Oh look at all this comp'ny comin' 'round tonight 看看今晚所有到场的朋友们 Even Catherine O'Hara's coming by to say hello Catherine O'Hara也过来跟你打招呼 You really wanna know 如果你真想知道 Well I tell ya 我就告诉你 I'll have to pour myself another little moonshine 我得再往自己身上添点儿珠宝 Here we go 我们开始吧 Was a sweet and frosty May 这是一个甜蜜又微凉的五月 In the town of Thunder Bay 在桑德贝小镇 One day I went the day when I was sweet brush sleep 有一天当我做着美梦 Found a weepin' willow sit down to the Thunder Bay a-go-go 偶然发现柳树正渗出汁液 我开始准备桑德贝小镇的舞会 Oh the wind was real soft 那里的风如此轻柔 Poor little wind just having a break 微风有时会稍作停歇 Later on that month they all went for pepper brunch 之后的那个月 他们都对胡椒早饭念念不忘 At the We're All in This Together Diner 我们都在这样一个热闹的街边小店享受美食 Yeah the pea soup was fine the corn cob on time 豌豆汤很美味 玉米棒的味道正好 Chili dog's even finer 辣味热狗就更好吃啦 The real reason was that Wendy was working counter 真正的原因是 Wendy在这里的柜台工作 Two little kids just couldn't get enough of each other 两个小孩总是觉得拥有的不够多 Dale broke out like a man and said 有一次Dale像男人一样说到 Wendy I think I want to take your hand Wendy 我想牵着你的手 And make little children live beyond the sand 让孩子们过上美好的生活 In respect to the clouds 天空中的云朵 And the colony of your eyes 和你眼中的征服欲 That day we made love 那是我们定情之日 I'm going to call my little child Amber Jones 我会叫来我的小女儿Amber Jones Hey supermodel set the rest of us free 你好 超级名模 让我们这些人释放释放吧 Which is exactly what happened 事实就是这样 There ain't no genie in the bottle or in that magazine 瓶中没有精灵 杂志上也没有 Let me ask you one question and it goes 让我来问你一个问题 Hey supermodel 你好 超级名模 What's it like being pretty 她总是很完美 Now everyone knows 每个人都知道 That if you're going to run a successful cafe 如果你想开一家成功的餐厅 You have to hire the prettiest waitress 你只需要雇佣美丽的侍者 Amber turns out had been working Amber已经开始工作了 At the Pepperlunch Caf 在Pepperlunch餐厅里 Just like her mother did 20 years earlier 她母亲20年前也是这样 And it boils down to this very simple doctrine 这只好归结为一个简单的信条 Given by Ralph Habbasham the owner 这是从Ralph Habbasham那里学来的 Ralph says the customer is always right Ralph说顾客永远是对的 The customers here are mostly men 这里的顾客都是男人 And though it don't seem 好像看起来并不是这样 From table 2 to 16 all men do is dream 从2到16桌的男人都在做梦 Of falling in love just like women 或者像女人一样坠入爱河 Now watching from table 20 was a man from New York city 20桌的男人从纽约而来 Who is most impressed with Amber's poses 他对Amber印象最深 He said Come over here missy I got a kind of proposition 他邀请你过去 小姐 我有很多问题 That is if you're willing to listen 如果你愿意聆听 Hey supermodel set the rest of us free 你好 超级名模 让我们这些人释放释放吧 There ain't no genie in the bottle or in that magazine 瓶中没有精灵 杂志上也没有 Come with me 来吧 Hey supermodel 超级名模 And she was just everywhere 她似乎无处不在 I mean little girls wanted to be like her 她是小女孩们争相模仿的对象 Little boys wanted to be with her 男孩子们想要和她待在一起 And even mothers somehow altered their physique 即使是母亲们 也在塑身 Just to be a little close to what Amber represented 想要变得跟Amber一样美丽 One day Amber who likes the Sweetbrush diner 404

404，您请求的文件不存在!