[00:00:00] White Death(Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010) (Live) - Sabaton [00:00:49] // [00:00:49] Almost night a crimson horizon [00:00:52] 临近夜晚 一场赤色风暴 [00:00:52] Painting thousand lakes red [00:00:55] 将上千个湖泊染成了红色 [00:00:55] As your army approach from the east [00:00:58] 当你的军队从东方抵达 [00:00:58] A hunter is switching his prey [00:01:01] 一个猎人正开启了他的掠夺 [00:01:01] All alone a man with his gun [00:01:04] 都是独自一人 一个人带着他的枪 [00:01:04] Wanders into the wild [00:01:07] 在荒野中徘徊 [00:01:07] Tracks you down [00:01:09] 寻着你的踪迹 [00:01:09] You cannot hide [00:01:10] 你无处藏身 [00:01:10] Once he is on to your trail [00:01:13] 当他沿着你的足迹 [00:01:13] Enter the night [00:01:14] 进入黑夜 [00:01:14] A flash in the darkness [00:01:16] 黑暗中一道闪光 [00:01:16] White death is heading your way [00:01:19] 白色死亡就在你前方 [00:01:19] The fear of his foes [00:01:21] 他的敌人的恐惧 [00:01:21] A hero at home [00:01:22] 家里的一个英雄 [00:01:22] Hundreds will fall by his gun [00:01:25] 数以百计的人会倒在他的枪下 [00:01:25] You're in the snipers' sight [00:01:27] 你进入了狙击兵的视线 [00:01:27] The first kill tonight [00:01:29] 今晚会有首杀 [00:01:29] Time to die [00:01:31] 死亡的时间将要到来 [00:01:31] You're in the bullets' way [00:01:33] 你正在射程之内 [00:01:33] The white death's prey [00:01:35] 白色死亡的掠夺 [00:01:35] Say goodbye [00:01:38] 说再见 [00:01:38] After the dawn [00:01:40] 在黄昏之后 [00:01:40] When morning has broken [00:01:41] 当清晨被打破 [00:01:41] Snow once white turned to red [00:01:45] 白雪染成红色 [00:01:45] Blood red snow tells [00:01:46] 血红的雪诉说着 [00:01:46] What happened last night [00:01:47] 昨夜发生了什么事情 [00:01:47] A tale of a sniper is born [00:01:51] 一个狙击兵的故事诞生了 [00:01:51] Snow in mouth hiding his breath [00:01:54] 嘴里的雪掩盖了他的呼吸 [00:01:54] He is steady at hand [00:01:57] 他的手坚定无比 [00:01:57] Eye to eye target in sight [00:02:00] 眼对眼 瞄准目标 [00:02:00] The moment to fire has come [00:02:03] 按动扳机的时刻就要来临 [00:02:03] Hundreds of kills [00:02:04] 数以百计的死亡 [00:02:04] A man and his rifle embody [00:02:06] 一个男人和他的步枪 [00:02:06] The sisu of finns [00:02:09] 象征着芬兰人的执着 [00:02:09] Stay out of sight [00:02:10] 走出视野 [00:02:10] And cover your head [00:02:12] 藏起脑袋 [00:02:12] When he pulls the trigger [00:02:13] 当他扣动板机 [00:02:13] You're dead [00:02:15] 你会死亡 [00:02:15] You're in the snipers' sight [00:02:16] 你进入了狙击兵的视线 [00:02:16] The first kill tonight time to die [00:02:21] 今晚会有首杀 死亡的时刻将要来临 [00:02:21] You're in the bullets' way [00:02:23] 你正在射程之内 [00:02:23] The white death's prey [00:02:24] 白色死亡的掠夺 [00:02:24] Say goodbye [00:03:29] 说再见 [00:03:29] You're in the snipers' sight [00:03:31] 你进入了狙击兵的视线 [00:03:31] The first kill tonight [00:03:33] 今晚会有首杀 [00:03:33] Time to die [00:03:36] 死亡的时间将要到来 [00:03:36] You're in the bullets' way [00:03:38] 你正在射程之内 [00:03:38] The white death's prey [00:03:39] 白色死亡的掠夺 [00:03:39] Say goodbye [00:03:43] 说再见 [00:03:43] You're in the snipers' sight [00:03:46] 你进入了狙击兵的视线 [00:03:46] You're his first kill tonight [00:03:49] 你是他今夜的首杀 [00:03:49] Say goodbye say goodbye [00:03:52] 说再见 说再见 [00:03:52] Hundreds will fall by his gun [00:03:55] 数以百计的人会倒在他的枪下 [00:03:55] You're in the snipers' sight [00:03:58] 你进入了狙击兵的视线 [00:03:58] You're his first kill tonight [00:04:02] 你是他今夜的首杀 [00:04:02] Say goodbye say goodbye