I Don't Give A F**k (我根本不在乎) - 2Pac (图派克) // I don't give a f**k 我不在乎 They done push me to the limit the more I live 他们一直把我推到极限 I might blow up any minute did it again 我随时会爆发,再做一次 Now I'm in the back of the paddy wagon 现在我在囚车的后面 While this cops bragging about the ni**a he's jackin 当警察吹嘘着他关着的黑人时 I see no justice all I see is n***as dying fast 我看不见正义,我看见的是黑人迅速死亡 The sound of a gun blast then watch the hurst past 开枪的声音,然后向着树林走过去 Just another day in the life 'G' 只是在生命里新的一天 Gotta step lightly 'cuz cops tried to snipe me 脚步要轻一些,因为警察试图抓住我 The catch they don't wanna stop at the brother man 他们不想抓住这个兄弟 But then they'll have an accident and pick up another man 但是他们将制造一场事故抓住另一个人 I went to the bank to cash my check 我去银行兑支票 I get more respect from the muthaf**kin' d**e man 这些***都很尊重我 The Grammy's and the American music shows pimp us like hoes 格莱美奖和美国音乐大奖给我们 They got dough but they hate us though 尽管他们讨厌我们,但他们得到了钱 You better keep your mind on the real sh*t 你专注于改善真实的事情 And f**k trying to get with these crooked a** hypocrites 和无耻的白痴伪君子在一起很难受 The way they see it we was meant to be keep down 他们走他们考虑的路,我们打算保持低调 Just can't understand why we getting respect now 只是不知道为什么我们现在能得到尊重 Mama told me they're be days like this 妈妈告诉我 他们白天就这样鬼混 But I'm pissed 'cause it stays like this 但是继续这样鬼混令我很愤怒 And now they trying to send me off to Kuwait 现在他们尝试把我打发到科威特 Gimme a break how much sh*t can a ni**a take 让我休息一下 究竟一个黑鬼能得到多少东西 I ain't goin' nowhere no how what you wanna throw down 无论怎样,我哪儿也去不了 你们想要扔下什么 Better bring your guns pal 带上你的枪 伙计 来改善生活 Cuz this is the day we make 'em pay 因为这是我们用来报复敌人的一天 F**k bailin' hate I bail and spray with my AK 该死的政府讨厌我,我从天而降,用我的AK步枪扫射 And even if they shoot me down 即使他们用枪击倒我 There'll be another ni**a bigger 那里将会有另一个更强大的黑鬼出现 From the muthaf**kin' underground 那个人来自地下组织 So step but you better step quick 所以你最好走快点 'Cause the clocks goin' tick and I'm sick of the b******t 因为时钟在滴滴答答地走,我讨厌那些胡扯的人 You're watching the makings of a physcopath 你看着那些疯子的做法 The truth didn't last before the wrath and aftermath 真相不会长久,在愤怒和结果面前 Who's that behind the trigger Who'd do yah figure 谁在枪的背后,你要猜猜 A muthaf**kin night ni**a ready to buck and rip sh*t up 该死的黑人,准备得到金钱并捣乱 I had enough and I don't give a f**k n***as 我有足够多 我不在乎 黑人们 Isn't just the blacks 不仅是黑人 Also a gang of muthaf**kas dressed in blue slacks 还有一群混蛋穿着蓝色的长裤 They say n***as hang in packs and their attitude is s**tty 他们说黑人靠集体生存,态度很糟 Tell me who's the biggest gang of n***as in the city 告诉我,谁是城里最大的黑人帮派 They say n***as like to do n***as 他们说黑人喜欢做黑人的事情 Throw me in the cuffs with just two n***as 把我和两个黑人放在一起 A street walkin ni**a and a beat walkin ni**a 街上走着黑人,伴着节奏的也是黑人 With a badge 带着警徽 I had to shoot yah 我必须开枪 And the pass for the blast take his cash 躲过爆炸拿走他的钱 And bash his head in dump him at the dead in 在仓库猛击他的头让他死去 And that's just his luck 那只是他的运气