[00:00:00] Love Is Gone (情已逝) (Explicit) - G-Eazy/Drew Love [00:00:07] // [00:00:07] Written by:Gerald Gillum [00:00:14] // [00:00:14] It's hard to sleep these days [00:00:16] 这些日子以来 我都辗转反侧 [00:00:16] The sounds of all the screams keep me awake [00:00:20] 这些绝望的尖叫声让我意识清醒 [00:00:20] Love is gone love is gone [00:00:26] 爱已经远离 爱已经逝去 [00:00:26] Bend until we break stand by and watch us all go up in flames [00:00:32] 妥协退让 直到我们彻底崩溃 隔岸观火 我们引火自焚 [00:00:32] Love is gone love is uh gone yeah [00:00:37] 爱已经远离 爱已经逝去 [00:00:37] Sh*t the world is in flames [00:00:39] 整个世界充满了愤怒 [00:00:39] We worry about materials and the simplest things [00:00:42] 我们为微不足道的事情心怀忧虑 [00:00:42] When cops are killing people and they can't take the blame [00:00:45] 当警察肆意屠戮人民 却并未为此付出任何代价 [00:00:45] They get acquitted then you wonder why all the people rage stupid [00:00:49] 他们被无罪释放 你想知道为何人们会爆发那种愚蠢的愤怒 [00:00:49] We all keep praying for peace praying for progress [00:00:52] 我们都在祈祷着和平 祈祷着社会的进步 [00:00:52] If you live in the hills then you stay in the projects [00:00:54] 如果你曾袖手旁观 现在你也被卷入这时代的洪流当中 [00:00:54] So folks won't listen if they think what I'm saying is conscious [00:00:57] 人民麻木不仁 除非他们意识到我的话语的正确性 [00:00:57] They'd rather hear me turning up on some simpler topics [00:01:00] 他们宁愿听我说些简单易懂的主题 [00:01:00] Yeah so what's my place am I outta line [00:01:03] [00:01:03] For speaking o what's going on and saying what's on my mind [00:01:06] 世界变得一团糟 但这也不是最近的事情了 [00:01:06] This sh*t is f**ked up plus it's happening all the time [00:01:09] 现状愈演愈烈 惨剧时刻都在上演 [00:01:09] My job as a rapper is to entertain we tryna shine [00:01:12] 我是一个说唱歌手 如果只为娱乐的话 我们有最耀眼的光芒 [00:01:12] I'm not no politician but they listen somebody inform 'em [00:01:15] 我从来不是政治家 但是那些参政的人听起来又专业到哪去 [00:01:15] All the kids gotta find out what's really important [00:01:18] 人们迟早会自己发现到底孰轻孰重 [00:01:18] I got a platform and a voice and a stage to perform on [00:01:21] 我有可以发表言论的平台和声音 [00:01:21] Music could be a good escape but outside it's been storming [00:01:25] 音乐可以成为最好的载体 就让革命呼啸而来吧 [00:01:25] It's hard to sleep these days [00:01:28] 这些日子以来 我都辗转反侧 [00:01:28] The sounds of all the screams keep me awake [00:01:31] 这些绝望的尖叫声让我意识清醒 [00:01:31] Love is gone love is gone [00:01:37] 爱已经远离 爱已经逝去 [00:01:37] Bend until we break stand by and watch us all go up in flames [00:01:43] 妥协退让 直到我们彻底崩溃 隔岸观火 我们引火自焚 [00:01:43] Love is gone love is gone yeah uh [00:01:49] 爱已经远离 爱已经逝去 [00:01:49] As I sit in the studio guess the thinking is [00:01:52] 我坐在自己的工作室 想着改如何改变着局面 [00:01:52] If the statement's too crazy then should I finish this [00:01:55] 如果这声明太过疯狂的话 我会亲手扼杀它 [00:01:55] Or if my image is pretty don't wanna blemish this [00:01:58] 如果我的蓝图是如此美丽 那么你就别想要玷污它 [00:01:58] Or ever split up my fans reduce my relevance [00:02:01] 或者企图用减少我的拥趸这种方法来削弱我的影响力 [00:02:01] Pay attention and understand what the premise is [00:02:04] 请注意 请你理解我的前提 [00:02:04] Everything not gravy we can't pretend it is [00:02:07] 那些违法所得 我们不能让它们瞒天过海 [00:02:07] So I salute YG f**k the president [00:02:09] 所以我向YG致敬 这届总统根本不值一提