[00:00:00] Hard (强硬) (Live) - Rihanna (蕾哈娜) [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Robyn/Jay/Christopher/Stewart/Fenty/Jenkins/Terius/Nash [00:00:05] // [00:00:05] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [00:00:08] // [00:00:08] Yeah yeah yeah ah yeah yeah yeah [00:00:10] // [00:00:10] Ah yeah yeah yeah ah yeah yeah yeah [00:00:13] // [00:00:13] Ah yeah ah yeah ah yeah [00:00:15] // [00:00:15] Ah yeah ah yeah ah yeah yeah yeah [00:00:18] // [00:00:18] Ah yeah ah yeah ah yeah [00:00:20] // [00:00:20] Ah yeah ah yeah ah yeah yeah yeah [00:00:23] // [00:00:23] They can say whatever [00:00:25] 他们可以说个够 [00:00:25] I'ma do whatever [00:00:26] 那我就要做个够 [00:00:26] No pain is forever [00:00:27] 没有永久的伤痛 [00:00:27] Yup you know this [00:00:28] 你清楚得很 [00:00:28] Tougher than a lion [00:00:30] 比狮子还要粗野 [00:00:30] Ain't no need in trying [00:00:31] 你不必来试真假 [00:00:31] I live where the sky ends [00:00:32] 我住在遥不可及的天边 [00:00:32] Yup you know this [00:00:34] 对 你清楚得很 [00:00:34] Never lying truth teller [00:00:36] 从不撒谎 只说真相 [00:00:36] That Rihanna reign just won't let up [00:00:39] 蕾安娜的统治 绝不会停止 [00:00:39] All black on blacked out shades [00:00:41] 全黑武装 黑太阳镜 [00:00:41] Blacked out Maybach [00:00:44] 黑迈巴赫 [00:00:44] I'ma rock this sh*t like fashion as in [00:00:46] 我要像时尚一样狂放不羁 [00:00:46] Going till they say stop [00:00:49] 直到他们抓狂喊停 [00:00:49] And my runway never looked so clear [00:00:52] 老娘的秀场从不曾有多光鲜 [00:00:52] But the hottest b**ch in heels right here [00:00:54] 但最火辣的高跟鞋悍妇就在这里 [00:00:54] No fear and while you getting your cry on [00:00:57] 毫不担心 等你开始了你的哭泣 [00:00:57] I'm getting my fly on [00:01:00] 也就开始了我的飞行 [00:01:00] Sincere I see you aiming at my pedastal [00:01:03] 老实说 我看见你瞄准了我的地位 [00:01:03] I betta let ya' know [00:01:04] 我强硬无比 [00:01:04] Come on [00:01:04] 来吧 [00:01:04] That I I I I'm so hard [00:01:07] 我强硬无比 [00:01:07] Ah yeah yeah yeah I'm so hard [00:01:09] 我强硬无比 [00:01:09] That I I I I'm so hard [00:01:12] 我强硬无比 [00:01:12] Ah yeah yeah yeah I'm so hard [00:01:15] 我强硬无比 [00:01:15] That I I I I'm so hard [00:01:17] 我强硬无比 [00:01:17] Ah yeah yeah yeah I'm so hard [00:01:20] 我强硬无比 [00:01:20] So hard so hard so hard so hard [00:01:25] 强硬无比 [00:01:25] All up on it [00:01:26] 一切都高高在上 [00:01:26] Know you wanna clone it [00:01:28] 我知道你想克隆我的成功 [00:01:28] Ain't like me that chick to boney [00:01:30] 但你和我不一样 [00:01:30] Ride this beat beat beat like a pony [00:01:33] 你只是只皮包骨的鸡 [00:01:33] Meet me at the top top top [00:01:35] 来排行榜榜首和我说 [00:01:35] Getting lonely [00:01:36] 王者的寂寞 [00:01:36] Who think they test me now [00:01:38] 他们以为在试探谁 [00:01:38] Run through your town I shut it down [00:01:42] 跑着穿过你的城镇 [00:01:42] Brilliant resilient fan mail from 27 millions [00:01:46] 粉丝邮件达到2700万份 [00:01:46] And I want it all [00:01:48] 我要拥有一切 [00:01:48] It's gonna take more than that [00:01:50] 接下来还会有更多 [00:01:50] Hope that ain't all you got [00:01:51] 希望你什么都得不到 [00:01:51] I need it all [00:01:53] 我全要了 [00:01:53] The money the fame the cars the clothes [00:01:57] 金钱 名望 跑车 衣服 [00:01:57] I can't just let you run up on me [00:01:59] 我可不能让你攀到我头上来 [00:01:59] Like that all on me like that [00:02:01] 可不能让你高攀起来 [00:02:01] Yeah [00:02:02] // [00:02:02] I see you aiming at my pedastal [00:02:04] 我知道你窥探着我的地位 [00:02:04] So I gotta let ya' know [00:02:06] 但我会让你明白 [00:02:06] Come on [00:02:06] 来吧 [00:02:06] That I I I I'm so hard [00:02:09] 我强硬无比 [00:02:09] Ah yeah yeah yeah I'm so hard