[00:00:00] Dirty Vibe (肮脏的氛围) (Ricky Remedy Remix) - Skrillex [00:00:12] // [00:00:12] 얘 이름은 용이지 [00:00:13] 巨龙就是我的大名 [00:00:13] 화나면 불이 나 [00:00:15] 一旦被惹毛就怒火中烧 [00:00:15] 웬만하면 call me G [00:00:16] 没什么想法的话叫我G [00:00:16] I got the dirty vibe [00:00:18] 我突然来了点疯狂的念头 [00:00:18] You ain't certified [00:00:20] 你还没资格和我叫嚣 [00:00:20] You got the funny vibe [00:00:21] 因为你就是个跳梁小丑 [00:00:21] 내가 세상을 흔들면 넌 [00:00:23] 若我把这世界翻天覆地 [00:00:23] 멀미 나 [00:00:24] 那你会晕头转向 [00:00:24] 그래 더럽게 [00:00:26] 对啊 我们就是这么嚣张 [00:00:26] We gon' celebrate [00:00:27] 每一个混乱的时光 [00:00:27] Every f**kin' day [00:00:29] 我们都要好好庆祝 [00:00:29] 나를 따라해 [00:00:30] 你们只会模仿我的风格 [00:00:30] 그래 더럽게 [00:00:32] 没羞没臊 [00:00:32] 그래 더럽게 [00:00:33] 没羞没臊 [00:00:33] 더 더럽게 [00:00:35] 越来越嚣张 [00:00:35] Dirty vibe [00:01:34] 带着疯狂的念头 [00:01:34] C L [00:01:36] 全新登场 [00:01:36] Hold up you in the presence of a queen [00:01:39] 站住 在你面前的是个女王 [00:01:39] Ow turn up [00:01:40] 我要点燃全场 [00:01:40] All the pretty b**ches love me [00:01:42] 所有女孩都对我投怀送抱 [00:01:42] Mouth full of gold with them Jerry curls [00:01:45] 满口金牙 一头卷发 [00:01:45] Stuntin' in some Prince sh*t [00:01:47] 看起来高高在上 [00:01:47] Diamonds and pearls [00:01:48] 我的钻石珠宝璀璨闪耀 [00:01:48] I'll be on my worst behavior [00:01:49] 我会向你展示什么是坏到极端 [00:01:49] Hold my purse [00:01:50] 拿好我的包 [00:01:50] Runways and strip clubs [00:01:52] 无论T台还是脱衣俱乐部 [00:01:52] I'll be making it work [00:01:53] 我会让全场激情澎湃 [00:01:53] 'Cause I'll be 01 'til I die [00:01:55] 因为我一直精力无限 直到死去那天 [00:01:55] Middle finger up so high [00:01:57] 高高竖起中指 [00:01:57] Dirty vibe dirty vibe [00:01:58] 陷入疯狂 陷入疯狂 [00:01:58] Jump on that dirty vibe [00:02:00] 融入激情的氛围 [00:02:00] I don't pop molly I rock microphones [00:02:03] 我不会吞云吐雾 麦克风让我欲罢不能 [00:02:03] Point it at you girl watch her a** sing along [00:02:06] 话筒一指妹子 就看她对我搔首弄姿 [00:02:06] Talk sh*t with the prettiest lips [00:02:09] 美丽的双唇说着污言秽语 [00:02:09] Blow a kiss [00:02:09] 抛出一个飞吻 [00:02:09] Kick a hole in your speaker and then split [00:02:12] 一脚踢进你的扬声器里 再把它粉碎 [00:02:12] Do it just for fun [00:02:13] 这一切只是为了玩乐 [00:02:13] I come second to none [00:02:14] 我认第二 没人敢认第一 [00:02:14] Swervin' in the Lambo' like a son of a gun [00:02:18] 开着兰博基尼漂移 就像个坏蛋一样 [00:02:18] What you ain't you ain't know [00:02:19] 你根本不知道 [00:02:19] I'm yo girl's lesbian crush [00:02:21] 我与你的女孩暧昧不清 [00:02:21] She ain't with you she be rollin' my dirty vibe [00:02:24] 她对你不感兴趣 她迷恋我的魅力四射 [00:02:24] G to the D motherf**ker [00:02:27] 将一切抛之脑后 [00:02:27] Who am I [00:02:27] 我是谁 [00:02:27] 내가 서울이다 motherf**ker [00:02:30] 我就是首尔的大亨 [00:02:30] But divin' on C-momma [00:02:31] 一头栽入汹涌波涛 [00:02:31] It's the beat on the come up [00:02:33] 这就是新浪潮的律动 [00:02:33] Get it huh [00:02:34] 你懂了吗 [00:02:34] 넌 그냥 이거나 먹어 [00:02:34] 你只能捡一些残羹剩饭 [00:02:34] 평소엔 젠틀한 어른처럼 [00:02:35] 平时像个成熟绅士 [00:02:35] But mic 만 주면 얼음처럼 [00:02:37] 可一旦拿起麦克风 [00:02:37] 모두를 얼려 마치 그게 버릇처럼 [00:02:40] 瞬间冰冻全场 仿佛习以为常 [00:02:40] 더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼 [00:02:42] 就像第一次一样 疯狂享受吧 [00:02:42] G-Duh from the feet up