东西扔出去 我们出发 Aight aight aight yeah // But I got 'em but I got 'em though 但我不愿意扔出去 This is crazy why didn't you just throw it out of the car 真是疯了 为什么你不能把东西扔出车外 This is so stupid what are you doing 真是太愚蠢了 你在做什么 Why are we even out here 我们为什么到这里来了 Why are we out here what's going on 我们为什么到这里来了 发生什么了 This is retarded yo we gotta 真是有病 我们必须 This is crazy never again 太疯狂了 再也不要这样了 You'd throw everything away for what 你抛弃一切 为了什么 Nas: // Yeah my man Kool G Rap told me 我的兄弟Kool G Rap告诉我 Son do not look back 孩子 不要回头 Chill up in the mansion with a fat glutious max relax 在豪宅里面无所事事 放松身心 When people act schoolin' with facts tell 'em 当人们想要知道事实 告诉他们 At this point in my life I'm all about chillin' 在我人生的这个节点 我只想好好地享受 Ridin' around in something sick and the dress flies 开着豪车 穿着漂亮衣裳 到处跑 And twist homie's hermano just died I gotta let it ride 好哥们的兄弟去世了 我必须趁活着好好逍遥 That's what I got the public thinkin' my n***a 我让大家都这样想 我的兄弟 Just 'cause I ain't in the hood don't mean s**t my n***a 虽然我不在街头 但那不代表什么 我的兄弟 I know who died before the body dropped 在事情发生之前 我就知道谁会死 I know the guns that were used 我知道他们用的是什么枪 How much money the shooter got 杀手得了多少钱 'Cause on the private yacht I'm still within earshot of it all 因为即使我在私人游艇上逍遥快活 我依然能耳听八方 知天下事 The top ten list of the most grimiest guys of all time 奸诈人员排行榜前十名 Is all we talk when we talk in New York y'all 就是我们在纽约时谈论的事情 Who to call and who to stay away from 该和谁亲近 该离谁远点 Whose mother's address to have just to play it safe son 以防万一 要把谁的母亲的住址记下来 Women they lust up so quick to give 'em up 他们苦苦追求的女人会毫不犹豫地出卖他们 What cars and what trucks they drive in 他们开的是什么车 What towns they spend the most time in when they grindin' 他们赚钱时 待得最久的城市是哪里 I found out most of them are cowards 我发现他们大部分都是懦夫 They hidin' behind reputations that's sour I'm not going back 他们以腐化的名声为掩饰 我绝对不会回头 Kelis/Nas: // The streets keep tryin' to say 街头仿佛总在催促我 Come back around this way 要我回到从前的样子 I've already gone that way 但我已经彻底变了 I won't go back today 今天我是不会回头的 I'm not going back 我不会回头 The streets keep tryin' to say 街头仿佛总在催促我 Come back around this way 要我回到从前的样子 I've already gone that way 但我已经彻底变了 I won't go back today 今天我是不会回头的 I'm not going back 我不会回头 Nas: // First thing that happen when you make a little paper 你挣到了一点钱之后 发生的第一件事情是 You think the Marriot is livin' in a skyscraper 你以为万豪酒店就像天堂一般了 Till you come across some ever more flyer paper 直到你挣到了更多钞票以后 Realize that five-star tellies are even greater 就会发现还有更豪华的五星级酒店 Terry-cloth robes elegance movie s**t 柔软的浴袍 典雅的装饰 就像电影里一样 Heated-up marble floors with Jacuzzis in it 大理石地板自动加热 还有按摩浴缸 First-class flights diamonds in your crucifixes 头等舱飞机 胸前的十字架吊坠上镶着钻石 404

404,您请求的文件不存在!