[00:00:00] Billie Holiday - Warpaint (战画乐团) [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Jenny Lee Lindberg/Emily Camile Kokal/Theresa Becker Wayman [00:00:24] // [00:00:24] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:00:33] 比莉·荷莉戴 [00:00:33] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:00:43] 比莉·荷莉戴 [00:00:43] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:00:52] 比莉·荷莉戴 [00:00:52] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:01:10] 比莉·荷莉戴 [00:01:10] As I walk this line I am bound by the other side [00:01:20] 当我踏上这条路 却再次被牢牢束缚 [00:01:20] And it's for my heart that I'll live [00:01:27] 只要我无所畏惧 就能勇敢活下去 [00:01:27] Cause you'll never die [00:01:30] 因为你永远不会逝去 [00:01:30] Well if you want to know me I'm a war [00:01:39] 如果你想了解我 我会永远 [00:01:39] Companion [00:01:41] 陪伴着你 [00:01:41] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:01:59] 比莉·荷莉戴 [00:01:59] Nothing you can say can tear me away from my guy [00:02:08] 无论你说什么 都无法让我离开我的男人 [00:02:08] Nothing you can do cause I'm stuck like glue to my guy [00:02:18] 你什么都做不了 因为我会紧紧粘着我的男人 [00:02:18] I'm sticking to my guy like a stamp to a letter [00:02:22] 我会紧紧贴着我的男人 就像邮票贴在信封上 [00:02:22] Like birds of a feather we stick together [00:02:28] 就像羽毛长在鸟儿身上 我们绝不分开 [00:02:28] I'm telling you from the start I won't be torn apart from my guy [00:02:46] 我一开始就告诉你 我不会离开我的男人 [00:02:46] Nothing you can buy could make me tell a lie to my guy [00:02:56] 无论你做什么 我都不会对我的男人撒谎 [00:02:56] Nothing you could do could make me untrue to my guy [00:03:05] 无论你做什么 我都不会对我的男人不忠 [00:03:05] I gave my guy my word of honor to be faithful and I'm gonna [00:03:15] 我会发誓对我的男人忠诚 [00:03:15] You best be believing I won't be deceiving my guy [00:03:34] 你最好相信 我不会欺骗我的男人 [00:03:34] As a matter of opinion I think he's tops [00:03:39] 在我心里 他就是最棒的 [00:03:39] My opinion is he's the cream of the crop [00:03:43] 在我看来 他就是万里挑一 [00:03:43] As a matter of taste to be exact [00:03:48] 就我的品位来说 [00:03:48] He's my ideal as a matter of fact [00:03:52] 他就是我的理想型 [00:03:52] No muscle-bound man can tear me away from my guy [00:04:07] 肌肉男也无法让我离开我的男人 [00:04:07] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:04:17] 比莉·荷莉戴 [00:04:17] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:04:27] 比莉·荷莉戴 [00:04:27] If she wants to go if he wants to go [00:04:32] 如果她想要离去 如果他想要离去 [00:04:32] If she wants to go if he wants [00:04:36] 如果她想要离去 如果他想要 [00:04:36] If he wants to go if she wants to go [00:04:41] 如果他想要离去 如果她想要离去 [00:04:41] If he wants to go if she wants [00:04:45] 如果他想要离去 如果她想要 [00:04:45] If she wants to go if she wants to go [00:04:51] 如果她想要离去 如果她想要离去 [00:04:51] If she wants to go if she wants [00:04:55] 如果她想要离去 如果她想要 [00:04:55] If she wants to go if she wants to go [00:05:01] 如果她想要离去 如果她想要离去 [00:05:01] If she wants to go if she wants [00:05:04] 如果她想要离去 如果她想要 [00:05:04] B. I. L. L. I. E. H. O. L. I. D. A. Y [00:05:46] 比莉·荷莉戴 [00:05:46] Birds of a feather [00:05:47] 白头到老 永不分离 [00:05:47] We are birds of a feather [00:05:49] 我们白头到老 永不分离 [00:05:49] We are birds of a feather [00:05:52] 我们白头到老 永不分离 [00:05:52] We are birds of a feather [00:05:54] 我们白头到老 永不分离 [00:05:54] We are birds of a feather [00:05:56] 我们白头到老 永不分离 [00:05:56] We are birds of a feather [00:05:59] 我们白头到老 永不分离